<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SGC, Author at CEO HCM</title>
	<atom:link href="https://ceohcm.com/writer/sgc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ceohcm.com/writer/sgc/</link>
	<description>CEO HCM</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Sep 2008 05:43:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Kirk Hanna â€“ Con sÆ° tá»­ mÃ¹a Ä‘Ã´ng</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/06/24/kirk-hanna-%e2%80%93-con-s%c6%b0-t%e1%bb%ad-mua-dong/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/06/24/kirk-hanna-%e2%80%93-con-s%c6%b0-t%e1%bb%ad-mua-dong/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SGC]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 01:46:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CEO ná»•i tiáº¿ng]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=456</guid>

					<description><![CDATA[<p>C&#243; thá»ƒ Kirk Hanna kh&#244;ng pháº£i l&#224; chuy&#234;n gia Ä‘iá»u h&#224;nh c&#225;c khu nghá»‰ m&#225;t giá»i nháº¥t á»Ÿ Mount Hood, bang Oregon, nhÆ°ng cháº¯c cháº¯n, anh l&#224; ngÆ°á»i d&#225;m nghÄ© d&#225;m l&#224;m v&#224; Ä‘Æ°á»£c Ä‘&#225;nh gi&#225; l&#224; ngÆ°á»i báº¡o gan, liá»u lÄ©nh nháº¥t trong lÄ©nh vá»±c quáº£n l&#253; v&#224; kinh doanh.&#160;Khi Ä‘Æ°á»£c tin 26 khu [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/24/kirk-hanna-%e2%80%93-con-s%c6%b0-t%e1%bb%ad-mua-dong/">Kirk Hanna â€“ Con sÆ° tá»­ mÃ¹a Ä‘Ã´ng</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Arial" color="#333333"> <img decoding="async" width="120" height="90" align="left" src="http://www.ceohcm.com/wp-content/uploads/2008/06/mm2.jpg" alt="" />C&oacute; thá»ƒ Kirk Hanna kh&ocirc;ng pháº£i l&agrave; chuy&ecirc;n gia Ä‘iá»u h&agrave;nh c&aacute;c khu nghá»‰ m&aacute;t giá»i nháº¥t á»Ÿ Mount Hood, bang Oregon, nhÆ°ng cháº¯c cháº¯n, anh l&agrave; ngÆ°á»i d&aacute;m nghÄ© d&aacute;m l&agrave;m v&agrave; Ä‘Æ°á»£c Ä‘&aacute;nh gi&aacute; l&agrave; ngÆ°á»i báº¡o gan, liá»u lÄ©nh nháº¥t trong lÄ©nh vá»±c quáº£n l&yacute; v&agrave; kinh doanh.&nbsp;</font><font size="2">Khi Ä‘Æ°á»£c tin 26 khu chung cÆ° cá»§a m&igrave;nh Ä‘Æ°á»£c b&aacute;n háº¿t v&egrave;o chá»‰ trong v&ograve;ng v&agrave;i giá» Ä‘á»“ng há»“,<span id="more-456"></span> Kirk Hanna, &ocirc;ng chá»§ Ä‘iá»u h&agrave;nh khu nghá»‰ m&aacute;t Há»“ Collins á»Ÿ Mount Hood, Oregon, Ä‘&atilde; run l&ecirc;n v&igrave; sung sÆ°á»›ng. Vá»›i dá»± &aacute;n x&acirc;y dá»±ng n&agrave;y, Kirk Ä‘&atilde; trá»Ÿ th&agrave;nh &ldquo;c&aacute;i gai&rdquo; trong con máº¯t cá»§a nhiá»u Ä‘á»‘i thá»§ Ä‘áº§u tÆ° báº¥t Ä‘á»™ng sáº£n, v&agrave; Ä‘&oacute; cÅ©ng l&agrave; má»™t th&aacute;ch thá»©c lá»›n Ä‘á»‘i vá»›i anh trong c&aacute;c má»‘i quan há»‡ vá»›i ng&acirc;n h&agrave;ng. Ä&atilde; c&oacute; nhiá»u l&uacute;c, anh cáº£m tháº¥y chá»›i vá»›i, hoang mang v&igrave; nhá»¯ng quyáº¿t Ä‘á»‹nh liá»u lÄ©nh cá»§a m&igrave;nh. Chá»‰ vá»›i má»©c ph&iacute; $200.000 thu tá»« kh&aacute;ch h&agrave;ng cho má»—i ng&ocirc;i nh&agrave; vá»›i diá»‡n t&iacute;ch 140m2, Kirk kh&oacute; c&oacute; thá»ƒ trang tráº£i Ä‘Æ°á»£c c&aacute;c chi ph&iacute; x&acirc;y dá»±ng, Ä‘&oacute; l&agrave; chÆ°a ká»ƒ Ä‘áº¿n khoáº£n ná»£ $2 triá»‡u m&agrave; anh Ä‘&atilde; vay khi l&agrave;m thá»§ tá»¥c mua Ä‘áº¥t. </font><br />
<font size="2"> </font><br />
<font size="2">NhÆ°ng, sá»‘ pháº­n Ä‘&atilde; má»‰m cÆ°á»i vá»›i anh. Má»™t sá»‘ kh&aacute;ch h&agrave;ng, chá»‰ chá»«ng 3 th&aacute;ng sau khi mua cÄƒn há»™ cá»§a Kirk, Ä‘&atilde; &ldquo;há»‘t báº¡c&rdquo; khi sang nhÆ°á»£ng láº¡i cho nhá»¯ng chá»§ nh&acirc;n má»›i vá»›i gi&aacute; $300,000! CÆ¡n sá»‘t cÄƒn há»™ chung cÆ° Ä‘&atilde; b&ugrave;ng l&ecirc;n, khu chung cÆ° cá»§a Kirk Ä‘&atilde; trá»Ÿ th&agrave;nh t&acirc;m Ä‘iá»ƒm cá»§a giá»›i bu&ocirc;n b&aacute;n nh&agrave; Ä‘áº¥t, v&agrave; Ä‘&oacute; cÅ©ng ch&iacute;nh l&agrave; nguy&ecirc;n nh&acirc;n Ä‘á»ƒ Kirk c&oacute; thá»ƒ dá»… d&agrave;ng giao dá»‹ch vá»›i c&aacute;c &ocirc;ng chá»§ ng&acirc;n h&agrave;ng. Náº¿u nhÆ° trÆ°á»›c Ä‘&acirc;y, c&aacute;c ng&acirc;n h&agrave;ng lu&ocirc;n t&igrave;m c&aacute;ch g&acirc;y kh&oacute; dá»… vá»›i Kirk th&igrave; giá» Ä‘&acirc;y, há» Ä‘&atilde; cho ph&eacute;p anh hÆ°á»Ÿng má»©c l&atilde;i suáº¥t &ldquo;tho&aacute;ng&rdquo; hÆ¡n trong c&aacute;c giao dá»‹ch. Lá»£i nhuáº­n bi&ecirc;n cá»§a Kirk tÄƒng tá»« 5% trong Ä‘á»£t mua b&aacute;n nh&agrave; Ä‘áº§u ti&ecirc;n l&ecirc;n má»©c 37% trong Ä‘á»£t mua b&aacute;n cuá»‘i c&ugrave;ng. </font><br />
<font size="2"> </font><br />
<font size="2">T&aacute;o báº¡o v&agrave; may máº¯n l&agrave; nhá»¯ng Ä‘iá»u lu&ocirc;n Ä‘á»“ng h&agrave;nh vá»›i Kirk ká»ƒ tá»« khi anh &ldquo;Ä‘&aacute;nh thá»©c&rdquo; khu nghá»‰ m&aacute;t Mount Hood Skibowl v&agrave;o nÄƒm 1987 &ndash; khi m&agrave; Kirk chÆ°a c&oacute; máº¥y kinh nghiá»‡m trong lÄ©nh vá»±c kinh doanh. NhÆ°ng anh Ä‘&atilde; t&aacute;o báº¡o &ldquo;gáº¡t&rdquo; c&aacute;c Ä‘á»‘i thá»§ náº·ng k&yacute; sang má»™t b&ecirc;n Ä‘á»ƒ chá»™p láº¥y khu nghá»‰ m&aacute;t Ä‘ang c&oacute; nguy cÆ¡ ph&aacute; sáº£n. V&agrave; hiá»‡n nay, anh ch&agrave;ng báº¡o gan 43 tuá»•i n&agrave;y Ä‘ang l&agrave; &ocirc;ng chá»§ cá»§a má»™t khu nghá»‰ m&aacute;t ná»•i tiáº¿ng vá»›i má»©c thu nháº­p Ä‘iá»u h&agrave;nh trÆ°á»›c thuáº¿ l&agrave; $1,6 triá»‡u tá»« tá»•ng doanh thu $6 triá»‡u. Tá»«ng ná»•i tiáº¿ng l&agrave; ngÆ°á»i gáº·p may trong dá»± &aacute;n Skibowl khi kh&aacute;ch h&agrave;ng cá»© Ä‘á»• x&ocirc; l&ecirc;n khu nh&agrave; nghá»‰ cá»§a anh tr&ecirc;n n&uacute;i cao, tuy nhi&ecirc;n, lá»£i nhuáº­n ch&iacute;nh cá»§a Kirk láº¡i kh&ocirc;ng pháº£i náº±m tr&ecirc;n nhá»¯ng trá»¥c Ä‘Æ°á»ng trÆ°á»£t tuyáº¿t m&agrave; l&agrave; trong ch&iacute;nh c&aacute;c khu biá»‡t thá»±, nh&agrave; nghá»‰ Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº§u tÆ° hiá»‡n Ä‘áº¡i. </font><br />
<font size="2"> </font><br />
<font size="2">Kirk Hanna lá»›n l&ecirc;n trong v&ugrave;ng n&uacute;i Mount Hood Ä‘áº§y tuyáº¿t tráº¯ng. 25 tuá»•i, anh Ä‘&atilde; l&agrave;m viá»‡c cho cha m&igrave;nh, ngÆ°á»i ph&aacute;t minh ra m&aacute;y rá»­a xe &ocirc; t&ocirc; tá»± Ä‘á»™ng. C&ocirc;ng viá»‡c á»Ÿ Ä‘&acirc;y cháº³ng c&oacute; g&igrave; Ä‘&aacute;ng ph&agrave;n n&agrave;n, váº­y nhÆ°ng, Ä‘á»‘i vá»›i Kirk, anh cáº£m tháº¥y táº» nháº¡t v&agrave; v&ocirc; c&ugrave;ng buá»“n ch&aacute;n. Tháº¿ rá»“i, ká»ƒ tá»« sau khi khu Skibowl bá»‹ Ä‘em ra Ä‘áº¥u gi&aacute;, c&aacute;c khu nghá»‰ kh&aacute;c tá»« c&aacute;nh Ä‘á»“ng Mount Hood Meadows Ä‘áº¿n thung lÅ©ng Squaw Valley thu&ocirc;c California láº§n lÆ°á»£t Ä‘á»u bá»‹ Ä‘em ra b&aacute;n Ä‘áº¥u gi&aacute;. </font><br />
<font size="2"> </font><br />
<font size="2">Kirk chá» Ä‘á»£i ch&iacute;nh thá»i Ä‘iá»ƒm n&agrave;y. Anh &acirc;m tháº§m mua Giáº¥y báº£o l&atilde;nh vá»›i gi&aacute; $200.000 rá»“i sau Ä‘&oacute; Ä‘á» nghá»‹ thanh to&aacute;n ngay $50.000 tiá»n máº·t Ä‘á»“ng thá»i xin tráº£ g&oacute;p sá»‘ tiá»n $200.000 h&agrave;ng th&aacute;ng vá»›i l&atilde;i suáº¥t 10%. V&agrave; Ä‘á»ƒ c&oacute; $50,000, anh Ä‘&atilde; pháº£i tháº¿ cháº¥p ng&ocirc;i nh&agrave; cá»§a m&igrave;nh Ä‘á»“ng thá»i sang nhÆ°á»£ng má»™t dá»‹ch vá»¥ cung cáº¥p thá»±c pháº©m trong 3 nÄƒm á»Ÿ Skibowl. </font><br />
<font size="2">  </font><br />
<font size="2">Maryanne Hill, má»™t chá»§ doanh nghiá»‡p kinh doanh nÆ°á»›c kho&aacute;ng Mount Hill nháº­n x&eacute;t ráº±ng, Kirk l&agrave; má»™t ngÆ°á»i Ä‘áº·c biá»‡t. Háº§u háº¿t má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u Ä‘o&aacute;n ráº±ng dá»± &aacute;n khu nghá»‰ m&aacute;t cá»§a Kirk Hanna sáº½ sá»¥p Ä‘á»• trong v&ograve;ng má»™t nÄƒm. Tháº­m ch&iacute;, h&atilde;ng Ä‘áº§u tÆ° báº¥t Ä‘á»™ng sáº£n Mount Hood Meadows c&ograve;n chÆ¡i tr&ograve; &ldquo;thá»c gáº­y b&aacute;nh xe&rdquo; Ä‘á»ƒ ph&aacute; Kirk. H&atilde;ng n&agrave;y mua máº£nh Ä‘áº¥t v&agrave; con Ä‘Æ°á»ng tá»›i b&atilde;i Ä‘á»— xe ph&iacute;a Ä‘&ocirc;ng cá»§a Skibowl khiáº¿n Kirk kh&ocirc;ng thá»ƒ sá»­ dá»¥ng Ä‘Æ°á»£c b&atilde;i Ä‘á»— xe n&agrave;y. Kh&ocirc;ng th&egrave;m thÆ°Æ¡ng thuyáº¿t vá»›i Meadows, Hanna xin ph&eacute;p Sá»Ÿ Kiá»ƒm l&acirc;m sá»­ dá»¥ng má»™t con Ä‘Æ°á»ng kh&aacute;c. Tháº¿ rá»“i, Kirk Hanna gáº·p may khi tuyáº¿t rÆ¡i nhiá»u v&agrave; sá»‘ ngÆ°á»i l&ecirc;n khu nghá»‰ trÆ°á»£t tuyáº¿t n&agrave;y tÄƒng 70%, gi&uacute;p anh c&oacute; tiá»n thanh to&aacute;n c&aacute;c m&oacute;n ná»£. </font><br />
<font size="2"> </font><br />
<font size="2">NÄƒm 1990, khi Ä‘&atilde; Ä‘á»§ máº¡nh vá» t&agrave;i ch&iacute;nh, Kirk quyáº¿t Ä‘á»‹nh dá»‘c tiá»n v&agrave;o Skibowl Ä‘á»ƒ biáº¿n khu nh&agrave; nghá»‰ n&agrave;y th&agrave;nh má»™t quáº§n thá»ƒ nghá»‰ m&aacute;t vá»›i c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng giáº£i tr&iacute; quanh nÄƒm. áº nh Ä‘&atilde; chi $650.000 Ä‘á»ƒ má»Ÿ má»™t Ä‘Æ°á»ng trÆ°á»£t tuyáº¿t d&agrave;i gáº§n 1km Ä‘á»ƒ xe trÆ°á»£t c&oacute; ch&oacute; k&eacute;o. Anh c&ograve;n bá»• sung c&aacute;c thiáº¿t bá»‹ Ä‘á»ƒ kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; thá»ƒ chÆ¡i tr&ograve; nháº£y tuyáº¿t, Ä‘áº¡p xe leo n&uacute;i v&agrave; Ä‘ua xe go&ograve;ng. Trong sá»‘ 350.000 kh&aacute;ch tá»›i nghá»‰ h&agrave;ng nÄƒm á»Ÿ Skibowl, má»™t ná»­a tá»›i Ä‘&acirc;y v&agrave;o m&ugrave;a h&egrave;, Ä‘&oacute;ng g&oacute;p 35% v&agrave;o tá»•ng doanh thu. </font><br />
<font size="2"> </font><br />
<font size="2">CÆ¡ há»™i Ä‘áº¿n vá»›i Kirk Hanna v&agrave;o cuá»‘i nÄƒm 1999, khi máº£nh Ä‘áº¥t rá»™ng 11 h&eacute;c-ta trÆ°á»›c máº·t Government Camp Ä‘Æ°á»£c Ä‘em b&aacute;n. Chá»§ sá»Ÿ há»¯u máº£nh Ä‘áº¥t n&agrave;y Ä‘á»“ng &yacute; b&aacute;n vá»›i gi&aacute; $1,8 triá»‡u cho Ä‘á»‘i thá»§ cá»§a m&igrave;nh &#8211; má»™t thÆ°Æ¡ng gia trong lÄ©nh vá»±c Ä‘áº§u tÆ° báº¥t Ä‘á»™ng sáº£n, Ä‘áº¿n ph&uacute;t cuá»‘i c&ugrave;ng váº«n Ä‘&ograve;i mua vá»›i l&atilde;i suáº¥t 0% cho khoáº£n tráº£ g&oacute;p. ÄÆ°á»£c tin, Kirk quyáº¿t Ä‘á»‹nh Ä‘i má»™t nÆ°á»›c cá» cao tay hÆ¡n l&agrave; sáºµn s&agrave;ng tráº£ l&atilde;i suáº¥t 7% cho khoáº£n tráº£ g&oacute;p. </font><br />
<font size="2"> </font><br />
<font size="2">Kirk Hanna ná»•i tiáº¿ng kháº¯p v&ugrave;ng Mount Hood. V&igrave; má»¥c Ä‘&iacute;ch ph&aacute;t triá»ƒn, ch&iacute;nh quyá»n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng cho anh vay $600.000 Ä‘á»ƒ thá»±c hiá»‡n viá»‡c x&acirc;y dá»±ng c&aacute;c khu chung cÆ° cÅ©ng nhÆ° viá»‡c l&aacute;t Ä‘Æ°á»ng báº±ng Ä‘&aacute; v&agrave; gá»—. Äá»ƒ thá»‹ tráº¥n Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº¹p Ä‘áº½ hÆ¡n, ch&iacute;nh quyá»n c&ograve;n sáºµn s&agrave;ng thanh to&aacute;n cho há»‡ thá»‘ng Ä‘&egrave;n Ä‘Æ°á»ng vá»›i gi&aacute; $12.000 má»—i chiáº¿c. Ch&iacute;nh quyá»n quáº­n Ä‘&atilde; thay há»‡ thá»‘ng cá»‘ng r&atilde;nh vá»›i c&ocirc;ng suáº¥t tháº£i 150.000 ga-l&ocirc;ng má»—i ng&agrave;y báº±ng má»™t há»‡ thá»‘ng trá»‹ gi&aacute; $4,4 triá»‡u. V&agrave; Kirk Ä‘&atilde; nhá» Ä‘áº¿n sá»± trá»£ gi&uacute;p vá» t&agrave;i ch&iacute;nh cá»§a Junki Yoshida &ndash; ngÆ°á»i tháº§y dáº¡y anh karate há»“i nhá», sau n&agrave;y kiá»ƒm so&aacute;t dá»‹ch vá»¥ cung cáº¥p thá»±c pháº©m &#8211; Ä‘á»ƒ vay tiá»n. Vá»›i khoáº£n Ä‘áº§u tÆ° $2,1 triá»‡u, Yoshida sáº½ nháº­n Ä‘Æ°á»£c 49% tiá»n lá»£i nhuáº­n tá»« c&aacute;c vá»¥ mua b&aacute;n chung cÆ° cá»§a ngÆ°á»i há»c tr&ograve; cÅ© Kirk. </font><br />
<font size="2"> </font><br />
