Có thể là vô trách nhiệm khi nghÄ© vá» kinh doanh khi xảy ra chiến tranh. Nhưng khả năng lãnh đạo sẽ tháºt sá»± được thá» thách khi bạn phải tiến hành công việc kinh doanh trong bom đạn. (Hồi ức cá»§a Dov Frohman, tổng giám đốc công ty Intel tại Israel, trong thá»i kỳ chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất).
Cuá»™c tấn công đầu tiên
Vào lúc 2h sáng ngày Thứ Sáu, 18/01, tôi bị Ä‘ánh thức bởi âm thanh gầm rú cá»§a máy bay. Tôi cùng vá»›i vợ và cô con gái nhá» nhanh chóng chui vào phòng trú ẩn trong nhà và nghe tin tức từ radio. Tám quả tên lá»a Ä‘ã được phóng sang Tel Aviv và Haifa . Không như các nhà chức trách lo sợ, Ä‘ã không có quả bom hóa há»c nào. Tôi gá»i Ä‘iện cho các thành viên lãnh đạo và bảo hỠđến gặp tôi tại nhà máy. Mang theo mặt nạ phòng độc, tôi Ä‘i ngay đến nhà máy tại Jerusalem .
Khi tôi đến nhà máy lúc 3h30, trong những căn phòng sạch sẽ Ä‘ã sẵn sàng tiếp tục công việc. Má»—i khi có âm thanh báo động, các nhân viên lại chui vào phòng trú ẩn, ngoại trừ má»™t vài ngưá»i đồng ý ở lại để giám sát những máy khắc axít nhằm để nguyên liệu sản xuất tiếp tục chảy. Ngay sau khi có bản thông báo rằng các cuá»™c ném bom kết thúc, nhân viên Ä‘á»u có thể gá»i Ä‘iện thoại vá» nhà trước khi quay lại các phòng làm việc. Má»i thứ khá căng thẳng nhưng dần dần trở lại bình thưá»ng. Khoảng 75% nhân viên Intel Ä‘ã có mặt tại nhà máy vào lúc 7h00 hôm sau cuá»™c tấn công. Mặc dù không nói ra nhưng trước Ä‘ó, tôi hy vá»ng chỉ khoảng 50% nhân viên Ä‘i làm Ä‘ã là thành công. Tá»· lệ nhân viên Ä‘i làm cao như váºy Ä‘ã chứng tá» sá»± Ä‘úng đắn trong quyết định cá»§a chúng tôi.
Buổi tối, sau 16 tiếng làm việc tại nhà máy, tôi gá»i Ä‘iện cho các nhà lãnh đạo cấp cao cá»§a Intel tại Santa Clara . Tôi ở lại nhà máy vì tôi không muốn gá»i từ nhà. Tôi không biết há» – những nhà lãnh đạo cấp cao cá»§a Intel- sẽ phản ứng thế nào, nhưng tôi muốn cho há» thấy nhà máy tại Israel vẫn tiếp tục hoạt động như bình thưá»ng. Tôi giải thích rằng: chúng tôi vẫn tiếp tục duy trì hoạt động cá»§a nhà máy nhưng không buá»™c má»i nhân viên phải Ä‘i làm nếu há» không cảm thấy thoải mái, và hiện tại nhà máy vẫn hoạt động rất tốt. Há» Ä‘ã đưa ra rất nhiá»u câu há»i. Chúng tôi cùng thảo luáºn vá» những rá»§i ro tiá»m tàng. Nhưng thá»±c tế thì hỠở cách xa những 7.500 dặm, và trong hoàn cảnh này há» chỉ có cách duy nhất là phải tin vào chúng tôi.