<font size="2">Ä&oacute; má»›i chá»‰ l&agrave; bÆ°á»›c khá»Ÿi Ä‘áº§u. Gáº§n Ä‘&acirc;y, Kirk Hanna quyáº¿t Ä‘á»‹nh x&acirc;y dá»±ng 250 cÄƒn nh&agrave; á»Ÿ tr&ecirc;n 11 h&eacute;c-ta v&ugrave;ng há»“ Collins vá»›i gi&aacute; $550.000 cho má»—i cÄƒn nh&agrave;. Anh dá»± Ä‘inh sáº½ x&acirc;y táº¡i Ä‘&oacute; má»™t kh&aacute;ch sáº¡n 7 táº§ng trá»‹ gi&aacute; $60 triá»‡u v&agrave; má»™t tá»• há»£p chung cÆ° c&oacute; c&aacute;c Ä‘á»‹a Ä‘iá»ƒm b&aacute;n láº». Ä&acirc;y l&agrave; má»™t cuá»™c Ä‘ua nÆ°á»›c r&uacute;t kh&ocirc;ng chá»‰ vá»›i gia Ä‘&igrave;nh Kohnstamm, nhá»¯ng ngÆ°á»i Ä‘ang Ä‘iá»u h&agrave;nh khu nh&agrave; nghá»‰ cáº¡nh tranh Timberline Lodge vá»›i má»™t tá»• há»£p gá»“m 8 nh&agrave; chung cÆ°, m&agrave; c&ograve;n vá»›i Hinton Development Corp., má»™t c&ocirc;ng ty Ä‘áº§u tÆ° báº¥t Ä‘á»™ng sáº£n Ä‘&atilde; th&agrave;nh c&ocirc;ng trong viá»‡c x&acirc;y dá»±ng hÆ¡n 400 nh&agrave; á»Ÿ v&agrave; c&aacute;c chung cÆ° á»Ÿ ph&iacute;a nam thá»‹ tráº¥n tr&ecirc;n diá»‡n t&iacute;ch 25 h&eacute;c-ta. </font><br />
<font size="2"> </font><br />
<font size="2">Kirk Hanna Ä‘ang t&iacute;nh Ä‘áº¿n lá»£i tháº¿ cá»§a ngÆ°á»i Ä‘i trÆ°á»›c. V&agrave; táº¥t nhi&ecirc;n, má»i quyáº¿t Ä‘á»‹nh cá»§a anh lu&ocirc;n Ä‘Æ°á»£c th&uacute;c Ä‘áº©y bá»Ÿi nhá»¯ng &yacute; tÆ°á»Ÿng t&aacute;o báº¡o nhÆ°ng c&oacute; nhiá»u kháº£ nÄƒng th&agrave;nh c&ocirc;ng. </font><br />
<font size="2"> </font></p>
<div align="right"><font size="2">(Theo The Entrepreneur)</font></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/24/kirk-hanna-%e2%80%93-con-s%c6%b0-t%e1%bb%ad-mua-dong/">Kirk Hanna â€“ Con sÆ° tá»­ mÃ¹a Ä‘Ã´ng</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/06/24/kirk-hanna-%e2%80%93-con-s%c6%b0-t%e1%bb%ad-mua-dong/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Du Lá»‹ch â€œSÄƒnâ€ PR</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/06/23/du-l%e1%bb%8bch-%e2%80%9csan%e2%80%9d-pr/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/06/23/du-l%e1%bb%8bch-%e2%80%9csan%e2%80%9d-pr/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SGC]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 02:02:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kiáº¿n thá»©c quáº£n lÃ­]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=452</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hiá»‡n nay háº§u háº¿t c&#225;c doanh nghiá»‡p hoáº¡t Ä‘á»™ng du lá»‹ch Ä‘á»u muá»‘n ph&#225;t triá»ƒn há»‡ thá»‘ng k&#234;nh th&#244;ng tin quáº£ng b&#225; sáº£n pháº©m tour du lá»‹ch, thÆ°Æ¡ng hiá»‡u Ä‘áº¿n vá»›i má»i ngÆ°á»i. NhÆ°ng dÆ°á»ng nhÆ° bá»™ pháº­n Marketing cá»§a c&#225;c Ä‘Æ¡n vá»‹ kinh doanh du lá»‹ch Ä‘ang loay hoay v&#224; cáº£m tháº¥y qu&#225; cháº­t [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/23/du-l%e1%bb%8bch-%e2%80%9csan%e2%80%9d-pr/">Du Lá»‹ch â€œSÄƒnâ€ PR</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"><img decoding="async" height="129" width="90" align="left" src="http://www.ceohcm.com/wp-content/uploads/2008/06/a.jpg" alt="" />Hiá»‡n nay háº§u háº¿t c&aacute;c doanh nghiá»‡p hoáº¡t Ä‘á»™ng du lá»‹ch Ä‘á»u muá»‘n ph&aacute;t triá»ƒn há»‡ thá»‘ng k&ecirc;nh th&ocirc;ng tin quáº£ng b&aacute; sáº£n pháº©m tour du lá»‹ch, thÆ°Æ¡ng hiá»‡u Ä‘áº¿n vá»›i má»i ngÆ°á»i. NhÆ°ng dÆ°á»ng nhÆ° bá»™ pháº­n Marketing cá»§a c&aacute;c Ä‘Æ¡n vá»‹ kinh doanh du lá»‹ch Ä‘ang loay hoay v&agrave; cáº£m tháº¥y qu&aacute; cháº­t chá»™i trong viá»‡c t&igrave;m lá»‘i ra cho c&aacute;c c&aacute;ch tiáº¿p cáº­n hiá»‡u quáº£ Ä‘áº¿n ngÆ°á»i ti&ecirc;u d&ugrave;ng&hellip;<span id="more-452"></span></font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Khai th&aacute;c háº¿t nhÆ°ng chÆ°a s&acirc;u..</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Trong chiáº¿n lÆ°á»£c tiáº¿p cáº­n th&ocirc;ng tin Ä‘áº¿n kh&aacute;ch h&agrave;ng, 3 loáº¡i h&igrave;nh Ä‘Æ°á»£c Ä‘&aacute;nh gi&aacute; hiá»‡u quáº£ nháº¥t hiá»‡n nay Ä‘Æ°á»£c xáº¿p theo thá»© tá»±: Tháº¥y (truyá»n h&igrave;nh, triá»ƒn l&atilde;m, há»™i chá»£&hellip;), Äá»c (b&aacute;o in v&agrave; b&aacute;o Ä‘iá»‡n tá»­, bÄƒng r&ocirc;n, tá» bÆ°á»›m&hellip;) v&agrave; Nghe (Ä‘&agrave;i ph&aacute;t thanh, truyá»n miá»‡ng&hellip;). Trong Ä‘&oacute;, v&igrave; l&yacute; do tá»‘n k&eacute;m cá»§a loáº¡i h&igrave;nh truyá»n h&igrave;nh, háº§u háº¿t c&aacute;c doanh nghiá»‡p du lá»‹ch kh&ocirc;ng máº¡nh dáº¡n l&agrave;m phim quáº£ng b&aacute; tour, sáº£n pháº©m dá»‹ch vá»¥.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">PhÆ°Æ¡ng tiá»‡n nghe th&igrave; t&iacute;nh hiá»‡u quáº£ t&aacute;c Ä‘á»™ng thá»±c táº¿ Ä‘áº¿n kinh doanh kh&ocirc;ng cao. Chá»‰ c&ograve;n láº¡i phÆ°Æ¡ng tiá»‡n Ä‘á»c gá»“m b&aacute;o in, b&aacute;o Ä‘iá»‡n tá»­, áº¥n pháº©m, tá» rÆ¡i, bÄƒng r&ocirc;n&hellip; l&agrave; Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c c&aacute;c doanh nghiá»‡p quan t&acirc;m v&agrave; xem nhÆ° c&ocirc;ng cá»¥ quáº£ng b&aacute; hiá»‡u quáº£ nháº¥t. Tr&ecirc;n k&ecirc;nh b&aacute;o in, ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng tiáº¿p cáº­n dÆ°á»›i ba dáº¡ng quáº£ng b&aacute; phá»• biáº¿n. Pháº§n Ä‘a sá»‘ thuá»™c vá» c&aacute;c th&ocirc;ng tin th&ocirc; dÆ°á»›i dáº¡ng báº£ng biá»ƒu (Table) chá»©a Ä‘á»±ng má»™t sá»‘ gi&aacute; cáº£, sá»‘ ng&agrave;y Ä‘em lÆ°u tr&uacute;, nhá»¯ng cá»¥m tá»« tour tuyáº¿n. Nhá»¯ng con sá»‘ n&agrave;y tuy kh&ocirc; khan, kh&ocirc;ng tháº¿ l&agrave;m n&ecirc;n hiá»‡u quáº£ náº¿u chá»‰ hoáº¡t Ä‘á»™ng Ä‘á»™c láº­p m&agrave; kh&ocirc;ng c&oacute; sá»± trá»£ gi&uacute;p bá»Ÿi c&aacute;c th&ocirc;ng tin PR cáº£m x&uacute;c kh&aacute;c, song láº¡i l&agrave; th&ocirc;ng tin cáº§n thiáº¿t Ä‘á»‘i vá»›i báº¡n Ä‘á»c.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Dáº¡ng thá»© hai: má»™t sá»‘ th&ocirc;ng tin tour tuyáº¿n, thÆ°Æ¡ng hiá»‡u do ph&oacute;ng vi&ecirc;n chá»n lá»c gáº¯n káº¿t v&agrave;o nhá»¯ng b&agrave;i viáº¿t ch&iacute;nh thá»‘ng cá»§a b&aacute;o, hiá»‡u quáº£ t&aacute;c Ä‘á»™ng ráº¥t cao. V&agrave; dáº¡ng th&ocirc;ng tin c&ograve;n láº¡i, b&agrave;i viáº¿t quáº£ng b&aacute; (Advertorial) Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c ráº¥t nhiá»u doanh nghiá»‡p ch&uacute; trá»ng thá»±c hiá»‡n trong thá»i gian gáº§n Ä‘&acirc;y tr&ecirc;n c&aacute;c tá» b&aacute;o c&oacute; nhiá»u Ä‘á»™c giáº£. Náº¿u Ä‘á»c ká»¹ tr&ecirc;n c&aacute;c b&aacute;o S&agrave;i G&ograve;n Tiáº¿p Thá»‹, S&agrave;i G&ograve;n Giáº£i Ph&oacute;ng, NgÆ°á»i Lao Äá»™ng&hellip; v&agrave; h&agrave;ng loáº¡t c&aacute;c tá» b&aacute;o ti&ecirc;u d&ugrave;ng kh&aacute;c c&oacute; trang du lá»‹ch, c&oacute; thá»ƒ tháº¥y b&agrave;i viáº¿t dáº¡ng advertorial váº«n Ä‘ang dá»«ng á»Ÿ cáº¥p tháº¥p, chÆ°a táº¡o Ä‘Æ°á»£c áº¥n tÆ°á»£ng v&agrave; sá»± th&iacute;ch th&uacute; Ä‘á»‘i vá»›i kh&aacute;ch h&agrave;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Tháº­m ch&iacute;, náº¿u tay nghá» thiáº¿t káº¿ bá»‘ cá»¥c h&igrave;nh áº£nh cho b&agrave;i viáº¿t chÆ°a cao c&oacute; thá»ƒ c&ograve;n  bá»‹ kh&aacute;ch h&agrave;ng bá» qua, kh&ocirc;ng Ä‘á»c.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Trong chi&ecirc;u thá»©c tiáº¿p thá»‹, cung cáº¥p th&ocirc;ng tin cho kh&aacute;ch h&agrave;ng l&agrave; Ä‘iá»u cáº§n thiáº¿t, nhÆ°ng Ä‘á»ƒ kh&aacute;ch h&agrave;ng quyáº¿t Ä‘á»‹nh h&agrave;nh vi mua sáº£n pháº©m, chá»n tour du lá»‹ch cá»§a c&ocirc;ng ty Ä‘á»ƒ Ä‘i hay kh&ocirc;ng cÅ©ng c&ograve;n phá»¥ thuá»™c ráº¥t nhiá»u Ä‘áº¿n cáº£m x&uacute;c (emotion) cá»§a kh&aacute;ch h&agrave;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">C&aacute;c dáº¡ng Advertorial hiá»‡n nay thuáº§n tu&yacute; l&agrave; cung cáº¥p th&ocirc;ng tin hoáº·c náº¿u c&oacute; lá»“ng gh&eacute;p cáº£m x&uacute;c th&igrave; c&aacute;ch lá»“ng gh&eacute;p c&ograve;n qu&aacute; gÆ°á»£ng &eacute;p, do Ä‘&oacute; chá»‰ Ä‘&aacute;p á»©ng Ä‘Æ°á»£c 50% quyáº¿t Ä‘á»‹nh h&agrave;nh vi chá»n tour tuyáº¿n cá»§a kh&aacute;ch h&agrave;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Vá» cÆ¡ báº£n, c&aacute;c dáº¡ng PR, c&ocirc;ng cá»¥ PR Ä‘á»u Ä‘Æ°á»£c c&aacute;c doanh nghiá»‡p du lá»‹ch Viá»‡t Nam khai th&aacute;c triá»ƒn khai. Tuy nhi&ecirc;n hiá»‡u quáº£ thÆ°á»ng kh&ocirc;ng cao do táº§m nh&igrave;n c&ograve;n thiáº¿u d&agrave;i háº¡n, &yacute; tÆ°á»Ÿng s&aacute;ng táº¡o th&ocirc;ng tin PR c&ograve;n yáº¿u, hiá»‡u quáº£ PR trá»Ÿ n&ecirc;n manh m&uacute;n, vá»¥n váº·t, kh&oacute; nh&igrave;n tháº¥y r&otilde; má»™t chiáº¿n lÆ°á»£c l&agrave; chiáº¿n dá»‹ch cá»¥ thá»ƒ.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Má»™t sá»‘ gá»£i &yacute; thay Ä‘&ocirc;i..</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Táº¡o Chiáº¿n Dá»‹ch</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">PR c&oacute; sá»± gáº¯n káº¿t l&agrave; PR chiáº¿n dá»‹ch. Äá»ƒ th&ocirc;ng tin Ä‘áº¿n vá»›i ngÆ°á»i ti&ecirc;u d&ugrave;ng Ä‘Æ°á»£c h&igrave;nh th&agrave;nh má»™t c&aacute;ch r&otilde; n&eacute;t, c&oacute; th&ocirc;ng tin v&agrave; cáº£m x&uacute;c, Ä‘&ograve;i há»i nhá»¯ng ngÆ°á»i l&agrave;m c&ocirc;ng t&aacute;c PR pháº£i t&igrave;m Ä‘Æ°á»£c chá»§ Ä‘á» (theme) cho tá»«ng chiáº¿n dá»‹ch cá»¥ thá»ƒ.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Theo Ä‘&oacute;, c&aacute;c th&ocirc;ng tin, c&aacute;ch l&agrave;m d&ugrave; Ä‘Æ°á»£c thá»±c hiá»‡n á»Ÿ dáº¡ng n&agrave;y hay dáº¡ng kh&aacute;c Ä‘á»u c&oacute; chung má»™t chá»§ Ä‘á» Ä‘&atilde; Ä‘Æ°á»£c x&aacute;c Ä‘á»‹nh. Má»—i chá»§ Ä‘á» cÅ©ng pháº£i Ä‘Æ°á»£c x&aacute;c Ä‘á»‹nh trong má»™t khoáº£ng thá»i gian nháº¥t Ä‘á»‹nh (tá»« 1 Ä‘áº¿n 3 th&aacute;ng, tuá»³ thuá»™c v&agrave;o quy m&ocirc; cá»§a tá»«ng chiáº¿n dá»‹ch). C&ocirc;ng ty cÅ©ng c&oacute; thá»ƒ triá»ƒn khai 2,3 hay nhiá»u chiáº¿n dá»‹ch trong c&ugrave;ng má»™t khoáº£ng thá»i gian, Ä‘á»ƒ cho tháº¥y t&iacute;nh &ldquo;gi&agrave;u c&oacute;&rdquo; trong th&ocirc;ng tin dá»‹ch vá»¥ v&agrave; t&iacute;nh chuy&ecirc;n nghiá»‡p trong x&acirc;y dá»±ng h&igrave;nh áº£nh thÆ°Æ¡ng hiá»‡u.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Láº¥y má»™t v&iacute; dá»¥ cá»¥ thá»ƒ vá» c&ocirc;ng t&aacute;c tuy&ecirc;n truyá»n cho há»‡ thá»‘ng gi&aacute;o dá»¥c Singapore trong dá»‹p Ä‘áº§u h&egrave; vá»«a qua do Tá»•ng cá»¥c du lá»‹ch Singapore (STB) thá»±c hiá»‡n táº¡i Viá»‡t Nam. C&aacute;c Advertorial (cáº£ tr&ecirc;n b&aacute;o h&igrave;nh v&agrave; b&aacute;o giáº¥y) ghi nháº­n kh&aacute; cá»¥ thá»ƒ tá»«ng lá»£i Ä‘iá»ƒm, tiá»‡n &iacute;ch qua c&aacute;c b&agrave;i viáº¿t dÆ°á»›i nhiá»u Ä‘á» t&agrave;i kh&aacute;c nhau nhÆ° kh&ocirc;ng gian v&agrave; m&ocirc;i trÆ°á»ng há»c an to&agrave;n, tÆ°Æ¡ng lai r&otilde; r&agrave;ng cho hÆ°á»›ng ph&aacute;t triá»ƒn báº±ng cáº¥p cháº¥t lÆ°á»£ng quá»‘c táº¿, c&aacute;c nh&acirc;n váº­t Ä‘iá»ƒn h&igrave;nh Ä‘&atilde; th&agrave;nh c&ocirc;ng sau khi theo há»c táº¡i Singapore&hellip;</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">B&ecirc;n cáº¡nh Ä‘&oacute;, STB c&ograve;n tá»• chá»©c c&aacute;c cuá»™c há»™i tháº£o giá»›i thiá»‡u trá»±c tiáº¿p vá»›i c&aacute;c chuy&ecirc;n gia Ä‘áº¿n tá»« c&aacute;c nÆ°á»›c báº¡n, tá»• chá»©c cuá»™c thi vui d&agrave;nh cho báº¡n Ä‘á»c quan t&acirc;m Ä‘áº¿n giáº£i thÆ°á»Ÿng l&agrave; chuyáº¿n Ä‘i tiá»n tráº¡m kháº£o s&aacute;t thá»±c táº¿ m&ocirc;i trÆ°á»ng há»c&hellip;</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Tuy nhi&ecirc;n, chiáº¿n dá»‹ch PR Ä‘&oacute; má»›i d&agrave;nh ri&ecirc;ng cho pháº§n gi&aacute;o dá»¥c, song song Ä‘&oacute; STB c&ograve;n tá»• chá»©c nhiá»u chiáº¿n dá»‹ch PR kh&aacute;c d&agrave;nh cho kh&aacute;ch du lá»‹ch káº¿t há»£p kh&aacute;m sá»©c khoáº» Ä‘á»‹nh ká»³, du lá»‹ch m&ugrave;a si&ecirc;u giáº£m gi&aacute;&hellip; Má»—i chiáº¿n dá»‹ch Ä‘á»u thá»ƒ hiá»‡n má»™t phong c&aacute;ch ráº¥t r&otilde; n&eacute;t v&agrave; cung cáº¥p má»™t lÆ°á»£ng th&ocirc;ng tin kh&aacute; phong ph&uacute; cho báº¡n Ä‘á»c tham kháº£o.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>PR c&oacute; cáº£m x&uacute;c</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Báº£n cháº¥t cá»§a truyá»n th&ocirc;ng PR l&agrave; pháº£i h&agrave;i ho&agrave; giá»¯a hai yáº¿u tá»‘ th&ocirc;ng tin v&agrave; cáº£m x&uacute;c. Äá»ƒ thá»±c hiá»‡n c&aacute;c b&agrave;i viáº¿t advertorial Ä‘áº§y cáº£m x&uacute;c l&agrave; c&ocirc;ng viá»‡c Ä‘&ograve;i há»i t&iacute;nh báº¯t buá»™c cá»§a ngÆ°á»i l&agrave;m PR. Do Ä‘&oacute;, nhá»¯ng ngÆ°á»i l&agrave;m PR ngo&agrave;i viá»‡c hiá»ƒu r&otilde; sáº£n pháº©m cá»§a m&igrave;nh, c&ograve;n pháº£i c&oacute; ká»¹ nÄƒng táº¡o cáº£m x&uacute;c v&agrave; tÆ°á»ng thuáº­t cáº£m x&uacute;c. Äiá»u n&agrave;y, Ä‘á»“ng nghÄ©a vá»›i ká»¹ nÄƒng viáº¿t pháº£i s&acirc;u v&agrave; truyá»n cáº£m. C&ograve;n Ä‘á»‘i vá»›i c&aacute;c th&ocirc;ng tin ngáº¯n, cáº£m x&uacute;c náº±m á»Ÿ Ä‘&acirc;u?. L&agrave;m tháº¿ n&agrave;o Ä‘á»ƒ tin ngáº¯n c&oacute; v&agrave;i d&ograve;ng vá» tour sáº£n pháº©m m&agrave; láº¡i c&oacute; nhiá»u kh&aacute;ch h&agrave;ng há»i thÄƒm?. Ä&acirc;y láº¡i l&agrave; lá»£i Ä‘iá»ƒm tiáº¿p theo m&agrave; ngÆ°á»i l&agrave;m PR du lá»‹ch cáº§n pháº£i c&oacute;: s&aacute;ng táº¡o Ä‘á»ƒ táº¡o t&ograve; m&ograve;.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">S&aacute;ng táº¡o trong viá»‡c chá»n lá»c th&ocirc;ng tin &ldquo;n&oacute;ng&rdquo; Ä‘Æ°a l&ecirc;n Ä‘áº§u báº£n tin hay n&oacute;i ngáº¯n gá»n theo ng&ocirc;n tá»« b&aacute;o ch&iacute; l&agrave; c&aacute;ch &ldquo;giáº­t t&iacute;t&rdquo; háº¥p dáº«n, buá»™c cho c&aacute;c ph&oacute;ng vi&ecirc;n pháº£i t&ograve; m&ograve; vá»›i th&ocirc;ng tin cá»§a m&igrave;nh v&agrave; truyá»n táº£i sá»± t&ograve; m&ograve; Ä‘&oacute; tá»›i Ä‘á»™c giáº£. Cháº³ng háº¡n, má»™t th&ocirc;ng tin Ä‘Æ¡n thuáº§n tá»« c&ocirc;ng ty A giá»›i thiá»‡u sáº£n pháº§m tour má»›i cho m&ugrave;a h&egrave;,ngÆ°á»i viáº¿t th&ocirc;ng c&aacute;o b&aacute;o ch&iacute; c&oacute; thá»ƒ chuyá»ƒn th&agrave;nh th&ocirc;ng tin giáº­t g&acirc;n hÆ¡n nhÆ°: &ldquo;Tour &ldquo;Ä‘á»™c&rdquo; li&ecirc;n tuyáº¿n Nháº­t &ndash; Má»¹ &#8211; Canada&rdquo;. á»ž Ä‘&acirc;y ngÆ°á»i Ä‘á»™c giáº£ nghe láº¡ tai, tháº¿ n&agrave;o l&agrave; &ldquo;Ä‘á»™c&rdquo;? Nháº­t &ndash; Má»¹ &#8211; Canada l&agrave; tour du lá»‹ch li&ecirc;n tuyáº¿n sao?. Cháº¯c l&agrave; háº¥p dáº«n tháº­t?; hoáº·c &ldquo;Äi du lá»‹ch&hellip;Ä‘&agrave;o v&agrave;ng thá»­ váº­n may&rdquo;. Ä&acirc;y l&agrave; quáº£ng c&aacute;o tour du lá»‹ch &Uacute;c m&ugrave;a h&egrave; b&igrave;nh thÆ°á»ng nhÆ° bao tour du lá»‹ch kh&aacute;c nhÆ°ng trong tuyáº¿n du kh&aacute;ch c&oacute; Ä‘áº¿n má»™t v&ugrave;ng theo thá»£ má» Ä‘&agrave;o v&agrave;ng thá»­ thá»i váº­n.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Nhá»¯ng &ldquo;giáº­t t&iacute;t&rdquo; nhÆ° tr&ecirc;n Ä‘Æ°a ra káº¿t quáº£ l&agrave; g&acirc;y t&ograve; m&ograve;, th&iacute;ch th&uacute; cho ngÆ°á»i Ä‘á»c; hoáº·c nhÆ° &ldquo;Äi tour H&agrave;n, gáº·p Dea Chang Kum&rdquo;. N&agrave;ng Dea Chang Kum diá»…n vi&ecirc;n ná»•i tiáº¿ng cá»§a phim H&agrave;n Quá»‘c th&igrave; ai cháº³ng biáº¿t. NhÆ°ng Ä‘i du lá»‹ch Ä‘á»ƒ gáº·p n&agrave;ng, chá»¥p áº£nh vá»›i n&agrave;ng th&igrave; vui th&uacute; n&agrave;o báº±ng?. Hay báº±ng c&aacute;ch kh&aacute;c, l&aacute;i th&ocirc;ng tin Ä‘&aacute;nh v&agrave;o suy nghÄ©, t&acirc;m l&yacute; muá»‘n Ä‘Æ°á»£c y&ecirc;n t&acirc;m cá»§a c&aacute;c &ocirc;ng bá»‘ b&agrave; máº¹: &ldquo;M&ugrave;a h&egrave; cho con Ä‘i Ä‘&acirc;u l&agrave; vui nháº¥t?&rdquo;&hellip;</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">C&ocirc;ng viá»‡c cá»§a ph&oacute;ng vi&ecirc;n v&agrave; c&ocirc;ng viá»‡c xá»­ l&yacute; th&ocirc;ng tin cá»§a ngÆ°á»i l&agrave;m PR c&oacute; nhá»¯ng Ä‘iá»ƒm tÆ°Æ¡ng Ä‘á»“ng nhÆ° váº­y. Tuy nhi&ecirc;n, táº¥t cáº£ nhá»¯ng &ldquo;s&aacute;ng táº¡o&rdquo; pháº£i tr&ecirc;n cÆ¡ sá»Ÿ truyá»n táº£i cá»§a sá»± tháº­t, sá»± ch&acirc;n th&agrave;nh. Ä&oacute; cÅ©ng ch&iacute;nh l&agrave; má»‘i quan há»‡ s&acirc;u sáº¯c v&agrave; bá»n vá»¯ng giá»¯a th&ocirc;ng Ä‘iá»‡p PR &ndash; Kh&aacute;ch h&agrave;ng &ndash; Doanh nghiá»‡p. Th&ocirc;ng Ä‘iá»‡p Ä‘áº¿n vá»›i kh&aacute;ch h&agrave;ng &ldquo;giáº­t g&acirc;n&rdquo; chá»© kh&ocirc;ng pháº£i &ldquo;l&ecirc;n g&acirc;n&rdquo;. Th&ocirc;ng Ä‘iá»‡p cá»§a PR cÅ©ng kh&ocirc;ng n&ecirc;n k&ecirc;u gá»i &ldquo;H&atilde;y&hellip;&rdquo;, &ldquo;Nhanh ch&acirc;n&hellip;&rdquo;, &ldquo;CÆ¡ há»™i&hellip;&rdquo;&hellip;. v&igrave; kh&ocirc;ng ai tÄ©nh táº¡i Ä‘á»ƒ nháº­n biáº¿t r&otilde; r&agrave;ng báº£n cháº¥t th&ocirc;ng Ä‘iá»‡p báº±ng kh&aacute;ch h&agrave;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>&Aacute;p dá»¥ng uyá»ƒn chuyá»ƒn cho táº¥t cáº£ c&aacute;c loáº¡i h&igrave;nh PR</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">L&agrave;m PR l&agrave; x&acirc;y dá»±ng uyá»ƒn chuyá»ƒn c&aacute;c má»‘i quan há»‡, cÅ©ng Ä‘á»“ng nghÄ©a vá»›i viá»‡c uyá»ƒn chuyá»ƒn trong c&aacute;c c&aacute;ch sá»­ dá»¥ng c&ocirc;ng cá»¥ PR. B&ecirc;n cáº¡nh c&aacute;c dáº¡ng th&ocirc;ng tin c&oacute; thá»ƒ kiá»ƒm so&aacute;t nhÆ° advertorial, editorial, table&hellip; C&ocirc;ng ty n&ecirc;n chá»§ Ä‘á»™ng soáº¡n c&aacute;c th&ocirc;ng tin chuáº©n ho&aacute; cá»§a doanh nghiá»‡p, cung cáº¥p thÆ°á»ng xuy&ecirc;n cá»§a c&aacute;c k&ecirc;nh truyá»n th&ocirc;ng, ká»ƒ cáº£ b&aacute;o h&igrave;nh, b&aacute;o in v&agrave; b&aacute;o tiáº¿ng, Ä‘áº·c biá»‡t n&ecirc;n ch&uacute; trá»ng tiáº¿p cáº­n Ä‘&uacute;ng ph&oacute;ng vi&ecirc;n phá»¥ tr&aacute;ch chuy&ecirc;n má»¥c m&agrave; m&igrave;nh cáº§n. L&agrave;m Ä‘Æ°á»£c viá»‡t Ä‘&oacute; coi nhÆ° c&ocirc;ng t&aacute;c PR Ä‘&atilde; tháº¯ng &frac12; Ä‘oáº¡n Ä‘Æ°á»ng. nhiá»‡m vá»¥ ch&iacute;nh cá»§a nhá»¯ng ngÆ°á»i l&agrave;m PR l&agrave; káº¿t ná»‘i giá»¯a doanh nghiá»‡p v&agrave; truyá»n th&ocirc;ng,v&igrave; tháº¿ n&ecirc;n hiá»ƒu á»Ÿ ph&iacute;a cáº¡nh t&iacute;ch cá»±c, k&ecirc;nh truyá»n th&ocirc;ng lu&ocirc;n th&ocirc;ng tin bá»• &iacute;ch tá»« nhá»¯ng ngÆ°á»i l&agrave;m PR.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Cho ngÆ°á»i viáº¿t th&ocirc;ng tin má»™t sá»± tráº£i nghiá»‡m</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Äá»ƒ th&ocirc;ng tin truyá»n táº£i háº¿t t&iacute;nh cháº¥t v&agrave; cáº£m x&uacute;c cá»§a sáº£n pháº©m, tá»‘t hÆ¡n cáº£ l&agrave; ngÆ°á»i viáº¿t cáº§n c&oacute; sá»± tráº£i nghiá»‡m trÆ°á»›c. Do váº­y, Ä‘á»ƒ nhá»¯ng ngÆ°á»i l&agrave;m PR v&agrave; ph&oacute;ng vi&ecirc;n viáº¿t tá»‘t, há» cÅ©ng cáº§n c&oacute; sá»± tráº£i nghiá»‡m trÆ°á»›c ti&ecirc;n. Khi hiá»ƒu r&otilde; to&agrave;n bá»™ sá»± viá»‡c, há» sáº½ tá»•ng qu&aacute;t ho&aacute; v&agrave; t&ocirc; váº½ cho c&aacute;c th&ocirc;ng tin cá»§a m&igrave;nh Ä‘Æ°á»£c hay hÆ¡n, Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº¹p hÆ¡n. Bá»Ÿi má»™t l&yacute; do ráº¥t Ä‘Æ¡n giáº£n, x&eacute;t th&ecirc;m á»Ÿ ph&iacute;a cáº¡nh t&acirc;m l&yacute;, báº¥t cá»© ai khi Ä‘&atilde; Ä‘Æ°á»£c táº­n hÆ°á»Ÿng hay tham gia má»™t sá»± viá»‡c n&agrave;o, há» thÆ°á»ng tá»± h&agrave;o v&agrave; mong muá»‘n lá»™t táº£, chia sáº» táº¥t cáº£ nhá»¯ng hiá»ƒu biáº¿t cá»§a m&igrave;nh cho ngÆ°á»i kh&aacute;c biáº¿t. b&ecirc;n cáº¡nh Ä‘&oacute;, khi tá»• chá»©c c&aacute;c chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh d&agrave;nh ri&ecirc;ng cho ph&oacute;ng vi&ecirc;n tráº£i nghiá»‡m, c&ocirc;ng ty cÅ©ng cáº§n pháº£i c&oacute; sá»± chuáº©n bá»‹ chu Ä‘&aacute;o, ká»¹ lÆ°á»¡ng, Ä‘á»ƒ Ä‘áº£m báº£o má»i ghi nháº­n cá»§a ph&oacute;ng vi&ecirc;n Ä‘á»u Ä‘áº¹p v&agrave; áº¥n tÆ°á»£ng kh&oacute; phai. V&ocirc; h&igrave;nh chung, viá»‡c n&agrave;y c&ograve;n gi&uacute;p c&ocirc;ng ty v&agrave; ph&oacute;ng vi&ecirc;n táº¡o dá»±ng má»™t má»‘i quan há»‡ l&acirc;u d&agrave;i.</font></p>
<p align="right"><font face="Arial" size="2"> (Theo Marketing)</font></p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/23/du-l%e1%bb%8bch-%e2%80%9csan%e2%80%9d-pr/">Du Lá»‹ch â€œSÄƒnâ€ PR</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/06/23/du-l%e1%bb%8bch-%e2%80%9csan%e2%80%9d-pr/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nhá»¯ng ngÆ°á»i biáº¿n Æ°á»›c mÆ¡ thÃ nh vÃ ng</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/06/23/nh%e1%bb%afng-ng%c6%b0%e1%bb%9di-bi%e1%ba%bfn-%c6%b0%e1%bb%9bc-m%c6%a1-thanh-vang/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/06/23/nh%e1%bb%afng-ng%c6%b0%e1%bb%9di-bi%e1%ba%bfn-%c6%b0%e1%bb%9bc-m%c6%a1-thanh-vang/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SGC]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 01:55:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CEO ná»•i tiáº¿ng]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=451</guid>

					<description><![CDATA[<p>Báº¥t ká»³ ai muá»‘n th&#224;nh c&#244;ng trong báº¥t ká»³ lÄ©nh vá»±c n&#224;o Ä‘á»u pháº£i sáºµn l&#242;ng Ä‘á»‘t con thuyá»n cá»§a m&#236;nh v&#224; cáº¯t Ä‘á»©t má»i con Ä‘Æ°á»ng c&#243; thá»ƒ r&#250;t lui. Ä&#243; l&#224; c&#225;ch duy nháº¥t Ä‘á»ƒ Ä‘áº£m báº£o duy tr&#236; tráº¡ng th&#225;i tinh tháº§n kh&#225;t khao chiáº¿n tháº¯ng, Ä‘iá»u kiá»‡n cáº§n thiáº¿t Ä‘á»ƒ vÆ°Æ¡n [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/23/nh%e1%bb%afng-ng%c6%b0%e1%bb%9di-bi%e1%ba%bfn-%c6%b0%e1%bb%9bc-m%c6%a1-thanh-vang/">Nhá»¯ng ngÆ°á»i biáº¿n Æ°á»›c mÆ¡ thÃ nh vÃ ng</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="Lead">Báº¥t ká»³ ai muá»‘n th&agrave;nh c&ocirc;ng trong báº¥t ká»³ lÄ©nh vá»±c n&agrave;o Ä‘á»u pháº£i sáºµn l&ograve;ng Ä‘á»‘t con thuyá»n cá»§a m&igrave;nh v&agrave; cáº¯t Ä‘á»©t má»i con Ä‘Æ°á»ng c&oacute; thá»ƒ r&uacute;t lui. Ä&oacute; l&agrave; c&aacute;ch duy nháº¥t Ä‘á»ƒ Ä‘áº£m báº£o duy tr&igrave; tráº¡ng th&aacute;i tinh tháº§n kh&aacute;t khao chiáº¿n tháº¯ng, Ä‘iá»u kiá»‡n cáº§n thiáº¿t Ä‘á»ƒ vÆ°Æ¡n tá»›i th&agrave;nh c&ocirc;ng.<span id="more-451"></span><br />
&gt;<a class="Lead" href="http://vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/Kinh-nghiem/2008/04/3BA01B09/">Nhá»¯ng &acirc;m mÆ°u há»§y diá»‡t Bill Gates</a> \ <a class="Lead" href="http://vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/Kinh-nghiem/2008/05/3BA01E8C/">&#8216;Mr. Money&#8217; Ä‘áº¿n Báº¯c Kinh</a></p>
<p class="Normal">Khi Edwin C. Barnes bÆ°á»›c xuá»‘ng ga t&agrave;u há»a á»Ÿ West Orange, New Jersey, bá» ngo&agrave;i cá»§a anh tr&ocirc;ng c&oacute; váº» giá»‘ng nhÆ° má»™t káº» lang thang, nhÆ°ng trong tr&iacute; tuá»‡ cá»§a káº» lang thang áº¥y áº©n chá»©a tÆ° tÆ°á»Ÿng cá»§a má»™t &ocirc;ng ho&agrave;ng.</p>
<p class="Normal">Trong l&uacute;c Barnes Ä‘i tá»« Ä‘Æ°á»ng ray xe lá»­a Ä‘áº¿n vÄƒn ph&ograve;ng cá»§a Thomas A. Edison, t&acirc;m tr&iacute; anh lu&ocirc;n hoáº¡t Ä‘á»™ng. Anh mÆ°á»ng tÆ°á»£ng ra cáº£nh m&igrave;nh Ä‘ang Ä‘á»©ng trÆ°á»›c Edison. Barnes nhÆ° nghe tháº¥y anh Ä‘ang y&ecirc;u cáº§u Edison cho m&igrave;nh má»™t cÆ¡ há»™i Ä‘á»ƒ thá»±c hiá»‡n ná»—i &aacute;m áº£nh chi phá»‘i suá»‘t cuá»™c Ä‘á»i, ná»—i kh&aacute;t khao ch&aacute;y bá»ng Ä‘Æ°á»£c trá»Ÿ th&agrave;nh ngÆ°á»i há»£p t&aacute;c kinh doanh vá»›i nh&agrave; ph&aacute;t minh vÄ© Ä‘áº¡i.</p>
<p class="Normal">Kh&aacute;t vá»ng cá»§a Barnes kh&ocirc;ng chá»‰ l&agrave; má»™t niá»m hy vá»ng, cÅ©ng kh&ocirc;ng chá»‰ l&agrave; má»™t niá»m mong Æ°á»›c. Ä&oacute; l&agrave; ná»—i kh&aacute;t khao s&ocirc;i sá»¥c cháº£y trong huyáº¿t quáº£n cá»§a anh. Ná»—i kh&aacute;t khao r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; ki&ecirc;n Ä‘á»‹nh áº¥y máº¡nh hÆ¡n báº¥t ká»³ Ä‘iá»u g&igrave; kh&aacute;c.</p>