Vẫn tiến hành kinh doanh như thưá»ng
Sau vài ngày đầu tiên, bước vào thá»i kỳ mà tôi gá»i là “vẫn tiến hành công việc kinh doanh như thưá»ng lệ bất chấp các cuá»™c không kích”. Các cuá»™c tấn công vẫn tiếp diá»…n. Ví dụ, vào tối ngày Thứ Tư, sau hai ngày không kích, bên ngoài Tel Aviv có 4 ngưá»i chết, 96 ngưá»i bị thương và hàng trăm ngưá»i mất nhà cá»a. Nhưng chúng tôi vẫn tiến hành má»i việc như thể không có gì xảy ra và cÅ©ng không có ai cố ngăn cản chúng tôi. Vào giữa tuần, má»™t thông báo cá»§a các nhà chức trách khuyến cáo má»i ngưá»i dân có thể quay lại làm việc. Vì váºy, việc chúng tôi vẫn tiếp tục mở cá»a kinh doanh không còn là Ä‘iá»u bất thưá»ng. Tuy nhiên, do các trưá»ng há»c vẫn phải Ä‘óng cá»a nên sá»± vắng mặt không lý do ở hầu hết các công sở vẫn còn ở mức cao. ÄÆ°á»ng phố Ä‘ã Ä‘ông Ä‘úc trở lại, và chúng tôi – các nhà lãnh đạo chi nhánh – Ä‘ã có thể thúc đẩy tinh thần làm việc cá»§a nhân viên.
Giống như đỠnghị đưa ra trong Ä‘êm xảy ra cuá»™c tấn công đầu tiên, việc liên lạc thưá»ng xuyên là cá»±c kỳ cần thiết. Äá»™i ngÅ© lãnh đạo cá»§a chúng tôi gặp nhau hàng ngày để cáºp nháºt những thay đổi Ä‘ang diá»…n ra nhanh chóng và láºp kế hoạch liên lạc. Chúng tôi sá» dụng má»i phương tiện có thể: Ä‘iện thoại; e-mail; gặp mặt; nói chuyện trá»±c tiếp nhằm thông báo cho nhân viên những diá»…n biến má»›i nhất. Tôi liên tục di chuyển giữa 3 cÆ¡ sở cá»§a Intel: nhà máy tại Jerusalem , trung tâm thiết kế tại Haifa và má»™t cá»a hàng bán và giá»›i thiệu sản phẩm nhá» tại Tel Aviv để gặp gỡ các quản lý và nhân viên trong các quán cà phê hay tại dây chuyá»n sản xuất. Vá»›i cương vị là lãnh đạo chi nhánh, tôi cảm thấy cần phải “xuất hiện bằng xương bằng thịt” trứơc mặt các nhân viên dưới quyá»n.
Chúng tôi cÅ©ng chú ý giữ liên lạc vá»›i trụ sở Intel nhằm thông báo cho các nhà lãnh đạo cấp cao những thông tin má»›i nhất vá» tình hình . Những ngày đầu sau cuá»™c tấn công, tôi Ä‘ã gá»i má»™t bức thư Ä‘iện tá» cho ban lãnh đạo miêu tả những gì chúng tôi Ä‘ang gặp phải là “thách thức” và thể hiện lòng táºn tâm cá»§a chúng tôi đối vá»›i táºp Ä‘oàn. Andy Grove Ä‘ã trả lá»i chúng tôi vá»›i sá»± á»§ng há»™ mạnh mẽ. Thông báo chính thức cá»§a ông vá» sá»± á»§ng há»™ cá»§a mình có tác động rá»™ng rãi đến tinh thần làm việc cá»§a nhân viên.
Có má»™t câu chuyện Ä‘ã thu hút được sá»± chú ý cá»§a trụ sở chính tại Mỹ. Má»™t đội từ trung tâm phát triển Haifa Ä‘ã gá»i Ä‘iện bàn luáºn vá»›i tổng hành dinh Intel tại Mỹ khi còi báo động cuá»™c tấn công cá»§a ngưá»i Scud cất lên. Trước sá»± ngạc nhiên cá»§a các đồng nghiệp Mỹ, các thành viên trong đội bình tÄ©nh yêu cầu tạm dừng cuá»™c gặp để há» có thể vào trong phòng trú ẩn được đặt trong trung tâm và vài phút sau, khi cuá»™c tấn công kết thúc há» gá»i lại và bàn luáºn như thể không có gì xảy ra.