<p class="Normal">V&agrave;i nÄƒm sau, Edwin C. Barnes láº¡i Ä‘á»©ng trÆ°á»›c Edison, cÅ©ng á»Ÿ trong cÄƒn ph&ograve;ng nÆ¡i anh Ä‘&atilde; gáº·p nh&agrave; ph&aacute;t minh láº§n Ä‘áº§u ti&ecirc;n. Láº§n n&agrave;y th&igrave; kh&aacute;t vá»ng cá»§a anh Ä‘&atilde; th&agrave;nh hiá»‡n thá»±c. Anh trá»Ÿ th&agrave;nh ngÆ°á»i há»£p t&aacute;c kinh doanh vá»›i Edison. Giáº¥c mÆ¡ chi phá»‘i cuá»™c Ä‘á»i anh Ä‘&atilde; Ä‘Æ°á»£c hiá»‡n thá»±c h&oacute;a.</p>
<p class="Normal">Barnes th&agrave;nh c&ocirc;ng v&igrave; anh Ä‘&atilde; lá»±a chá»n cho cuá»™c Ä‘á»i m&igrave;nh má»™t má»¥c ti&ecirc;u r&otilde; r&agrave;ng, d&agrave;nh háº¿t nÄƒng lÆ°á»£ng, sá»©c máº¡nh &yacute; ch&iacute;, ná»— lá»±c c&aacute; nh&acirc;n v&agrave; táº¥t cáº£ nhá»¯ng g&igrave; anh c&oacute; Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t báº±ng Ä‘Æ°á»£c má»¥c ti&ecirc;u Ä‘&oacute;.</p>
<p class="Normal">Trong qu&atilde;ng thá»i gian nÄƒm nÄƒm trÆ°á»›c khi cÆ¡ há»™i m&agrave; Barnes t&igrave;m kiáº¿m xuáº¥t hiá»‡n (qu&atilde;ng thá»i gian anh chá»‰ l&agrave;m c&ocirc;ng Äƒn lÆ°Æ¡ng trong vÄƒn ph&ograve;ng Edison), vá»›i má»i ngÆ°á»i, anh chá»‰ nhÆ° má»™t b&aacute;nh rÄƒng nhá» trong guá»“ng m&aacute;y kinh doanh cá»§a Edison. NhÆ°ng trong th&acirc;m t&acirc;m Barnes, anh lu&ocirc;n l&agrave; Ä‘á»‘i t&aacute;c cá»§a Edison v&agrave; c&aacute;ch nghÄ© áº¥y nung náº¥u tá»«ng gi&acirc;y tá»«ng ph&uacute;t ngay tá»« ng&agrave;y Ä‘áº§u ti&ecirc;n anh l&agrave;m viá»‡c á»Ÿ vÄƒn ph&ograve;ng cá»§a Edison.</p>
<p class="Normal">Ä&oacute; l&agrave; má»™t v&iacute; dá»¥ Ä‘iá»ƒn h&igrave;nh minh há»a cho sá»©c máº¡nh cá»§a má»™t kh&aacute;t vá»ng r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; m&atilde;nh liá»‡t. Barnes Ä‘&atilde; Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c má»¥c Ä‘&iacute;ch v&igrave; anh muá»‘n trá»Ÿ th&agrave;nh ngÆ°á»i cá»™ng t&aacute;c kinh doanh vá»›i Edison hÆ¡n báº¥t ká»³ Ä‘iá»u g&igrave; kh&aacute;c. Anh Ä‘&atilde; váº¡ch ra má»™t káº¿ hoáº¡ch nháº±m Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c má»¥c Ä‘&iacute;ch Ä‘&oacute; v&agrave; kh&ocirc;ng bao giá» l&ugrave;i bÆ°á»›c. Anh ki&ecirc;n Ä‘á»‹nh giá»¯ vá»¯ng niá»m kh&aacute;t khao cá»§a m&igrave;nh cho Ä‘áº¿n khi n&oacute; trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t ná»—i &aacute;m áº£nh v&agrave; cuá»‘i c&ugrave;ng biáº¿n th&agrave;nh sá»± tháº­t.</p>
<p class="Normal">Khi Ä‘áº¿n West Orange, Barnes kh&ocirc;ng tá»± nhá»§ ráº±ng: &ldquo;M&igrave;nh sáº½ thuyáº¿t phá»¥c Edison cho m&igrave;nh má»™t c&ocirc;ng viá»‡c kiá»ƒu g&igrave; cÅ©ng Ä‘Æ°á»£c&rdquo;, m&agrave; anh tá»± kháº³ng Ä‘á»‹nh vá»›i báº£n th&acirc;n m&igrave;nh: &ldquo;M&igrave;nh sáº½ gáº·p Edison v&agrave; l&agrave;m cho &ocirc;ng ta nháº­n ra ráº±ng m&igrave;nh Ä‘áº¿n Ä‘á»ƒ c&ugrave;ng kinh doanh vá»›i &ocirc;ng&rdquo;.</p>
<p class="Normal">Anh kh&ocirc;ng n&oacute;i ráº±ng: &ldquo;Trong trÆ°á»ng há»£p tháº¥t báº¡i, m&igrave;nh sáº½ t&igrave;m kiáº¿m má»™t cÆ¡ há»™i kh&aacute;c&rdquo;, m&agrave; anh n&oacute;i: &ldquo;Chá»‰ c&oacute; má»™t Ä‘iá»u tr&ecirc;n tháº¿ gian n&agrave;y m&agrave; m&igrave;nh quyáº¿t t&acirc;m pháº£i Ä‘áº¡t cho báº±ng Ä‘Æ°á»£c, Ä‘&oacute; l&agrave; Ä‘Æ°á»£c cá»™ng t&aacute;c kinh doanh vá»›i Edison. M&igrave;nh sáº½ thi&ecirc;u rá»¥i táº¥t cáº£ nhá»¯ng c&acirc;y cáº§u sau lÆ°ng v&agrave; Ä‘&aacute;nh cuá»™c to&agrave;n bá»™ tÆ°Æ¡ng lai v&agrave;o kháº£ nÄƒng cá»§a báº£n th&acirc;n Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng g&igrave; m&igrave;nh muá»‘n&rdquo;.</p>
<p class="Normal">Anh kh&ocirc;ng Ä‘á»ƒ láº¡i cho m&igrave;nh má»™t con Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»ƒ r&uacute;t lui. Anh pháº£i th&agrave;nh c&ocirc;ng hay l&agrave; cháº¿t. Ä&oacute; ch&iacute;nh l&agrave; l&yacute; do giáº£i th&iacute;ch cho c&acirc;u chuyá»‡n th&agrave;nh c&ocirc;ng cá»§a Barnes.</p>
<p class="SubTitle">Kh&ocirc;ng Ä‘Æ°á»£c ph&eacute;p l&ugrave;i bÆ°á»›c</p>
<p class="Normal">C&acirc;u chuyá»‡n sau c&oacute; láº½ xáº£y ra tá»« l&acirc;u láº¯m rá»“i, thá»i Ä‘&oacute;, má»™t chiáº¿n binh vÄ© Ä‘áº¡i buá»™c pháº£i Ä‘Æ°a ra má»™t quyáº¿t Ä‘á»‹nh Ä‘á»ƒ Ä‘áº£m báº£o chiáº¿n tháº¯ng tr&ecirc;n chiáº¿n trÆ°á»ng. &Ocirc;ng chuáº©n bá»‹ Ä‘em qu&acirc;n Ä‘i Ä‘&aacute;nh má»™t káº» Ä‘á»‹ch h&ugrave;ng máº¡nh vá»›i qu&acirc;n sá»‘ vÆ°á»£t trá»™i. &Ocirc;ng cho qu&acirc;n cá»§a m&igrave;nh l&ecirc;n thuyá»n, dong buá»“m ra khÆ¡i tá»›i vÆ°Æ¡ng quá»‘c cá»§a káº» Ä‘á»‹ch. Äáº¿n nÆ¡i, ngÆ°á»i chiáº¿n binh quáº£ cáº£m cho táº¥t cáº£ qu&acirc;n trang v&agrave; binh l&iacute;nh cá»§a m&igrave;nh xuá»‘ng thuyá»n, sau Ä‘&oacute; ra lá»‡nh Ä‘á»‘t ch&iacute;nh nhá»¯ng chiáº¿c thuyá»n Ä‘&atilde; chá»Ÿ há». &Ocirc;ng n&oacute;i vá»›i binh sÄ© trÆ°á»›c khi báº¯t Ä‘áº§u tráº­n chiáº¿n: &ldquo;C&aacute;c ngÆ°Æ¡i c&oacute; nh&igrave;n tháº¥y nhá»¯ng chiáº¿c thuyá»n Ä‘ang bá»‘c ch&aacute;y kia kh&ocirc;ng? Äiá»u Ä‘&oacute; c&oacute; nghÄ©a l&agrave; ch&uacute;ng ta kh&ocirc;ng thá»ƒ rá»i khá»i bá» biá»ƒn n&agrave;y náº¿u ch&uacute;ng ta kh&ocirc;ng chiáº¿n tháº¯ng! Giá» Ä‘&acirc;y kh&ocirc;ng c&ograve;n sá»± lá»±a chá»n n&agrave;o kh&aacute;c, ch&uacute;ng ta pháº£i chiáº¿n tháº¯ng hoáº·c ch&uacute;ng ta bá»‹ ti&ecirc;u diá»‡t&rdquo;.</p>
<p class="Normal">V&agrave; cuá»‘i c&ugrave;ng há» Ä‘&atilde; tháº¯ng.</p>
<p class="Normal">Báº¥t ká»³ ai muá»‘n th&agrave;nh c&ocirc;ng trong báº¥t ká»³ lÄ©nh vá»±c n&agrave;o Ä‘á»u pháº£i sáºµn l&ograve;ng Ä‘á»‘t con thuyá»n cá»§a m&igrave;nh v&agrave; cáº¯t Ä‘á»©t má»i con Ä‘Æ°á»ng c&oacute; thá»ƒ r&uacute;t lui. Ä&oacute; l&agrave; c&aacute;ch duy nháº¥t Ä‘á»ƒ Ä‘áº£m báº£o duy tr&igrave; tráº¡ng th&aacute;i tinh tháº§n kh&aacute;t khao chiáº¿n tháº¯ng, Ä‘iá»u kiá»‡n cáº§n thiáº¿t Ä‘á»ƒ vÆ°Æ¡n tá»›i th&agrave;nh c&ocirc;ng.</p>
<p class="Normal">Buá»•i s&aacute;ng sau tráº­n há»a hoáº¡n khá»§ng khiáº¿p á»Ÿ Chicago, má»™t nh&oacute;m thÆ°Æ¡ng gia Ä‘á»©ng tr&ecirc;n phá»‘ State, nh&igrave;n láº¡i Ä‘á»‘ng tro t&agrave;n m&agrave; trÆ°á»›c Ä‘&oacute; kh&ocirc;ng l&acirc;u c&ograve;n l&agrave; cá»­a h&agrave;ng cá»§a há». Há» tranh luáº­n vá»›i nhau Ä‘á»ƒ quyáº¿t Ä‘á»‹nh xem liá»‡u n&ecirc;n x&acirc;y dá»±ng láº¡i má»i thá»© á»Ÿ Ä‘&acirc;y hay rá»i khá»i Chicago v&agrave; l&agrave;m láº¡i tá»« Ä‘áº§u táº¡i má»™t v&ugrave;ng Ä‘áº¥t kh&aacute;c nhiá»u triá»ƒn vá»ng hÆ¡n. Cuá»‘i c&ugrave;ng th&igrave; táº¥t cáº£ há» Ä‘á»u quyáº¿t Ä‘á»‹nh rá»i khá»i Chicago. Chá»‰ c&oacute; má»™t ngÆ°á»i duy nháº¥t quyáº¿t t&acirc;m á»Ÿ láº¡i b&aacute;m trá»¥ tr&ecirc;n máº£nh Ä‘áº¥t chá»‰ c&ograve;n l&agrave; Ä‘á»‘ng tro t&agrave;n.</p>
<p class="Normal">NgÆ°á»i thÆ°Æ¡ng gia Ä‘&oacute; Ä‘&atilde; chá»‰ tay v&agrave;o Ä‘á»‘ng tro t&agrave;n trÆ°á»›c kia tá»«ng l&agrave; cá»­a h&agrave;ng cá»§a m&igrave;nh v&agrave; tuy&ecirc;n bá»‘: &ldquo;C&aacute;c ng&agrave;i h&atilde;y chá» xem, ch&iacute;nh ngay táº¡i chá»— n&agrave;y Ä‘&acirc;y, t&ocirc;i sáº½ x&acirc;y n&ecirc;n má»™t cá»­a h&agrave;ng lá»›n nháº¥t tháº¿ giá»›i, cho d&ugrave; n&oacute; c&oacute; sáº­p xuá»‘ng th&ecirc;m bao nhi&ecirc;u láº§n Ä‘i chÄƒng ná»¯a v&igrave; há»a hoáº¡n&rdquo;.</p>
<p class="Normal">Ä&oacute; l&agrave; nÄƒm 1871. Kh&ocirc;ng l&acirc;u sau, cá»­a h&agrave;ng cá»§a &ocirc;ng Ä‘&atilde; Ä‘Æ°á»£c x&acirc;y dá»±ng láº¡i. Cho Ä‘áº¿n b&acirc;y giá», cá»­a h&agrave;ng b&aacute;ch h&oacute;a Marshall Field váº«n Ä‘á»©ng Ä‘&oacute; sá»«ng sá»¯ng nhÆ° má»™t tÆ°á»£ng Ä‘&agrave;i biá»ƒu trÆ°ng cho sá»©c máº¡nh cá»§a niá»m kh&aacute;t khao ch&aacute;y bá»ng. Tháº­t dá»… cho Marshall Field náº¿u &ocirc;ng l&agrave;m Ä‘&uacute;ng nhá»¯ng g&igrave; m&agrave; c&aacute;c thÆ°Æ¡ng gia kh&aacute;c Ä‘&atilde; l&agrave;m. Khi má»i chuyá»‡n trá»Ÿ n&ecirc;n kh&oacute; khÄƒn v&agrave; tÆ°Æ¡ng lai c&oacute; váº» má» má»‹t, há» chá»‰ viá»‡c bá» cuá»™c v&agrave; t&igrave;m Ä‘áº¿n nÆ¡i c&oacute; cuá»™c sá»‘ng dá»… d&agrave;ng hÆ¡n.</p>
<p class="Normal">H&atilde;y lÆ°u &yacute; ká»¹ sá»± kh&aacute;c biá»‡t n&agrave;y giá»¯a Marshall Field v&agrave; nhá»¯ng thÆ°Æ¡ng gia kh&aacute;c, bá»Ÿi v&igrave; Ä‘&oacute; cÅ©ng ch&iacute;nh l&agrave; Ä‘iá»ƒm kh&aacute;c biá»‡t giá»¯a nhá»¯ng ngÆ°á»i th&agrave;nh c&ocirc;ng v&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i tháº¥t báº¡i.</p>
<p class="Normal">Má»—i con ngÆ°á»i khi Ä‘áº¿n tuá»•i hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c gi&aacute; trá»‹ cá»§a tiá»n báº¡c Ä‘á»u mong muá»‘n c&oacute; Ä‘Æ°á»£c n&oacute;. NhÆ°ng chá»‰ mong muá»‘n th&ocirc;i sáº½ kh&ocirc;ng mang Ä‘áº¿n cho báº¡n sá»± gi&agrave;u c&oacute;. Báº¡n cáº§n c&oacute; Kh&aacute;t vá»ng l&agrave;m gi&agrave;u, biáº¿n kh&aacute;t vá»ng Ä‘&oacute; th&agrave;nh má»™t ná»—i &aacute;m áº£nh, láº­p má»™t káº¿ hoáº¡ch chi tiáº¿t vá» c&aacute;ch thá»©c v&agrave; phÆ°Æ¡ng tiá»‡n Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c sá»± gi&agrave;u c&oacute; v&agrave; ki&ecirc;n tr&igrave; thá»±c hiá»‡n báº±ng Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng káº¿ hoáº¡ch Ä‘&oacute; m&agrave; kh&ocirc;ng bao giá» lo sá»£ tháº¥t báº¡i. Ä&oacute; má»›i l&agrave; nhá»¯ng yáº¿u tá»‘ cáº§n v&agrave; Ä‘á»§ gi&uacute;p báº¡n c&oacute; Ä‘Æ°á»£c cuá»™c sá»‘ng gi&agrave;u sang.</p>
<p class="SubTitle">S&aacute;u bÆ°á»›c Ä‘á»ƒ biáº¿n kh&aacute;t khao th&agrave;nh v&agrave;ng</p>
<p class="Normal">PhÆ°Æ¡ng ph&aacute;p Ä‘á»ƒ biáº¿n kh&aacute;t vá»ng gi&agrave;u c&oacute; cá»§a báº¡n th&agrave;nh nhá»¯ng t&agrave;i sáº£n váº­t cháº¥t tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng bao gá»“m s&aacute;u bÆ°á»›c r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; thiáº¿t thá»±c sau Ä‘&acirc;y:</p>
<p class="Normal">BÆ°á»›c má»™t: X&aacute;c Ä‘á»‹nh r&otilde; trong t&acirc;m tr&iacute; báº¡n sá»‘ tiá»n ch&iacute;nh x&aacute;c m&agrave; báº¡n muá»‘n c&oacute;. Náº¿u báº¡n chá»‰ n&oacute;i: &ldquo;T&ocirc;i muá»‘n c&oacute; ráº¥t nhiá»u tiá»n&rdquo; th&ocirc;i th&igrave; chÆ°a Ä‘á»§. H&atilde;y x&aacute;c Ä‘á»‹nh r&otilde; sá»‘ tiá»n n&agrave;y.</p>
<p class="Normal">BÆ°á»›c hai: X&aacute;c Ä‘á»‹nh r&otilde; xem báº¡n Ä‘á»‹nh Ä‘&aacute;nh Ä‘á»•i c&aacute;i g&igrave; Ä‘á»ƒ nháº­n Ä‘Æ°á»£c sá»‘ tiá»n m&agrave; báº¡n mong muá»‘n (má»™t thá»±c táº¿ m&agrave; ai cÅ©ng pháº£i thá»«a nháº­n l&agrave; má»i thá»© Ä‘á»u c&oacute; gi&aacute; cá»§a n&oacute;).</p>
<p class="Normal">BÆ°á»›c ba: X&aacute;c Ä‘á»‹nh r&otilde; r&agrave;ng ng&agrave;y m&agrave; báº¡n muá»‘n c&oacute; Ä‘Æ°á»£c sá»‘ tiá»n Ä‘&oacute;.</p>
<p class="Normal">BÆ°á»›c bá»‘n: H&atilde;y l&ecirc;n má»™t káº¿ hoáº¡ch cá»¥ thá»ƒ Ä‘á»ƒ thá»±c hiá»‡n Æ°á»›c muá»‘n cá»§a báº¡n v&agrave; báº¯t Ä‘áº§u thá»±c hiá»‡n káº¿ hoáº¡ch n&agrave;y ngay, d&ugrave; báº¡n Ä‘&atilde; sáºµn s&agrave;ng hay chÆ°a.</p>
<p class="Normal">BÆ°á»›c nÄƒm: Viáº¿t má»™t báº£n tuy&ecirc;n bá»‘ r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; ngáº¯n gá»n trong Ä‘&oacute; liá»‡t k&ecirc; sá»‘ tiá»n m&agrave; báº¡n muá»‘n c&oacute;, thá»i háº¡n Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c sá»‘ tiá»n Ä‘&oacute;, c&aacute;i gi&aacute; m&agrave; báº¡n sáºµn s&agrave;ng tráº£ v&agrave; má»™t káº¿ hoáº¡ch cá»¥ thá»ƒ Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c n&oacute;.</p>
<p class="Normal">BÆ°á»›c s&aacute;u: H&atilde;y Ä‘á»c to báº£n tuy&ecirc;n bá»‘ cá»§a báº¡n th&agrave;nh tiáº¿ng hai láº§n má»™t ng&agrave;y, má»™t láº§n trÆ°á»›c khi Ä‘i ngá»§ v&agrave; má»™t láº§n khi thá»©c dáº­y. Trong l&uacute;c báº¡n Ä‘á»c, h&atilde;y táº­p tÆ°á»Ÿng tÆ°á»£ng, cáº£m nháº­n v&agrave; tin ráº±ng báº¡n Ä‘&atilde; c&oacute; Ä‘Æ°á»£c sá»‘ tiá»n Ä‘&oacute; rá»“i.</p>
<p class="Normal">Viá»‡c báº¡n tu&acirc;n theo nhá»¯ng chá»‰ dáº«n Ä‘Æ°á»£c m&ocirc; táº£ trong s&aacute;u bÆ°á»›c tr&ecirc;n l&agrave; ráº¥t quan trá»ng v&agrave; cáº§n thiáº¿t. Trong Ä‘&oacute;, bÆ°á»›c thá»© s&aacute;u Ä‘áº·c biá»‡t quan trá»ng. Báº¡n sáº½ ph&agrave;n n&agrave;n ráº±ng l&agrave;m sao c&oacute; thá»ƒ &ldquo;tÆ°á»Ÿng tÆ°á»£ng l&agrave; m&igrave;nh Ä‘ang c&oacute; tháº­t nhiá»u tiá»n&rdquo; trong khi báº¡n tháº­t sá»± chÆ°a c&oacute; n&oacute;. Má»™t kh&aacute;t vá»ng l&agrave;m gi&agrave;u m&atilde;nh liá»‡t sáº½ gi&uacute;p báº¡n thá»±c hiá»‡n Ä‘iá»u tÆ°á»Ÿng nhÆ° kh&ocirc;ng thá»ƒ áº¥y. Náº¿u báº¡n tháº­t sá»± kh&aacute;t khao gi&agrave;u sang Ä‘áº¿n má»©c Ä‘iá»u Ä‘&oacute; trá»Ÿ th&agrave;nh ná»—i &aacute;m áº£nh th&igrave; sáº½ kh&ocirc;ng kh&oacute; Ä‘á»ƒ báº¡n tá»± thuyáº¿t phá»¥c m&igrave;nh ráº±ng báº¡n sáº½ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c sá»± gi&agrave;u sang nhÆ° tháº¿. Má»¥c Ä‘&iacute;ch r&otilde; r&agrave;ng l&agrave; muá»‘n c&oacute; nhiá»u tiá»n v&agrave; sá»± quyáº¿t t&acirc;m c&oacute; Ä‘Æ°á»£c sá»‘ tiá»n Ä‘&oacute; sáº½ khiáº¿n báº¡n tin ráº±ng báº¡n sáº½ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c nhÆ° váº­y.</p>
<p class="Normal">Náº¿u báº¡n chÆ°a tá»«ng Ä‘Æ°á»£c dáº¡y vá» c&aacute;ch thá»©c váº­n h&agrave;nh cá»§a tr&iacute; &oacute;c con ngÆ°á»i, nhá»¯ng hÆ°á»›ng dáº«n tr&ecirc;n c&oacute; váº» nhÆ° kh&ocirc;ng thá»±c táº¿. NhÆ°ng c&oacute; láº½ th&ocirc;ng tin sau sáº½ gi&uacute;p báº¡n tin tÆ°á»Ÿng hÆ¡n v&agrave;o nhá»¯ng chá»‰ dáº«n tr&ecirc;n: ch&iacute;nh &ocirc;ng vua th&eacute;p Andrew Canergie, má»™t trong nhá»¯ng ngÆ°á»i th&agrave;nh c&ocirc;ng nháº¥t trong lá»‹ch sá»­ nÆ°á»›c Má»¹, Ä‘&atilde; n&oacute;i vá»›i t&ocirc;i vá» 6 bÆ°á»›c Ä‘&oacute;. Andrew Carnegie báº¯t Ä‘áº§u sá»± nghiá»‡p tá»« má»™t ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng b&igrave;nh thÆ°á»ng trong nhá»¯ng nh&agrave; m&aacute;y th&eacute;p. Máº·c d&ugrave; khá»Ÿi Ä‘áº§u tá»« má»™t xuáº¥t ph&aacute;t Ä‘iá»ƒm tháº¥p nhÆ° váº­y, &ocirc;ng Ä‘&atilde; th&agrave;nh c&ocirc;ng trong viá»‡c váº­n dá»¥ng nhá»¯ng nguy&ecirc;n táº¯c tr&ecirc;n Ä‘á»ƒ c&oacute; Ä‘Æ°á»£c má»™t gia t&agrave;i khoáº£ng hÆ¡n má»™t trÄƒm triá»‡u Ä‘&ocirc;la (tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i hai mÆ°Æ¡i tá»· Ä‘&ocirc;la ng&agrave;y nay v&agrave; c&oacute; thá»ƒ c&ograve;n nhiá»u hÆ¡n tháº¿).</p>
<p class="Normal">Sáº½ thuyáº¿t phá»¥c hÆ¡n náº¿u báº¡n biáº¿t ráº±ng nh&agrave; ph&aacute;t minh ná»•i tiáº¿ng v&agrave; cÅ©ng l&agrave; má»™t doanh nh&acirc;n ráº¥t th&agrave;nh Ä‘áº¡t Thomas A. Edison Ä‘&atilde; nghi&ecirc;n cá»©u ráº¥t ká»¹ 6 bÆ°á»›c n&ecirc;u tr&ecirc;n. Ch&iacute;nh &ocirc;ng Ä‘&atilde; Ä‘á»“ng &yacute; ráº±ng, ch&uacute;ng kh&ocirc;ng chá»‰ l&agrave; nhá»¯ng bÆ°á»›c cáº§n thiáº¿t gi&uacute;p t&iacute;ch lÅ©y tiá»n báº¡c m&agrave; c&ograve;n cáº§n thiáº¿t Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c báº¥t ká»³ má»¥c Ä‘&iacute;ch n&agrave;o trong cuá»™c Ä‘á»i báº¡n.</p>
<p class="Normal">Nhá»¯ng bÆ°á»›c n&ecirc;u tr&ecirc;n kh&ocirc;ng Ä‘&ograve;i há»i báº¡n pháº£i lao Ä‘á»™ng cá»±c nhá»c, kh&ocirc;ng Ä‘&ograve;i há»i sá»± hy sinh. Äá»ƒ &aacute;p dá»¥ng ch&uacute;ng cÅ©ng kh&ocirc;ng Ä‘&ograve;i há»i má»™t há»c váº¥n qu&aacute; cao nhÆ°ng báº¡n cáº§n c&oacute; má»™t tr&iacute; tÆ°á»Ÿng tÆ°á»£ng Ä‘á»§ Ä‘á»ƒ c&oacute; thá»ƒ cáº£m nháº­n v&agrave; tháº¥u hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c ráº±ng t&iacute;ch lÅ©y tiá»n báº¡c kh&ocirc;ng thá»ƒ tr&ocirc;ng chá» v&agrave;o cÆ¡ há»™i, sá»‘ pháº­n hay sá»± may máº¯n.</p>
<p class="Normal">Giá» Ä‘&acirc;y, báº¡n c&oacute; thá»ƒ Ä‘&atilde; hiá»ƒu ráº±ng báº¡n kh&ocirc;ng bao giá» c&oacute; Ä‘Æ°á»£c nhiá»u cá»§a cáº£i náº¿u báº¡n kh&ocirc;ng c&oacute; má»™t kh&aacute;t vá»ng l&agrave;m gi&agrave;u m&atilde;nh liá»‡t v&agrave; má»™t niá»m tin tháº­t sá»± ráº±ng báº¡n sáº½ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c Ä‘iá»u Ä‘&oacute;.</p>
<p class="SubTitle">Sá»©c máº¡nh cá»§a nhá»¯ng giáº¥c mÆ¡ lá»›n</p>
<p class="Normal">Náº¿u nhÆ° báº¡n Ä‘ang cháº¡y trong cuá»™c Ä‘ua tá»›i c&aacute;i Ä‘&iacute;ch l&agrave; sá»± th&agrave;nh c&ocirc;ng v&agrave; gi&agrave;u c&oacute;, báº¡n c&oacute; thá»ƒ cáº£m tháº¥y Ä‘Æ°á»£c kh&iacute;ch lá»‡ khi biáº¿t ráº±ng tháº¿ giá»›i gi&agrave; cá»—i m&agrave; ch&uacute;ng ta sá»‘ng n&agrave;y Ä‘ang Ä‘&ograve;i há»i hÆ¡n bao giá» háº¿t nhá»¯ng &yacute; tÆ°á»Ÿng má»›i, nhá»¯ng phÆ°Æ¡ng c&aacute;ch l&agrave;m viá»‡c má»›i, nhá»¯ng nh&agrave; l&atilde;nh Ä‘áº¡o má»›i, nhá»¯ng ph&aacute;t minh má»›i, nhá»¯ng phÆ°Æ¡ng ph&aacute;p, kiá»ƒu d&aacute;ng, phi&ecirc;n báº£n má»›i. DÆ°á»ng nhÆ° táº¥t cáº£ má»i thá»© trong thá»i Ä‘áº¡i ch&uacute;ng ta Ä‘á»u Ä‘ang Ä‘&ograve;i há»i Ä‘Æ°á»£c c&aacute;ch t&acirc;n Ä‘á»ƒ trá»Ÿ n&ecirc;n má»›i máº» hÆ¡n. Äáº±ng sau táº¥t cáº£ nhá»¯ng Ä‘&ograve;i há»i Ä‘&oacute;, c&oacute; má»™t pháº©m cháº¥t m&agrave; báº¡n nháº¥t thiáº¿t pháº£i c&oacute; Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t Ä‘áº¿n th&agrave;nh c&ocirc;ng: Ä‘&oacute; l&agrave; sá»± ki&ecirc;n Ä‘á»‹nh theo Ä‘uá»•i má»¥c ti&ecirc;u, nghÄ©a l&agrave; biáº¿t r&otilde; m&igrave;nh muá»‘n g&igrave; v&agrave; kh&aacute;t khao ch&aacute;y bá»ng Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c n&oacute;.</p>
<p class="Normal">Náº¿u nhÆ° báº¡n tháº­t sá»± c&oacute; kh&aacute;t vá»ng l&agrave;m gi&agrave;u, h&atilde;y nhá»› ráº±ng: nhá»¯ng nh&agrave; l&atilde;nh Ä‘áº¡o thá»±c sá»± cá»§a tháº¿ giá»›i n&agrave;y lu&ocirc;n l&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i Ä‘Æ°á»£c trang bá»‹ v&agrave; biáº¿t sá»­ dá»¥ng má»™t c&aacute;ch thiáº¿t thá»±c sá»©c máº¡nh v&ocirc; h&igrave;nh cá»§a nhá»¯ng cÆ¡ há»™i c&ograve;n chÆ°a h&igrave;nh th&agrave;nh. Há» ch&iacute;nh l&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i chuyá»ƒn nhá»¯ng cÆ¡ há»™i Ä‘&oacute; th&agrave;nh nhá»¯ng t&ograve;a nh&agrave; chá»c trá»i, nhá»¯ng th&agrave;nh phá»‘, nhá»¯ng nh&agrave; m&aacute;y, nhá»¯ng phÆ°Æ¡ng tiá»‡n váº­n táº£i, nhá»¯ng h&igrave;nh thá»©c giáº£i tr&iacute; v&agrave; nhá»¯ng tiá»‡n nghi l&agrave;m cho cuá»™c sá»‘ng trá»Ÿ n&ecirc;n dá»… d&agrave;ng, nhanh gá»n, tá»‘t Ä‘áº¹p v&agrave; thoáº£i m&aacute;i hÆ¡n.</p>
<p class="Normal">Trong khi váº¡ch ra káº¿ hoáº¡ch cá»¥ thá»ƒ Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c sá»± th&agrave;nh c&ocirc;ng v&agrave; gi&agrave;u c&oacute;, báº¡n Ä‘á»«ng bá»‹ lung lay hay nhá»¥t ch&iacute; v&igrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i xem báº¡n nhÆ° káº» mÆ¡ má»™ng. Äá»ƒ l&agrave;m Ä‘Æ°á»£c má»™t Ä‘iá»u g&igrave; Ä‘&oacute; lá»›n lao trong tháº¿ giá»›i Ä‘ang thay Ä‘á»•i n&agrave;y, báº¡n pháº£i há»c há»i tinh tháº§n cá»§a nhá»¯ng ngÆ°á»i Ä‘i ti&ecirc;n phong trong qu&aacute; khá»©, nhá»¯ng ngÆ°á»i Æ°á»›c mÆ¡ cá»‘ng hiáº¿n táº¥t cáº£ nhá»¯ng gi&aacute; trá»‹ cá»§a m&igrave;nh cho ná»n vÄƒn minh nh&acirc;n loáº¡i. Tinh tháº§n áº¥y l&agrave; d&ograve;ng huyáº¿t máº¡ch cho sá»± ph&aacute;t triá»ƒn, l&agrave; cÆ¡ há»™i cho báº¡n v&agrave; t&ocirc;i giáº£i ph&oacute;ng háº¿t nhá»¯ng nÄƒng lá»±c tiá»m áº©n cá»§a m&igrave;nh.</p>
<p class="Normal">Kh&aacute;t vá»ng ch&aacute;y bá»ng muá»‘n trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t ai Ä‘&oacute; v&agrave; muá»‘n l&agrave;m Ä‘Æ°á»£c má»™t Ä‘iá»u g&igrave; Ä‘&oacute; l&agrave; Ä‘iá»ƒm xuáº¥t ph&aacute;t cho nhá»¯ng ngÆ°á»i biáº¿t Æ°á»›c mÆ¡ cáº¥t c&aacute;nh. MÆ¡ Æ°á»›c kh&ocirc;ng bao giá» h&igrave;nh th&agrave;nh trong nhá»¯ng ngÆ°á»i thá» Æ¡, lÆ°á»i biáº¿ng hay thiáº¿u tham vá»ng.</p>
<p class="Normal">Náº¿u Ä‘iá»u m&agrave; báº¡n mong Æ°á»›c l&agrave;m l&agrave; Ä‘&uacute;ng Ä‘áº¯n v&agrave; báº¡n tin v&agrave;o n&oacute;, h&atilde;y tiáº¿n l&ecirc;n v&agrave; thá»±c hiá»‡n n&oacute;. H&atilde;y biáº¿n giáº¥c mÆ¡ cá»§a báº¡n th&agrave;nh sá»± tháº­t, Ä‘á»«ng báº­n t&acirc;m xem &ldquo;ngÆ°á»i Ä‘á»i&rdquo; n&oacute;i g&igrave; náº¿u báº¡n gáº·p tháº¥t báº¡i táº¡m thá»i. Há» kh&ocirc;ng hiá»ƒu ráº±ng má»—i sá»± tháº¥t báº¡i Ä‘á»u mang trong m&igrave;nh háº¡t giá»‘ng cá»§a má»™t th&agrave;nh c&ocirc;ng tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng.</p>
<p class="Normal">Marconi Æ°á»›c mÆ¡ vá» má»™t há»‡ thá»‘ng c&oacute; thá»ƒ truyá»n táº£i &acirc;m thanh tá»« nÆ¡i n&agrave;y sang nÆ¡i kh&aacute;c m&agrave; kh&ocirc;ng cáº§n d&acirc;y dáº«n. Báº¡n sáº½ tháº¥y th&uacute; vá»‹ khi biáº¿t ráº±ng &ldquo;nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n&rdquo; cá»§a Marconi Ä‘&atilde; tá»‘ng &ocirc;ng v&agrave;o má»™t bá»‡nh viá»‡n t&acirc;m tháº§n khi &ocirc;ng th&ocirc;ng b&aacute;o vá»›i há» ráº±ng Ä‘&atilde; kh&aacute;m ph&aacute; ra nguy&ecirc;n l&yacute; Ä‘á»ƒ truyá»n nhá»¯ng th&ocirc;ng Ä‘iá»‡p qua kh&ocirc;ng gian. Ng&agrave;y nay, ch&uacute;ng ta Ä‘&atilde; nháº­n tháº¥y r&otilde; ráº±ng Marconi kh&ocirc;ng mÆ¡ má»™ng h&atilde;o huyá»n ch&uacute;t n&agrave;o. Báº±ng chá»©ng c&oacute; thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c t&igrave;m tháº¥y trong má»—i chiáº¿c radio, tivi, Ä‘iá»‡n thoáº¡i di Ä‘á»™ng, vá»‡ tinh viá»…n th&ocirc;ng hay báº¥t ká»³ má»™t thiáº¿t bá»‹ v&ocirc; tuyáº¿n quen thuá»™c n&agrave;o kh&aacute;c.</p>
<p class="Normal">May máº¯n l&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i biáº¿t Æ°á»›c mÆ¡ ng&agrave;y nay Ä‘&atilde; c&oacute; nhiá»u Ä‘iá»u kiá»‡n thuáº­n lá»£i hÆ¡n so vá»›i ng&agrave;y xÆ°a. Tháº¿ giá»›i ng&agrave;y nay áº©n chá»©a v&ocirc; sá»‘ cÆ¡ há»™i m&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i &ldquo;mÆ¡ má»™ng&rdquo; trong qu&aacute; khá»© chÆ°a tá»«ng biáº¿t tá»›i.</p>
<p class="Normal">Náº¿u báº¡n kh&ocirc;ng tin Ä‘iá»u Ä‘&oacute; l&agrave; sá»± tháº­t, náº¿u báº¡n cáº£m tháº¥y tuyá»‡t vá»ng v&igrave; nhá»¯ng tháº¥t báº¡i gáº§n Ä‘&acirc;y, th&igrave; nhá»¯ng g&igrave; báº¡n sáº¯p Ä‘á»c sáº½ c&oacute; ráº¥t nhiá»u &yacute; nghÄ©a. Báº¡n sáº½ hiá»ƒu ráº±ng tháº¥t báº¡i ch&iacute;nh l&agrave; t&agrave;i sáº£n qu&yacute; gi&aacute; nháº¥t. Háº§u háº¿t nhá»¯ng ngÆ°á»i th&agrave;nh Ä‘áº¡t Ä‘á»u Ä‘i l&ecirc;n tá»« bÆ°á»›c khá»Ÿi Ä‘áº§u háº¿t sá»©c kh&oacute; khÄƒn, tráº£i qua ráº¥t nhiá»u nhá»¯ng trá»Ÿ ngáº¡i tÆ°á»Ÿng nhÆ° kh&ocirc;ng thá»ƒ vÆ°á»£t qua trÆ°á»›c khi &ldquo;Ä‘áº¿n Ä‘&iacute;ch&rdquo;. BÆ°á»›c ngoáº·t trong cuá»™c Ä‘á»i nhá»¯ng ngÆ°á»i th&agrave;nh Ä‘áº¡t thÆ°á»ng ch&iacute;nh l&agrave; nhá»¯ng giai Ä‘oáº¡n khá»§ng hoáº£ng nhÆ° tháº¿, Ä‘&oacute; l&agrave; thá»i Ä‘iá»ƒm m&agrave; qua Ä‘&oacute; há» &ldquo;lá»™t x&aacute;c&rdquo; v&agrave; nh&igrave;n nháº­n ra má»™t &ldquo;c&aacute;i t&ocirc;i&rdquo; kh&aacute;c trong con ngÆ°á»i m&igrave;nh.</p>
<p class="Normal">Sydney Porter Ä‘&atilde; t&igrave;m tháº¥y nhá»¯ng pháº©m cháº¥t thi&ecirc;n t&agrave;i ngá»§ qu&ecirc;n trong &ocirc;ng chá»‰ sau khi chá»‹u Ä‘á»±ng má»™t ná»—i báº¥t háº¡nh lá»›n. &Ocirc;ng bá»‹ buá»™c tá»™i tham &ocirc; v&agrave; bá»‹ giam giá»¯ trong má»™t x&agrave; lim á»Ÿ Columbus, Ohio. Ch&iacute;nh táº¡i nÆ¡i Ä‘&acirc;y, &ocirc;ng Ä‘&atilde; l&agrave;m quen vá»›i má»™t &ldquo;c&aacute;i t&ocirc;i&rdquo; kh&aacute;c cá»§a ch&iacute;nh m&igrave;nh.</p>