Sau cuộc chiến
Cuá»™c oanh kích cuối cùng là vào ngày 25/01. Vào Thứ Năm, ngày 28/01, chính quyá»n thông báo chấm dứt tình trạng khẩn cấp. Tổng kết lại, có 39 cuá»™c tấn công cá»§a ngưá»i Scud vào 18 vùng lãnh thổ cá»§a ngưá»i Israel, không có cuá»™c tấn công nào bằng hóa há»c. Mặc dù chỉ có vài ngưá»i chết do bom đạn thì có đến 74 ngưá»i chết sau Ä‘ó vì các nguyên nhân gián tiếp, hÆ¡n 200 ngưá»i bị thương, 4.000 nhà sụp, 1.600 ngưá»i mất nhà cá»a, thiệt hại lên đến hàng triệu USD.
Chiến tranh cÅ©ng tác động gián tiếp lên ná»n kinh tế. Theo thống kê cá»§a bá»™ tài chính , giá trị sản xuất công nghiệp chỉ đạt 75%. Thiệt hại cho ná»n kinh tế theo ước tính khoảng 3 tá»· USD.
Còn tại chi nhánh Intel, chúng tôi là những ngưá»i cá»±c kỳ may mắn. Không má»™t máy bay nào tấn công vào nhà máy tại Jerusalem , nÆ¡i làm việc cá»§a hầu hết nhân viên. Không má»™t nhân viên hay thành viên nào trong gia Ä‘ình cá»§a há» bị thựơng hay mất nhà cá»a do cuá»™c tấn công. Và tính vá» hiệu quả kinh tế, cả nhà máy Jerusalem và trung tâm phát triển Haifa Ä‘á»u Ä‘áp ứng các đơn đặt hàng.
Khi nhìn lại, tôi nháºn ra rằng quyết định tiếp tục duy trì hoạt động cá»§a chi nhánh Intel tại Israel trong suốt thá»i gian chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất không quá bi kịch như Ä‘ã tưởng.Và bây giá», tôi vẫn tin rằng việc duy trì hoạt động này là Ä‘iá»u cá»±c kỳ cần thiết đối vá»›i tương lai phát triển cá»§a chi nhánh cÅ©ng nhá»± sá»± phát triển ná»n kinh tế công nghệ cao cá»§a Israel. Chỉ vài năm sau Ä‘ó, năm 1995, Intel Ä‘ã khởi công xây dá»±ng má»™t nhà máy bán dẫn thứ hai tại , ở Qiryat Gat. Vào năm 1999, trung tâm Haifa được quyết định sẽ phát triển thành Centrino, má»™t trung tâm máy tính, việc phát triển này Ä‘ã hoàn thành vào năm 2003. Và những năm sau Ä‘ó, bất kể các dá»± án lá»›n nào tiến hành tại Israel, các đồng nghiệp luôn nhắc lại kinh nghiệm Ä‘ã có trong chiến tranh vùng Vịnh “chi nhánh Intel tại Israel luôn làm việc bất kể có Ä‘iá»u gì xảy ra”.
Ngày nay, chi nhánh Intel tại Israel Ä‘ã là trụ sở bá»™ pháºn Nghiên cứu và Phát triển cÅ©ng như bá»™ pháºn Phát triển công nghệ không dây cá»§a táºp Ä‘oàn, đồng thá»i là má»™t trung tâm sản xuất chip bán dẫn lá»›n. Nó cÅ©ng là công ty tư nhân lá»›n nhất cá»§a Israel vá»›i khoảng 6.600 nhân viên, dá»± định phát triển lên khoảng 10.000 nhân viên vào năm 2008. Năm 2005, giá trị xuất khẩu cá»§a chi nhánh là 1,2 tá»· USD, chiếm 14% tổng giá trị xuất khẩu cá»§a toàn ngành công nghiệp Ä‘iện tá» và thông tin cá»§a Israel. Tháng 12/2005 táºp Ä‘oàn Intel thông báo sẽ đầu tư thêm 3,5 tá»· USD vào má»™t nhà máy má»›i tại . Äây là vốn đầu tư lá»›n nhất cá»§a má»™t táºp Ä‘oàn vào đất nước này.