<p class="Normal">Sydney Porter báº¯t Ä‘áº§u viáº¿t truyá»‡n ngáº¯n. Sau Ä‘&oacute;, máº·c d&ugrave; váº«n Ä‘ang bá»‹ nhá»‘t trong x&agrave; lim, &ocirc;ng báº¯t Ä‘áº§u b&aacute;n nhá»¯ng truyá»‡n ngáº¯n Ä‘&oacute; cho c&aacute;c táº¡p ch&iacute; dÆ°á»›i b&uacute;t danh O. Henry. Nhá» sá»­ dá»¥ng tr&iacute; tÆ°á»Ÿng tÆ°á»£ng cá»§a m&igrave;nh, &ocirc;ng ta kh&aacute;m ph&aacute; ra ráº±ng báº£n th&acirc;n &ocirc;ng c&oacute; thá»ƒ trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t nh&agrave; vÄƒn vÄ© Ä‘áº¡i thay v&igrave; l&agrave; má»™t t&ecirc;n tá»™i pháº¡m khá»‘n khá»• v&agrave; bá»‹ ruá»“ng bá». Thá»i Ä‘iá»ƒm Ä‘Æ°á»£c ra t&ugrave; cÅ©ng l&agrave; l&uacute;c O. Henry Ä‘&atilde; ná»•i tiáº¿ng kháº¯p nÆ°á»›c Má»¹ nhÆ° má»™t nh&agrave; vÄƒn viáº¿t truyá»‡n ngáº¯n xuáº¥t sáº¯c nháº¥t.</p>
<p class="Normal">Thomas Edison Æ°á»›c mÆ¡ vá» má»™t b&oacute;ng Ä‘&egrave;n c&oacute; thá»ƒ tháº¯p s&aacute;ng Ä‘Æ°á»£c báº±ng Ä‘iá»‡n. &Ocirc;ng liá»n báº¯t tay v&agrave;o h&agrave;nh Ä‘á»™ng Ä‘á»ƒ hiá»‡n thá»±c h&oacute;a Æ°á»›c mÆ¡ áº¥y. Máº·c cho hÆ¡n mÆ°á»i ng&agrave;n láº§n tháº¥t báº¡i, nh&agrave; ph&aacute;t minh váº«n ki&ecirc;n tr&igrave; vá»›i giáº¥c mÆ¡ cho Ä‘áº¿n khi táº¡o ra Ä‘Æ°á»£c cho tháº¿ giá»›i n&agrave;y th&ecirc;m má»™t th&agrave;nh tá»±u vÄ© Ä‘áº¡i.</p>
<p class="Normal">Henry Ford, má»™t thanh ni&ecirc;n ngh&egrave;o kh&oacute; v&agrave; kh&ocirc;ng Ä‘Æ°á»£c há»c h&agrave;nh Ä‘áº¿n nÆ¡i Ä‘áº¿n chá»‘n, lu&ocirc;n mÆ¡ Æ°á»›c vá» má»™t chiáº¿c xe kh&ocirc;ng cáº§n ngá»±a k&eacute;o. Anh báº¯t tay ngay v&agrave;o c&ocirc;ng viá»‡c vá»›i nhá»¯ng c&ocirc;ng cá»¥ th&ocirc; sÆ¡ m&agrave; kh&ocirc;ng chá» cho Ä‘áº¿n khi cÆ¡ há»™i thuáº­n lá»£i Ä‘áº¿n vá»›i m&igrave;nh. Ng&agrave;y nay, báº±ng chá»©ng vá» Æ°á»›c mÆ¡ cá»§a Ford c&oacute; thá»ƒ t&igrave;m tháº¥y á»Ÿ báº¥t ká»³ nÆ¡i n&agrave;o tr&ecirc;n tr&aacute;i Ä‘áº¥t. Ford Ä‘&atilde; cá»‘ng hiáº¿n nhiá»u sá»©c lá»±c v&agrave;o viá»‡c hiá»‡n thá»±c h&oacute;a giáº¥c mÆ¡ áº¥y hÆ¡n báº¥t ká»³ ngÆ°á»i n&agrave;o kh&aacute;c v&igrave; &ocirc;ng kh&ocirc;ng bao giá» lo sá»£ ráº±ng má»™t ng&agrave;y n&agrave;o Ä‘&oacute; m&igrave;nh sáº½ tho&aacute;i ch&iacute; v&agrave; tá»« bá» Æ°á»›c mÆ¡.</p>
<p class="Normal">C&oacute; má»™t sá»± kh&aacute;c biá»‡t cÆ¡ báº£n giá»¯a viá»‡c Æ°á»›c ao má»™t Ä‘iá»u g&igrave; Ä‘&oacute; v&agrave; viá»‡c sáºµn s&agrave;ng Ä‘&oacute;n nháº­n n&oacute;. Cháº³ng ai sáºµn s&agrave;ng Ä‘&oacute;n nháº­n Ä‘iá»u g&igrave; cho Ä‘áº¿n khi ngÆ°á»i Ä‘&oacute; tin tÆ°á»Ÿng ráº±ng há» sáº½ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c Ä‘iá»u Ä‘&oacute;. Äiá»u quan trá»ng l&agrave; tráº¡ng th&aacute;i tinh tháº§n pháº£i lu&ocirc;n tin tÆ°á»Ÿng, chá»© kh&ocirc;ng chá»‰ hy vá»ng hay Æ°á»›c muá»‘n. Cá»Ÿi má»Ÿ l&agrave; yáº¿u tá»‘ cáº§n thiáº¿t Ä‘á»ƒ c&oacute; Ä‘Æ°á»£c niá»m tin. Má»™t Ä‘áº§u &oacute;c báº£o thá»§ sáº½ kh&ocirc;ng thá»ƒ kh&iacute;ch lá»‡ báº¡n c&oacute; Ä‘Æ°á»£c niá»m tin v&agrave; l&ograve;ng can Ä‘áº£m tháº­t sá»±.</p>
<p class="SubTitle">Niá»m kh&aacute;t khao máº¡nh hÆ¡n táº¡o h&oacute;a</p>
<p class="Normal">Äá»ƒ táº¡o ra má»™t Ä‘iá»ƒm nháº¥n th&iacute;ch há»£p cho chÆ°Æ¡ng n&agrave;y, t&ocirc;i muá»‘n giá»›i thiá»‡u Ä‘áº¿n c&aacute;c báº¡n con ngÆ°á»i ká»³ láº¡ nháº¥t m&agrave; t&ocirc;i tá»«ng Ä‘Æ°á»£c biáº¿t. Láº§n Ä‘áº§u ti&ecirc;n t&ocirc;i nh&igrave;n tháº¥y cáº­u áº¥y l&agrave; v&agrave;i ph&uacute;t sau khi cáº­u ch&agrave;o Ä‘á»i. NhÆ°ng Ä‘iá»u ká»³ láº¡ l&agrave; cáº­u b&eacute; sinh ra m&agrave; kh&ocirc;ng c&oacute; Ä‘&ocirc;i tai. Khi nháº­n x&eacute;t vá» trÆ°á»ng há»£p n&agrave;y, b&aacute;c sÄ© káº¿t luáº­n ráº±ng Ä‘á»©a b&eacute; gáº§n nhÆ° sáº½ bá»‹ c&acirc;m v&agrave; Ä‘iáº¿c suá»‘t Ä‘á»i.</p>
<p class="Normal">T&ocirc;i kh&ocirc;ng cháº¥p nháº­n &yacute; kiáº¿n Ä‘&oacute; cá»§a b&aacute;c sÄ©. T&ocirc;i c&oacute; quyá»n l&agrave;m tháº¿, v&igrave; t&ocirc;i ch&iacute;nh l&agrave; cha Ä‘á»©a b&eacute;. T&ocirc;i cÅ©ng Ä‘&atilde; Ä‘i Ä‘áº¿n má»™t quyáº¿t Ä‘á»‹nh nhÆ°ng kh&ocirc;ng biá»ƒu lá»™ n&oacute; ra ngo&agrave;i m&agrave; nung náº¥u trong tim.</p>
<p class="Normal">Trong th&acirc;m t&acirc;m, t&ocirc;i lu&ocirc;n tin ráº±ng con trai t&ocirc;i rá»“i sáº½ nghe v&agrave; n&oacute;i Ä‘Æ°á»£c. Báº±ng c&aacute;ch n&agrave;o? T&ocirc;i cháº¯c ráº±ng pháº£i c&oacute; má»™t c&aacute;ch n&agrave;o Ä‘&oacute; v&agrave; t&ocirc;i biáº¿t l&agrave; t&ocirc;i sáº½ t&igrave;m ra n&oacute;. T&ocirc;i nghÄ© vá» nhá»¯ng lá»i cá»§a Emerson báº¥t tá»­: &ldquo;Tiáº¿n tr&igrave;nh cá»§a váº¡n váº­t trong tháº¿ giá»›i n&agrave;y dáº¡y ch&uacute;ng ta b&agrave;i há»c lá»›n vá» niá»m tin&rdquo;. Táº¥t cáº£ nhá»¯ng g&igrave; ta cáº§n l&agrave;m l&agrave; tu&acirc;n theo. Sáº½ lu&ocirc;n c&oacute; nhá»¯ng chá»‰ dáº«n th&iacute;ch há»£p cho má»—i ch&uacute;ng ta, v&agrave; báº±ng c&aacute;ch khi&ecirc;m tá»‘n láº¯ng nghe, ch&uacute;ng ta sáº½ nghe tháº¥y.</p>
<p class="Normal">V&agrave; lá»i chá»‰ dáº«n th&iacute;ch há»£p m&agrave; t&ocirc;i Ä‘&atilde; nghe tháº¥y ch&iacute;nh l&agrave; &quot;H&atilde;y biáº¿t kh&aacute;t khao&quot;! HÆ¡n báº¥t cá»© Ä‘iá»u g&igrave; kh&aacute;c, t&ocirc;i khao kh&aacute;t con trai m&igrave;nh sáº½ kh&ocirc;ng pháº£i l&agrave;m má»™t ngÆ°á»i c&acirc;m Ä‘iáº¿c suá»‘t Ä‘á»i. V&igrave; kh&aacute;t khao Ä‘&oacute; m&agrave; t&ocirc;i kh&ocirc;ng bao giá» l&ugrave;i bÆ°á»›c d&ugrave; chá»‰ má»™t gi&acirc;y.</p>
<p class="Normal">T&ocirc;i c&oacute; thá»ƒ l&agrave;m Ä‘Æ°á»£c g&igrave; Ä‘&acirc;y? T&ocirc;i kh&ocirc;ng biáº¿t cháº¯c cháº¯n nhÆ°ng d&ugrave; tháº¿ n&agrave;o Ä‘i ná»¯a th&igrave; t&ocirc;i cÅ©ng sáº½ t&igrave;m ra Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng c&aacute;ch thá»©c v&agrave; phÆ°Æ¡ng tiá»‡n Ä‘á»ƒ gieo v&agrave;o trong t&acirc;m tr&iacute; con trai m&igrave;nh kh&aacute;t khao ch&aacute;y bá»ng Ä‘&oacute;, cho d&ugrave; Ä‘á»©a tráº» kh&ocirc;ng c&oacute; Ä‘&ocirc;i tai.</p>
<p class="Normal">Ngay khi con Ä‘&atilde; Ä‘á»§ lá»›n Ä‘á»ƒ c&ugrave;ng há»£p t&aacute;c, t&ocirc;i sáº½ r&oacute;t v&agrave;o t&acirc;m tr&iacute; n&oacute; niá»m kh&aacute;t khao m&atilde;nh liá»‡t Ä‘Æ°á»£c nghe tháº¥y. V&agrave; t&ocirc;i tin ráº±ng Táº¡o h&oacute;a vá»›i phÆ°Æ¡ng ph&aacute;p ri&ecirc;ng cá»§a m&igrave;nh sáº½ biáº¿n kh&aacute;t khao tinh tháº§n Ä‘&oacute; th&agrave;nh sá»± tháº­t.</p>
<p class="Normal">&Yacute; niá»‡m Ä‘&oacute; lu&ocirc;n s&ocirc;i sá»¥c trong t&acirc;m tr&iacute; t&ocirc;i, nhÆ°ng t&ocirc;i kh&ocirc;ng n&oacute;i vá»›i ai cáº£. Má»—i ng&agrave;y t&ocirc;i Ä‘á»u tá»± há»©a vá»›i m&igrave;nh ráº±ng, con trai t&ocirc;i sáº½ kh&ocirc;ng bá»‹ c&acirc;m Ä‘iáº¿c suá»‘t Ä‘á»i.</p>
<p class="Normal">Khi con lá»›n hÆ¡n v&agrave; báº¯t Ä‘áº§u ch&uacute; &yacute; Ä‘áº¿n sá»± váº­t xung quanh, ch&uacute;ng t&ocirc;i nháº­n tháº¥y ráº±ng n&oacute; c&oacute; thá»ƒ nghe Ä‘Æ°á»£c Ä‘&ocirc;i ch&uacute;t. Äáº¿n tuá»•i tráº» con thÆ°á»ng báº¯t Ä‘áº§u táº­p n&oacute;i, con trai t&ocirc;i váº«n kh&ocirc;ng n&oacute;i Ä‘Æ°á»£c g&igrave; cáº£, nhÆ°ng qua h&agrave;nh Ä‘á»™ng cá»§a n&oacute;, ch&uacute;ng t&ocirc;i tháº¥y ráº±ng dÆ°á»ng nhÆ° n&oacute; c&oacute; ch&uacute;t pháº£n á»©ng vá»›i &acirc;m thanh.</p>
<p class="Normal">Ä&oacute; l&agrave; táº¥t cáº£ nhá»¯ng g&igrave; t&ocirc;i cáº§n biáº¿t! T&ocirc;i Ä‘o&aacute;n cháº¯c ráº±ng náº¿u con trai t&ocirc;i c&oacute; thá»ƒ nghe d&ugrave; chá»‰ l&agrave; ch&uacute;t x&iacute;u th&ocirc;i th&igrave; th&iacute;nh lá»±c cá»§a n&oacute; rá»“i sáº½ ph&aacute;t triá»ƒn. Sau Ä‘&oacute;, má»™t chuyá»‡n báº¥t ngá» Ä‘&atilde; xáº£y ra mang Ä‘áº¿n cho t&ocirc;i niá»m hy vá»ng lá»›n.</p>
<p class="Normal">Ch&uacute;ng t&ocirc;i mua má»™t chiáº¿c m&aacute;y h&aacute;t. Khi láº§n Ä‘áº§u ti&ecirc;n nghe tháº¥y tiáº¿ng nháº¡c tá»« chiáº¿c m&aacute;y h&aacute;t Ä‘&oacute;, con trai t&ocirc;i tá» ra ráº¥t pháº¥n cháº¥n v&agrave; ngay láº­p tá»©c gi&agrave;nh láº¥y chiáº¿c m&aacute;y. C&oacute; láº§n, n&oacute; Ä‘i cho m&aacute;y quay Ä‘i quay láº¡i má»™t chiáº¿c Ä‘Ä©a h&aacute;t trong gáº§n hai tiáº¿ng Ä‘á»“ng há»“. N&oacute; Ä‘á»©ng trÆ°á»›c m&aacute;y h&aacute;t vá»›i h&agrave;m rÄƒng cáº¯n cháº·t r&igrave;a vá» m&aacute;y. Ch&uacute;ng t&ocirc;i kh&ocirc;ng thá»ƒ hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c &yacute; nghÄ©a cá»§a h&agrave;nh Ä‘á»™ng Ä‘&oacute; cho Ä‘áº¿n m&atilde;i nhá»¯ng nÄƒm sau n&agrave;y, khi ch&uacute;ng t&ocirc;i biáº¿t Ä‘Æ°á»£c nguy&ecirc;n l&yacute;: &acirc;m thanh c&oacute; thá»ƒ truyá»n Ä‘Æ°á»£c qua xÆ°Æ¡ng.</p>
<p class="Normal">Kh&ocirc;ng l&acirc;u sau chuyá»‡n vá»›i chiáº¿c m&aacute;y h&aacute;t, t&ocirc;i Ä‘&atilde; kh&aacute;m ph&aacute; ra ráº±ng con trai t&ocirc;i c&oacute; thá»ƒ nghe r&otilde; náº¿u nhÆ° t&ocirc;i n&oacute;i m&agrave; ká» m&ocirc;i cháº¡m v&agrave;o xÆ°Æ¡ng chÅ©m cá»§a n&oacute;, pháº§n xÆ°Æ¡ng ph&iacute;a sau mang tai v&agrave; dÆ°á»›i há»™p sá».</p>
<p class="Normal">Sau khi kháº³ng Ä‘á»‹nh Ä‘Æ°á»£c ráº±ng con c&oacute; thá»ƒ nghe giá»ng t&ocirc;i má»™t c&aacute;ch r&otilde; r&agrave;ng, ngay láº­p tá»©c t&ocirc;i báº¯t Ä‘áº§u truyá»n v&agrave;o t&acirc;m tr&iacute; n&oacute; kh&aacute;t khao Ä‘Æ°á»£c nghe v&agrave; n&oacute;i. T&ocirc;i ph&aacute;t hiá»‡n ra ráº±ng n&oacute; ráº¥t th&iacute;ch Ä‘Æ°á»£c nghe ká»ƒ chuyá»‡n trÆ°á»›c khi Ä‘i ngá»§, v&igrave; tháº¿ t&ocirc;i tá»± nghÄ© ra nhá»¯ng c&acirc;u chuyá»‡n nháº±m ph&aacute;t triá»ƒn tinh tháº§n tá»± chá»§, &oacute;c tÆ°á»Ÿng tÆ°á»£ng v&agrave; kh&aacute;t khao m&atilde;nh liá»‡t Ä‘Æ°á»£c nghe nhÆ° má»i ngÆ°á»i b&igrave;nh thÆ°á»ng kh&aacute;c trong t&acirc;m há»“n non ná»›t cá»§a con.</p>
<p class="Normal">Nhá»¯ng c&acirc;u chuyá»‡n m&agrave; t&ocirc;i s&aacute;ng t&aacute;c thÆ°á»ng Ä‘i theo má»™t máº¡ch ri&ecirc;ng m&agrave; t&ocirc;i cá»‘ t&igrave;nh nháº¥n máº¡nh. Má»—i láº§n ká»ƒ t&ocirc;i láº¡i th&ecirc;m v&agrave;o nhá»¯ng m&agrave;u sáº¯c v&agrave; t&igrave;nh tiáº¿t má»›i máº» Ä‘áº§y ká»‹ch t&iacute;nh. Táº¥t cáº£ c&aacute;c c&acirc;u chuyá»‡n Ä‘á»u Ä‘Æ°á»£c x&acirc;y dá»±ng Ä‘á»ƒ gieo v&agrave;o trong t&acirc;m tr&iacute; Ä‘á»©a b&eacute; má»™t quan niá»‡m ráº±ng ná»—i báº¥t háº¡nh cá»§a n&oacute; kh&ocirc;ng pháº£i l&agrave; má»™t m&oacute;n ná»£ m&agrave; ngÆ°á»£c láº¡i l&agrave; má»™t t&agrave;i sáº£n Ä‘áº§y gi&aacute; trá»‹. Tá»« kinh nghiá»‡m v&agrave; nhá»¯ng nghi&ecirc;n cá»©u c&aacute; nh&acirc;n, t&ocirc;i tin tÆ°á»Ÿng cháº¯c cháº¯n ráº±ng má»—i Ä‘iá»u báº¥t lá»£i Ä‘á»u mang trong n&oacute; má»™t lá»£i tháº¿ tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng. Tuy nhi&ecirc;n, ngoáº¡i trá»« niá»m tin áº¥y, t&ocirc;i pháº£i thá»«a nháº­n l&agrave; m&igrave;nh kh&ocirc;ng há» c&oacute; &yacute; tÆ°á»Ÿng kháº£ dÄ© n&agrave;o c&oacute; thá»ƒ gi&uacute;p biáº¿n nghá»‹ch cáº£nh th&agrave;nh má»™t t&agrave;i sáº£n nhÆ° tháº¿.</p>
<p class="SubTitle">Má»™t tháº¿ giá»›i má»›i chá»‰ vá»›i 6 xu</p>
<p class="Normal">Khi ph&acirc;n t&iacute;ch láº¡i nhá»¯ng kinh nghiá»‡m trong qu&aacute; khá»©, giá» Ä‘&acirc;y t&ocirc;i c&oacute; thá»ƒ tháº¥y ráº±ng niá»m tin m&agrave; con trai d&agrave;nh cho t&ocirc;i Ä‘&atilde; Ä‘Æ°a Ä‘áº¿n nhá»¯ng káº¿t quáº£ Ä‘&aacute;ng kinh ngáº¡c. Äá»©a tráº» kh&ocirc;ng bao giá» tháº¯c máº¯c vá» nhá»¯ng g&igrave; t&ocirc;i n&oacute;i vá»›i n&oacute;. T&ocirc;i Ä‘&atilde; truyá»n cho con trai m&igrave;nh &yacute; tÆ°á»Ÿng l&agrave; n&oacute; c&oacute; má»™t lá»£i tháº¿ ri&ecirc;ng so vá»›i anh n&oacute;. Lá»£i tháº¿ áº¥y sáº½ Ä‘Æ°á»£c thá»ƒ hiá»‡n theo nhiá»u c&aacute;ch kh&aacute;c nhau. V&iacute; dá»¥, c&aacute;c gi&aacute;o vi&ecirc;n trong trÆ°á»ng há»c sáº½ nháº­n tháº¥y ráº±ng n&oacute; kh&ocirc;ng c&oacute; Ä‘&ocirc;i tai v&agrave; v&igrave; váº­y, há» sáº½ Ä‘áº·c biá»‡t ch&uacute; &yacute; v&agrave; Ä‘á»‘i xá»­ cá»±c ká»³ tá»­ táº¿ vá»›i n&oacute;. Sá»± thá»±c l&agrave; há» Ä‘&atilde; lu&ocirc;n l&agrave;m nhÆ° váº­y. T&ocirc;i c&ograve;n truyá»n cho con nhiá»u &yacute; nghÄ© t&iacute;ch cá»±c kh&aacute;c. V&iacute; dá»¥ nhÆ° khi n&oacute; Ä‘á»§ lá»›n Ä‘á»ƒ Ä‘i b&aacute;n b&aacute;o (anh trai n&oacute; Ä‘&atilde; trá»Ÿ th&agrave;nh ngÆ°á»i chuy&ecirc;n ph&aacute;t h&agrave;nh b&aacute;o), n&oacute; sáº½ c&oacute; lá»£i tháº¿ lá»›n hÆ¡n nhiá»u so vá»›i anh n&oacute;. NgÆ°á»i ta sáº½ tráº£ th&ecirc;m tiá»n cho sá»‘ b&aacute;o m&agrave; n&oacute; b&aacute;n v&igrave; há» sáº½ tháº¥y n&oacute; l&agrave; má»™t cáº­u b&eacute; s&aacute;ng sá»§a v&agrave; si&ecirc;ng nÄƒng cho d&ugrave; kh&ocirc;ng c&oacute; Ä‘&ocirc;i tai.</p>
<p class="Normal">Khi con trai t&ocirc;i l&ecirc;n báº£y, láº§n Ä‘áº§u ti&ecirc;n, n&oacute; cho ch&uacute;ng t&ocirc;i tháº¥y ráº±ng phÆ°Æ¡ng ph&aacute;p kh&iacute;ch lá»‡ tinh tháº§n cá»§a ch&uacute;ng t&ocirc;i Ä‘&atilde; báº¯t Ä‘áº§u Ä‘Æ¡m hoa káº¿t tr&aacute;i.</p>
<p class="Normal">Trong suá»‘t v&agrave;i th&aacute;ng liá»n, n&oacute; Ä‘&atilde; xin Ä‘Æ°á»£c Ä‘i b&aacute;n b&aacute;o nhÆ°ng vá»£ t&ocirc;i nháº¥t quyáº¿t kh&ocirc;ng Ä‘á»“ng &yacute;. Cuá»‘i c&ugrave;ng, Ä‘á»©a tráº» Ä‘&atilde; quyáº¿t Ä‘á»‹nh tá»± m&igrave;nh giáº£i quyáº¿t váº¥n Ä‘á». Má»™t buá»•i chiá»u ná», khi á»Ÿ nh&agrave; vá»›i ngÆ°á»i gi&uacute;p viá»‡c, n&oacute; Ä‘&atilde; tr&egrave;o qua cá»­a sá»• nh&agrave; báº¿p, nháº£y xuá»‘ng Ä‘áº¥t v&agrave; má»™t m&igrave;nh trá»‘n ra ngo&agrave;i. N&oacute; mÆ°á»£n 6 xu tá»« ngÆ°á»i thá»£ Ä‘&oacute;ng gi&agrave;y h&agrave;ng x&oacute;m v&agrave; mua b&aacute;o Ä‘á»ƒ b&aacute;n. N&oacute; b&aacute;n háº¿t sá»‘ b&aacute;o Ä‘&oacute;, thu há»“i vá»‘n, rá»“i láº¡i d&ugrave;ng sá»‘ tiá»n n&agrave;y mua b&aacute;o v&agrave; Ä‘em b&aacute;n cho Ä‘áº¿n tá»‘i. Sau khi tráº£ láº¡i s&aacute;u xu mÆ°á»£n cá»§a ngÆ°á»i Ä‘&oacute;ng gi&agrave;y, n&oacute; c&ograve;n láº¡i sá»‘ tiá»n lá»i bá»‘n mÆ°Æ¡i hai xu. Ä&ecirc;m Ä‘&oacute;, khi vá» Ä‘áº¿n nh&agrave;, ch&uacute;ng t&ocirc;i tháº¥y n&oacute; Ä‘ang náº±m ngá»§ tr&ecirc;n giÆ°á»ng vá»›i sá»‘ tiá»n náº¯m cháº·t trong tay.</p>
<p class="Normal">Vá»£ t&ocirc;i má»Ÿ b&agrave;n tay con ra Ä‘á»ƒ láº¥y nhá»¯ng Ä‘á»“ng xu v&agrave; kh&oacute;c. Pháº£n á»©ng cá»§a t&ocirc;i láº¡i kh&aacute;c. T&ocirc;i ná»Ÿ ná»¥ cÆ°á»i sung sÆ°á»›ng v&igrave; biáº¿t ráº±ng m&igrave;nh Ä‘&atilde; th&agrave;nh c&ocirc;ng trong viá»‡c ná»— lá»±c gieo l&ograve;ng tá»± tin v&agrave;o t&acirc;m tr&iacute; Ä‘á»©a con th&acirc;n y&ecirc;u.</p>
<p class="Normal">Vá»£ t&ocirc;i x&oacute;t thÆ°Æ¡ng cho con trai m&igrave;nh v&igrave; chá»‰ nh&igrave;n tháº¥y trong dá»± &aacute;n kinh doanh Ä‘áº§u ti&ecirc;n cá»§a n&oacute; h&igrave;nh áº£nh má»™t Ä‘á»©a tráº» Ä‘iáº¿c trá»‘n ra Ä‘Æ°á»ng v&agrave; máº¡o hiá»ƒm t&iacute;nh máº¡ng Ä‘á»ƒ kiáº¿m tiá»n. T&ocirc;i láº¡i tháº¥y Ä‘&oacute; l&agrave; h&igrave;nh áº£nh má»™t doanh nh&acirc;n nhá» tuá»•i Ä‘áº§y can Ä‘áº£m, tham vá»ng, tá»± chá»§ v&agrave; lu&ocirc;n tin tÆ°á»Ÿng hai trÄƒm pháº§n trÄƒm v&agrave;o tháº¯ng lá»£i cá»§a m&igrave;nh. N&oacute; Ä‘&atilde; kinh doanh báº±ng s&aacute;ng kiáº¿n ri&ecirc;ng v&agrave; Ä‘&atilde; chiáº¿n tháº¯ng. T&ocirc;i kh&ocirc;ng chá»‰ h&agrave;i l&ograve;ng m&agrave; c&ograve;n ráº¥t áº¥n tÆ°á»£ng vá» con trai m&igrave;nh. N&oacute; Ä‘&atilde; chá»©ng tá» nÄƒng lá»±c v&agrave; sá»± th&aacute;o v&aacute;t, nhá»¯ng h&agrave;nh trang quan trá»ng sáº½ Ä‘i theo n&oacute; suá»‘t cuá»™c Ä‘á»i.</p>
<p class="Normal">Äá»©a tráº» Ä‘iáº¿c áº¥y dáº§n há»c l&ecirc;n cao, trung há»c rá»“i Ä‘áº¡i há»c, m&agrave; váº«n kh&ocirc;ng thá»ƒ nghe Ä‘Æ°á»£c lá»i giáº£ng cá»§a gi&aacute;o vi&ecirc;n, trá»« khi há» n&oacute;i tháº­t to á»Ÿ khoáº£ng c&aacute;ch ráº¥t gáº§n. N&oacute; kh&ocirc;ng tá»›i trÆ°á»ng c&acirc;m Ä‘iáº¿c v&agrave; ch&uacute;ng t&ocirc;i cÅ©ng kh&ocirc;ng muá»‘n con trai m&igrave;nh há»c ng&ocirc;n ngá»¯ cá»­ chá»‰. Ch&uacute;ng t&ocirc;i quyáº¿t t&acirc;m Ä‘á»ƒ con sá»‘ng má»™t cuá»™c sá»‘ng b&igrave;nh thÆ°á»ng nhÆ° nhá»¯ng Ä‘á»©a tráº» b&igrave;nh thÆ°á»ng kh&aacute;c. Ch&uacute;ng t&ocirc;i giá»¯ vá»¯ng quyáº¿t t&acirc;m Ä‘&oacute; d&ugrave; nhiá»u láº§n pháº£i tranh c&atilde;i quyáº¿t liá»‡t vá»›i c&aacute;c c&aacute;n bá»™ quáº£n l&yacute; nh&agrave; trÆ°á»ng.</p>
<p class="Normal">Khi con trai t&ocirc;i há»c trung há»c, n&oacute; Ä‘&atilde; thá»­ d&ugrave;ng m&aacute;y trá»£ th&iacute;nh nhÆ°ng kh&ocirc;ng c&oacute; t&aacute;c dá»¥ng g&igrave; cáº£.</p>
<p class="Normal">Trong tuáº§n cuá»‘i c&ugrave;ng á»Ÿ Ä‘áº¡i há»c, má»™t chuyá»‡n Ä‘&atilde; xáº£y ra v&agrave; Ä‘&aacute;nh dáº¥u bÆ°á»›c ngoáº·t quan trá»ng nháº¥t cá»§a cuá»™c Ä‘á»i con trai t&ocirc;i. C&oacute; ai Ä‘&oacute; Ä‘&atilde; t&igrave;nh cá» gá»­i cho n&oacute; má»™t thiáº¿t bá»‹ trá»£ th&iacute;nh Ä‘ang trong thá»i ká»³ thá»­ nghiá»‡m. N&oacute; kh&ocirc;ng thiáº¿t tha g&igrave; láº¯m vá»›i viá»‡c sá»­ dá»¥ng thá»­ chiáº¿c m&aacute;y v&igrave; Ä‘&atilde; nhiá»u láº§n tháº¥t vá»ng vá»›i nhá»¯ng thiáº¿t bá»‹ c&ugrave;ng loáº¡i. Cuá»‘i c&ugrave;ng, n&oacute; nháº·t thiáº¿t bá»‹ l&ecirc;n, há» há»¯ng Ä‘eo v&agrave;o tai rá»“i báº­t m&aacute;y. V&agrave; nhÆ° má»™t ph&eacute;p láº¡, niá»m kh&aacute;t khao báº¥y l&acirc;u Ä‘Æ°á»£c nghe nhÆ° má»™t ngÆ°á»i b&igrave;nh thÆ°á»ng cá»§a n&oacute; Ä‘&atilde; trá»Ÿ th&agrave;nh sá»± tháº­t. Láº§n Ä‘áº§u ti&ecirc;n trong Ä‘á»i, con trai t&ocirc;i c&oacute; thá»ƒ tr&ograve; chuyá»‡n tá»± nhi&ecirc;n vá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i kh&aacute;c m&agrave; há» kh&ocirc;ng cáº§n pháº£i n&oacute;i to nhÆ° h&eacute;t v&agrave;o tai n&oacute;. N&oacute; tháº­t sá»± Ä‘&atilde; bÆ°á»›c v&agrave;o má»™t tháº¿ giá»›i kh&aacute;c ho&agrave;n to&agrave;n vá»›i tháº¿ giá»›i trÆ°á»›c kia m&agrave; n&oacute; Ä‘&atilde; sá»‘ng.</p>
<p class="Normal">Kh&aacute;t vá»ng Ä‘&atilde; báº¯t Ä‘áº§u c&oacute; káº¿t quáº£ nhÆ°ng chiáº¿n tháº¯ng Ä‘&oacute; váº«n chÆ°a to&agrave;n váº¹n. Con trai t&ocirc;i váº«n c&ograve;n pháº£i t&igrave;m kiáº¿m nhá»¯ng c&aacute;ch thá»©c r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; thá»±c táº¿ Ä‘á»ƒ biáº¿n khiáº¿m khuyáº¿t cá»§a m&igrave;nh th&agrave;nh má»™t lá»£i tháº¿ tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng.</p>
<p class="SubTitle">TÆ° tÆ°á»Ÿng táº¡o n&ecirc;n nhá»¯ng Ä‘iá»u ká»³ diá»‡u</p>
<p class="Normal">Say sÆ°a vá»›i niá»m vui sÆ°á»›ng Ä‘Æ°á»£c kh&aacute;m ph&aacute; tháº¿ giá»›i &acirc;m thanh, con trai t&ocirc;i Ä‘&atilde; viáº¿t má»™t l&aacute; thÆ° Ä‘áº¿n nh&agrave; sáº£n xuáº¥t cá»§a bá»™ m&aacute;y trá»£ th&iacute;nh Ä‘&oacute;, nhiá»‡t t&igrave;nh ká»ƒ láº¡i nhá»¯ng tráº£i nghiá»‡m cá»§a báº£n th&acirc;n. Má»™t Ä‘iá»ƒm Ä‘áº·c sáº¯c n&agrave;o Ä‘&oacute; trong l&aacute; thÆ° Ä‘&atilde; l&agrave;m cho nh&agrave; sáº£n xuáº¥t má»i n&oacute; Ä‘áº¿n New York. N&oacute; Ä‘Æ°á»£c dáº«n Ä‘i tham quan nh&agrave; m&aacute;y v&agrave; trong khi Ä‘ang n&oacute;i chuyá»‡n vá»›i ká»¹ sÆ° trÆ°á»Ÿng vá» tháº¿ giá»›i má»›i cá»§a m&igrave;nh th&igrave; má»™t linh cáº£m, má»™t &yacute; tÆ°á»Ÿng, má»™t s&aacute;ng kiáº¿n &#8211; báº¡n gá»i báº±ng c&aacute;ch n&agrave;o cÅ©ng Ä‘Æ°á»£c &#8211; chá»£t l&oacute;e l&ecirc;n trong t&acirc;m tr&iacute; n&oacute;. Lá»±c Ä‘áº©y v&ocirc; h&igrave;nh cá»§a &yacute; tÆ°á»Ÿng Ä‘&oacute; Ä‘&atilde; biáº¿n sá»± máº¥t m&aacute;t cá»§a con trai t&ocirc;i th&agrave;nh má»™t t&agrave;i sáº£n qu&yacute; gi&aacute;, thá»© t&agrave;i sáº£n Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh sáºµn l&agrave; mang Ä‘áº¿n tiá»n báº¡c v&agrave; háº¡nh ph&uacute;c l&acirc;u d&agrave;i kh&ocirc;ng chá»‰ cho n&oacute; m&agrave; c&ograve;n cho h&agrave;ng ng&agrave;n ngÆ°á»i kh&aacute;c.</p>
<p class="Normal">Ná»™i dung tá»•ng qu&aacute;t v&agrave; báº£n cháº¥t cá»§a lá»±c Ä‘áº©y v&ocirc; h&igrave;nh Ä‘&oacute; l&agrave;: Con trai t&ocirc;i nghÄ© ráº±ng m&igrave;nh c&oacute; thá»ƒ gi&uacute;p Ä‘á»¡ h&agrave;ng triá»‡u ngÆ°á»i Ä‘iáº¿c kh&aacute;c Ä‘ang pháº£i sá»‘ng m&agrave; kh&ocirc;ng c&oacute; c&aacute;c thiáº¿t bá»‹ trá»£ th&iacute;nh náº¿u n&oacute; t&igrave;m Ä‘Æ°á»£c c&aacute;ch ká»ƒ cho há» nghe vá» cuá»™c sá»‘ng má»›i m&agrave; n&oacute; Ä‘ang táº­n hÆ°á»Ÿng sau khi sá»­ dá»¥ng thiáº¿t bá»‹ Ä‘&oacute;.</p>
<p class="Normal">Trong suá»‘t má»™t th&aacute;ng, con trai t&ocirc;i chuy&ecirc;n t&acirc;m nghi&ecirc;n cá»©u v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch to&agrave;n bá»™ há»‡ thá»‘ng tiáº¿p thá»‹ cá»§a nh&agrave; sáº£n xuáº¥t nhá»¯ng thiáº¿t bá»‹ trá»£ th&iacute;nh áº¥y. N&oacute; l&ecirc;n má»™t káº¿ hoáº¡ch tiáº¿p cáº­n vá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i khiáº¿m th&iacute;nh tr&ecirc;n to&agrave;n cáº§u nháº±m chia sáº» vá»›i há» tháº¿ giá»›i Ä‘á»•i thay m&agrave; n&oacute; vá»«a kh&aacute;m ph&aacute;. Sau khi ho&agrave;n th&agrave;nh, con trai t&ocirc;i viáº¿t háº³n má»™t dá»± &aacute;n d&agrave;i háº¡n hai nÄƒm dá»±a tr&ecirc;n nhá»¯ng ph&aacute;t hiá»‡n cá»§a ri&ecirc;ng n&oacute;. Dá»± &aacute;n Ä‘Æ°á»£c tr&igrave;nh b&agrave;y vá»›i c&ocirc;ng ty v&agrave; ngay láº­p tá»©c n&oacute; Ä‘Æ°á»£c giao cho má»™t vá»‹ tr&iacute; Ä‘á»ƒ thá»±c hiá»‡n tham vá»ng áº¥y.</p>
<p class="Normal">Con trai t&ocirc;i Ä‘&atilde; hÆ¡i mÆ¡ má»™ng má»™t ch&uacute;t khi báº¯t tay v&agrave;o viá»‡c. N&oacute; tin ráº±ng m&igrave;nh Ä‘Æ°á»£c sinh ra Ä‘á»ƒ mang hy vá»ng v&agrave; niá»m tin Ä‘áº¿n cho h&agrave;ng ng&agrave;n ngÆ°á»i khiáº¿m th&iacute;nh, nhá»¯ng ngÆ°á»i m&agrave; náº¿u kh&ocirc;ng c&oacute; sá»± gi&uacute;p Ä‘á»¡ cá»§a n&oacute;, c&oacute; thá»ƒ sáº½ pháº£i vÄ©nh viá»…n sá»‘ng trong tháº¿ giá»›i v&ocirc; thanh.</p>
<p class="Normal">T&ocirc;i ho&agrave;n to&agrave;n kh&ocirc;ng nghi ngá» kháº£ nÄƒng con trai t&ocirc;i &#8211; Blair &#8211; c&oacute; thá»ƒ sáº½ trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t ngÆ°á»i c&acirc;m Ä‘iáº¿c suá»‘t Ä‘á»i náº¿u t&ocirc;i v&agrave; vá»£ t&ocirc;i kh&ocirc;ng cá»‘ gáº¯ng Ä‘á»‹nh h&igrave;nh trong t&acirc;m tr&iacute; n&oacute; má»™t kh&aacute;t khao ch&aacute;y bá»ng Ä‘Æ°á»£c nghe n&oacute;i nhÆ° bao ngÆ°á»i b&igrave;nh thÆ°á»ng kh&aacute;c.</p>
<p class="Normal">Khi t&ocirc;i gieo v&agrave;o t&acirc;m tr&iacute; Blair kh&aacute;t khao Ä‘Æ°á»£c nghe, n&oacute;i v&agrave; sá»‘ng nhÆ° bao ngÆ°á»i b&igrave;nh thÆ°á»ng kh&aacute;c, kh&aacute;t khao áº¥y Ä‘&atilde; táº¡o ra má»™t áº£nh hÆ°á»Ÿng Ä‘áº·c biá»‡t khiáº¿n Táº¡o h&oacute;a trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t c&acirc;y cáº§u báº¯c qua há»‘ ngÄƒn c&aacute;ch im láº·ng giá»¯a tr&iacute; &oacute;c n&oacute; vá»›i tháº¿ giá»›i b&ecirc;n ngo&agrave;i.</p>
<p class="Normal">Tháº­t váº­y, con Ä‘Æ°á»ng biáº¿n má»™t kh&aacute;t khao ch&aacute;y bá»ng th&agrave;nh má»™t gi&aacute; trá»‹ váº­t cháº¥t n&agrave;o Ä‘&oacute; tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng thÆ°á»ng kh&ocirc;ng báº±ng pháº³ng m&agrave; ráº¥t quanh co, kh&uacute;c khuá»·u. Blair kh&aacute;t khao nghe Ä‘Æ°á»£c b&igrave;nh thÆ°á»ng v&agrave; giá» Ä‘&acirc;y Ä‘iá»u Ä‘&oacute; Ä‘&atilde; trá»Ÿ th&agrave;nh hiá»‡n thá»±c, cho d&ugrave; n&oacute; Ä‘Æ°á»£c sinh ra trong táº­t nguyá»n. Trong khi Ä‘&oacute;, ho&agrave;n cáº£nh c&oacute; thá»ƒ dá»… d&agrave;ng Ä‘áº©y má»™t ngÆ°á»i kh&ocirc;ng c&oacute; kh&aacute;t khao m&atilde;nh liá»‡t xuá»‘ng Ä‘Æ°á»ng vá»›i v&agrave;i c&acirc;y b&uacute;t ch&igrave; v&agrave; má»™t c&aacute;i ly thiáº¿c.</p>