Những bài há»c dành cho các nhà lãnh đạo khi khá»§ng hoảng xảy ra
Kinh nghiệm trong cuá»™c chiến vùng Vịnh lần thứ nhất Ä‘ã cho tôi rất nhiá»u kinh nghiệm khi xảy ra khá»§ng hoảng. Nhiá»u bài há»c trở nên rất có ích cho các doanh nghiệp khi đứng trước những sá»± kiện bất thưá»ng. Nhưng nếu phải tổng hợp lại, tôi sẽ nói rằng khi đưa ra bất kỳ má»™t quyết định nào trong khá»§ng hoảng thì bạn cần phải chú ý đến 3 nguyên tắc quan trá»ng:
Táºp trung vào sá»± tồn tại trong dài hạn. Khi bạn đứng dưới sức ép phải đối mặt, Ä‘óng cá»a kinh doanh có vẻ là quyết định dá»… dàng nhất, trong má»™t vài trưá»ng hợp, thì Ä‘úng là như váºy. Tuy nhiên, những gì bạn cần phải cân nhắc là háºu quả dài hạn. Trong trưá»ng hợp chi nhánh Intel tại , Ä‘óng cá»a kinh doanh cÅ©ng có nghÄ©a là tôi gá»i thông Ä‘iệp đồng ý vá»›i quan Ä‘iểm cho rằng là má»™t nÆ¡i nguy hiểm cho đầu tư. Và cuối cùng, chính các nhân viên cÅ©ng sẽ phải trả giá cho sá»± Ä‘óng cá»a này, khi táºp Ä‘oàn quyết định cắt giảm nhân sá»±. Tôi nghÄ© rằng, nhiá»u nhân viên Ä‘ã chỉ trích quyết định cá»§a tôi trong những ngày đầu diá»…n ra cuá»™c chiến sẽ hối háºn khi hiểu ra Ä‘iá»u này.
Ngược dòng. Thỉnh thoảng, cách tốt nhất để vượt qua khá»§ng hoảng chính là làm ngược lại những gì má»i ngưá»i nghÄ©. Việc làm ngược lại thưá»ng mang lại hứng khởi. Nó giúp má»i ngưá»i thoát ra khá»i tình trạng bị động và khuyến khích há» hành động. Tại chi nhánh , xu hướng Ä‘i ngược dòng cá»§a chúng tôi tháºm chí gây được hiệu quả thành công vượt mong đợi. Nó giúp xua Ä‘i cái bóng cá»§a sá»± khá»§ng bố.
Tin vào bản năng cá»§a bản thân. Khi lãnh đạo trong khá»§ng hoảng thì bản năng tháºm chí còn quan trá»ng hÆ¡n các kế hoạch. Những vấn để nảy sinh khi xảy ra khá»§ng hoảng (chiến tranh chẳng hạn) khác hẳn những gì bạn từng trải qua trong Ä‘iá»u kiện bình thưá»ng. Bạn không thể lưá»ng hết được má»i chuyện. Tất cả những gì bạn có thể làm là tin vào bản năng cá»§a mình, có thể xảy ra sá»± há»—n loạn và háºu quả phải gánh chịu sau Ä‘ó. Ví dụ, chúng tôi Ä‘ã mất rất nhiá»u thá»i gian và công sức trong suốt cuá»™c chiến chỉ để cố gắng Ä‘i ngược lại lệnh cấm cá»§a chính phá»§. Hãy thá» tưởng tượng tôi Ä‘ã ngạc nhiên như thế nào khi vài tuần sau khi cuá»™c tấn công đầu tiên xảy ra, tôi nháºn ra rằng thông báo cá»§a chính phá»§ chỉ có tính chất khuyến cáo chứ không phải mệnh lệnh mang ý nghÄ©a luáºt pháp. Vì váºy quyết định duy trì hoạt động cá»§a chúng tôi, xét vá» luáºt, không phải là mạo hiểm.