<p class="Normal">&ldquo;Lá»i n&oacute;i dá»‘i v&ocirc; háº¡i&rdquo; m&agrave; t&ocirc;i Ä‘&atilde; gieo v&agrave;o t&acirc;m tr&iacute; Blair khi c&ograve;n nhá» Ä‘&atilde; l&agrave;m cho n&oacute; tin ráº±ng ná»—i báº¥t háº¡nh m&agrave; n&oacute; pháº£i chá»‹u Ä‘á»±ng rá»“i sáº½ trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t t&agrave;i sáº£n lá»›n. Niá»m tin áº¥y giá» Ä‘&acirc;y Ä‘&atilde; Ä‘Æ°á»£c chá»©ng minh l&agrave; Ä‘&uacute;ng. T&ocirc;i tin tÆ°á»Ÿng cháº¯c cháº¯n ráº±ng náº¿u con ngÆ°á»i thá»±c sá»± c&oacute; niá»m tin cá»™ng vá»›i má»™t kh&aacute;t khao ch&aacute;y bá»ng vá» má»™t Ä‘iá»u g&igrave; Ä‘&oacute; th&igrave; d&ugrave; Ä‘&uacute;ng hay sai, Ä‘iá»u Ä‘&oacute; cÅ©ng sáº½ trá»Ÿ th&agrave;nh sá»± tháº­t. Ch&acirc;n l&yacute; Ä‘&oacute; Ä‘&uacute;ng v&agrave; rá»™ng má»Ÿ vá»›i táº¥t cáº£ má»i ngÆ°á»i.</p>
<p class="Normal">Má»™t Ä‘oáº¡n ngáº¯n trong b&agrave;i b&aacute;o vá» ná»¯ ca sÄ© opera ná»•i tiáº¿ng Schumann-Heink sáº½ gi&uacute;p ch&uacute;ng ta hiá»ƒu táº¡i sao c&ocirc; láº¡i Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng th&agrave;nh c&ocirc;ng ká»³ diá»‡u Ä‘áº¿n tháº¿. T&ocirc;i muá»‘n tr&iacute;ch dáº«n Ä‘oáº¡n vÄƒn áº¥y dÆ°á»›i Ä‘&acirc;y bá»Ÿi th&ocirc;ng Ä‘iá»‡p cá»§a n&oacute; kh&ocirc;ng g&igrave; kh&aacute;c hÆ¡n ch&iacute;nh l&agrave;: Niá»m kh&aacute;t khao m&atilde;nh liá»‡t sáº½ mang Ä‘áº¿n th&agrave;nh c&ocirc;ng.</p>
<p class="Normal">&ldquo;L&uacute;c má»›i báº¯t Ä‘áº§u sá»± nghiá»‡p cá»§a m&igrave;nh, Schumann-Heink Ä‘&atilde; Ä‘áº¿n gáº·p gi&aacute;m Ä‘á»‘c nh&agrave; h&aacute;t nháº¡c ká»‹ch Vienna v&agrave; Ä‘á» nghá»‹ &ocirc;ng nghe thá»­ giá»ng h&aacute;t cá»§a m&igrave;nh. NhÆ°ng &ocirc;ng ta Ä‘&atilde; kh&ocirc;ng th&egrave;m nghe. Sau khi liáº¿c nh&igrave;n váº» vá»¥ng vá» v&agrave; c&aacute;ch Äƒn máº·c tuá»nh to&agrave;ng cá»§a c&ocirc; g&aacute;i, &ocirc;ng gi&aacute;m Ä‘á»‘c Ä‘&atilde; tuy&ecirc;n bá»‘ tháº³ng thá»«ng kh&ocirc;ng ch&uacute;t kh&aacute;ch s&aacute;o: &ldquo;Vá»›i khu&ocirc;n máº·t v&agrave; váº» ngo&agrave;i kh&ocirc;ng c&oacute; g&igrave; Ä‘áº·c sáº¯c nhÆ° tháº¿ n&agrave;y, l&agrave;m sao c&ocirc; c&oacute; thá»ƒ hy vá»ng th&agrave;nh c&ocirc;ng trong giá»›i ca ká»‹ch cÆ¡ chá»©? Th&ocirc;i n&agrave;o c&ocirc; g&aacute;i ngoan, h&atilde;y tá»« bá» &yacute; Ä‘á»‹nh Ä‘&oacute; Ä‘i. H&atilde;y vá» mua má»™t chiáº¿c m&aacute;y may v&agrave; h&agrave;ng ng&agrave;y á»Ÿ nh&agrave; may v&aacute;. C&ocirc; kh&ocirc;ng bao giá» trá»Ÿ th&agrave;nh ca sÄ© Ä‘Æ°á»£c Ä‘&acirc;u!&rdquo;</p>
<p class="Normal">NhÆ°ng dá»± Ä‘o&aacute;n cá»§a &ocirc;ng gi&aacute;m Ä‘á»‘c Ä‘&atilde; sai, cho d&ugrave; tá»« c&aacute;i &ldquo;kh&ocirc;ng bao giá»&rdquo; m&agrave; &ocirc;ng nghÄ© Ä‘áº¿n hiá»‡n thá»±c th&agrave;nh c&ocirc;ng cá»§a Schumann-Heink l&agrave; cáº£ má»™t khoáº£ng thá»i gian d&agrave;i. Gi&aacute;m Ä‘á»‘c nh&agrave; h&aacute;t nháº¡c ká»‹ch th&agrave;nh Vienna hiá»ƒu biáº¿t nhiá»u vá» ká»¹ thuáº­t ca h&aacute;t nhÆ°ng &ocirc;ng láº¡i cháº³ng biáº¿t g&igrave; vá» sá»©c máº¡nh cá»§a l&ograve;ng kh&aacute;t khao, Ä‘áº·c biá»‡t khi n&oacute; trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t ná»—i &aacute;m áº£nh. Náº¿u &ocirc;ng hiá»ƒu r&otilde; hÆ¡n vá» sá»©c máº¡nh n&agrave;y, &ocirc;ng c&oacute; láº½ Ä‘&atilde; kh&ocirc;ng máº¯c pháº£i má»™t sai láº§m l&agrave; bá» qua má»™t thi&ecirc;n t&agrave;i m&agrave; kh&ocirc;ng cho ngÆ°á»i Ä‘&oacute; báº¥t cá»© cÆ¡ há»™i n&agrave;o Ä‘á»ƒ thá»­ sá»©c.</p>
<p class="Normal">V&agrave;i nÄƒm vá» trÆ°á»›c, má»™t trong nhá»¯ng trá»£ t&aacute; kinh doanh cá»§a t&ocirc;i bá»‹ á»‘m. C&agrave;ng ng&agrave;y sá»©c khá»e anh áº¥y c&agrave;ng tá»‡ Ä‘i v&agrave; cuá»‘i c&ugrave;ng anh Ä‘Æ°á»£c Ä‘Æ°a Ä‘áº¿n bá»‡nh viá»‡n Ä‘á»ƒ pháº«u thuáº­t. B&aacute;c sÄ© b&aacute;o trÆ°á»›c vá»›i t&ocirc;i ráº±ng anh áº¥y c&ograve;n ráº¥t &iacute;t cÆ¡ há»™i Ä‘Æ°á»£c sá»‘ng. NhÆ°ng Ä‘&oacute; l&agrave; &yacute; kiáº¿n cá»§a b&aacute;c sÄ© chá»© kh&ocirc;ng pháº£i cá»§a ngÆ°á»i bá»‡nh. TrÆ°á»›c khi Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº©y v&agrave;o ph&ograve;ng má»•, anh Ä‘&atilde; n&oacute;i tháº§m vá»›i t&ocirc;i: &ldquo;Äá»«ng lo láº¯ng qu&aacute;, sáº¿p. T&ocirc;i sáº½ ra khá»i Ä‘&acirc;y trong v&agrave;i ng&agrave;y tá»›i th&ocirc;i m&agrave;&rdquo;. C&ocirc; &yacute; t&aacute; gáº§n Ä‘&oacute; nh&igrave;n t&ocirc;i báº±ng &aacute;nh máº¯t cáº£m th&ocirc;ng. NhÆ°ng rá»“i ngÆ°á»i bá»‡nh Ä‘&atilde; qua khá»i. Sau khi má»i chuyá»‡n Ä‘&atilde; qua, b&aacute;c sÄ© cá»§a anh n&oacute;i: &ldquo;Ch&iacute;nh kh&aacute;t khao Ä‘Æ°á»£c sá»‘ng chá»© kh&ocirc;ng thá»ƒ l&agrave; c&aacute;i g&igrave; kh&aacute;c Ä‘&atilde; cá»©u sá»‘ng anh áº¥y. C&oacute; láº½ anh áº¥y Ä‘&atilde; kh&ocirc;ng qua khá»i náº¿u nhÆ° kh&ocirc;ng dÅ©ng cáº£m tá»« chá»‘i lÆ°á»¡i h&aacute;i cá»§a tá»­ tháº§n&rdquo;.</p>
<p class="Normal">T&ocirc;i ráº¥t tin v&agrave;o sá»©c máº¡nh cá»§a niá»m kh&aacute;t khao Ä‘Æ°á»£c háº­u thuáº«n bá»Ÿi niá»m tin. T&ocirc;i Ä‘&atilde; tháº¥y sá»©c máº¡nh n&agrave;y n&acirc;ng con ngÆ°á»i tá»« nhá»¯ng xuáº¥t ph&aacute;t Ä‘iá»ƒm ráº¥t tháº¥p l&ecirc;n nhá»¯ng táº§m cao cá»§a tiá»n t&agrave;i v&agrave; danh vá»ng. T&ocirc;i Ä‘&atilde; tháº¥y n&oacute; gi&agrave;nh láº¥y sá»± sá»‘ng ngay tr&ecirc;n tay cá»§a tá»­ tháº§n. T&ocirc;i Ä‘&atilde; tháº¥y n&oacute; gi&uacute;p bao ngÆ°á»i gÆ°á»£ng dáº­y sau khi bá»‹ Ä‘&aacute;nh ng&atilde; bá»Ÿi h&agrave;ng trÄƒm ng&agrave;n kh&oacute; khÄƒn thá»­ th&aacute;ch. T&ocirc;i Ä‘&atilde; tháº¥y sá»©c máº¡nh diá»‡u ká»³ Ä‘&oacute; mang Ä‘áº¿n cho con trai t&ocirc;i má»™t cuá»™c sá»‘ng b&igrave;nh y&ecirc;n, háº¡nh ph&uacute;c v&agrave; th&agrave;nh Ä‘áº¡t, máº·c cho Táº¡o h&oacute;a Ä‘&atilde; táº¡o ra n&oacute; m&agrave; kh&ocirc;ng cho n&oacute; Ä‘&ocirc;i tai.</p>
<p class="Normal">Váº­y l&agrave;m c&aacute;ch n&agrave;o Ä‘á»ƒ báº¡n c&oacute; thá»ƒ náº¯m giá»¯ v&agrave; sá»­ dá»¥ng Ä‘Æ°á»£c sá»©c máº¡nh cá»§a kh&aacute;t vá»ng? Pháº§n Ä‘áº§u ti&ecirc;n cá»§a c&acirc;u tráº£ lá»i Ä‘&atilde; c&oacute; trong nhá»¯ng ká»¹ thuáº­t Ä‘Æ°á»£c Ä‘á» cáº­p Ä‘áº¿n trong pháº§n Ä‘áº§u chÆ°Æ¡ng n&agrave;y. Báº¡n sáº½ tiáº¿p tá»¥c t&igrave;m tháº¥y to&agrave;n bá»™ Ä‘&aacute;p &aacute;n cho c&acirc;u há»i tr&ecirc;n trong c&aacute;c chÆ°Æ¡ng tiáº¿p theo cá»§a cuá»‘n s&aacute;ch.</p>
<p class="Normal">Qua má»™t v&agrave;i nguy&ecirc;n táº¯c ká»³ diá»‡u v&agrave; Ä‘áº§y sá»©c máº¡nh, Táº¡o h&oacute;a Ä‘&atilde; che giáº¥u má»™t ch&acirc;n l&yacute; áº©n b&ecirc;n trong sá»± th&ocirc;i th&uacute;c cá»§a kh&aacute;t vá»ng. Ch&acirc;n l&yacute; áº¥y kh&ocirc;ng cháº¥p nháº­n nhá»¯ng tá»« nhÆ° &ldquo;kh&ocirc;ng thá»ƒ&rdquo; v&agrave; kh&ocirc;ng cháº¥p nháº­n báº¥t ká»³ má»™t thá»±c táº¿ n&agrave;o mang t&ecirc;n &ldquo;tháº¥t báº¡i&rdquo;.</p>
<p align="right" class="Normal">(Tr&iacute;ch &quot;C&aacute;ch nghÄ© Ä‘á»ƒ th&agrave;nh c&ocirc;ng&quot; do <em>C&ocirc;ng ty First News ph&aacute;t h&agrave;nh)</em></p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/23/nh%e1%bb%afng-ng%c6%b0%e1%bb%9di-bi%e1%ba%bfn-%c6%b0%e1%bb%9bc-m%c6%a1-thanh-vang/">Nhá»¯ng ngÆ°á»i biáº¿n Æ°á»›c mÆ¡ thÃ nh vÃ ng</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/06/23/nh%e1%bb%afng-ng%c6%b0%e1%bb%9di-bi%e1%ba%bfn-%c6%b0%e1%bb%9bc-m%c6%a1-thanh-vang/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nhá»¯ng chiáº¿c báº«y cáº§n trÃ¡nh</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/06/21/nh%e1%bb%afng-chi%e1%ba%bfc-b%e1%ba%aby-c%e1%ba%a7n-tranh/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/06/21/nh%e1%bb%afng-chi%e1%ba%bfc-b%e1%ba%aby-c%e1%ba%a7n-tranh/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SGC]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2008 01:50:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kiáº¿n thá»©c quáº£n lÃ­]]></category>
		<category><![CDATA[ThÆ°Æ¡ng hiá»‡u]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=448</guid>

					<description><![CDATA[<p>Marketing hiá»‡n Ä‘áº¡i l&#224; xÆ°Æ¡ng sá»‘ng cho sá»± th&#224;nh c&#244;ng cÅ©ng nhÆ° tháº¥t báº¡i cá»§a má»i doanh nghiá»‡p. B&#234;n cáº¡nh nhá»¯ng c&#226;u chuyá»‡n th&#224;nh c&#244;ng, c&#225;c hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing sai láº§m c&#243; thá»ƒ g&#226;y háº¡i cho c&#244;ng ty lá»›n hÆ¡n cáº£ hoáº¡t Ä‘á»™ng káº¿ to&#225;n gian láº­n hay hoáº¡t Ä‘á»™ng sáº£n xuáº¥t sai láº§m. Marketing [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/21/nh%e1%bb%afng-chi%e1%ba%bfc-b%e1%ba%aby-c%e1%ba%a7n-tranh/">Nhá»¯ng chiáº¿c báº«y cáº§n trÃ¡nh</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="justify" style=""><font face="Arial" size="2"><img decoding="async" height="93" width="124" align="left" src="http://www.ceohcm.com/wp-content/uploads/image/a111.jpg" alt="" /></font></p>
<p align="justify" style=""><font face="Arial" size="2">Marketing hiá»‡n Ä‘áº¡i l&agrave; xÆ°Æ¡ng sá»‘ng cho sá»± th&agrave;nh c&ocirc;ng cÅ©ng nhÆ° tháº¥t báº¡i cá»§a má»i doanh nghiá»‡p. B&ecirc;n cáº¡nh nhá»¯ng c&acirc;u chuyá»‡n th&agrave;nh c&ocirc;ng, c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing sai láº§m c&oacute; thá»ƒ g&acirc;y háº¡i cho c&ocirc;ng ty lá»›n hÆ¡n cáº£ hoáº¡t Ä‘á»™ng káº¿ to&aacute;n gian láº­n hay hoáº¡t Ä‘á»™ng sáº£n xuáº¥t sai láº§m.<span id="more-448"></span></font></p>
<p align="justify" style=""><font face="Arial" size="2"><strong>Marketing th&aacute;i qu&aacute;: b&agrave;i há»c cá»§a Boeing</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">C&aacute;c Tá»•ng Gi&aacute;m Ä‘á»‘c Äiá»u h&agrave;nh (CEOs) vá»‘n thÆ°á»ng tuá»³ tiá»‡n trong hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing sáº£n pháº©m n&ecirc;n Ä‘&ocirc;i khi váº¥p pháº£i sai láº§m x&acirc;y dá»±ng thÆ°Æ¡ng hiá»‡u sáº£n pháº©m v&agrave; marketing má»™t c&aacute;ch th&aacute;i qu&aacute;, vÆ°á»£t qu&aacute; xa thá»±c táº¿. Äiá»u n&agrave;y khiáº¿n cho ká»³ vá»ng cá»§a kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave; nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° Ä‘Æ°á»£c n&acirc;ng qu&aacute; cao, v&agrave; sau Ä‘&oacute; sá»¥p Ä‘á»• trong tháº¥t vá»ng, dáº«n tá»›i gi&aacute; cá»• phiáº¿u cá»§a c&ocirc;ng ty giáº£m máº¡nh trong d&agrave;i háº¡n.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">C&aacute;i gi&aacute; pháº£i tráº£ cho viá»‡c kh&ocirc;ng thá»±c hiá»‡n nhá»¯ng lá»i há»©a vá» marketing cÅ©ng nhanh ch&oacute;ng trá»Ÿ n&ecirc;n nghi&ecirc;m trá»ng nhÆ° viá»‡c kh&ocirc;ng Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c c&aacute;c má»¥c ti&ecirc;u doanh thu h&agrave;ng qu&yacute;.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">TrÆ°á»ng há»£p gáº§n Ä‘&acirc;y l&agrave; cá»• phiáº¿u cá»§a h&atilde;ng Boeing sá»¥p giáº£m máº¡nh do th&ocirc;ng tin vá» viá»‡c ho&atilde;n chuyáº¿n bay thá»­ nghiá»‡m cÅ©ng nhÆ° ho&atilde;n káº¿ hoáº¡ch xuáº¥t xÆ°á»Ÿng chiáº¿c m&aacute;y bay Dreamliner Ä‘áº§u ti&ecirc;n.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">H&atilde;ng Boeing Ä‘&atilde; nháº­n Ä‘Æ°á»£c hÆ¡n 700 Ä‘Æ¡n Ä‘áº·t h&agrave;ng tá»« 50 h&atilde;ng h&agrave;ng kh&ocirc;ng ngay tá»« khi m&ocirc; h&igrave;nh chiáº¿c m&aacute;y bay 787 Ä‘Æ°á»£c tr&igrave;nh l&agrave;ng v&agrave;o ng&agrave;y 8/7/2007.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">C&aacute;c nh&agrave; marketing cá»§a Boeing Ä‘&atilde; ráº¥t xuáº¥t sáº¯c trong viá»‡c Ä‘á»‹nh vá»‹ cho chiáº¿c Dreamliner. Tuy nhi&ecirc;n, há» Ä‘&atilde; cá»‘ t&igrave;nh phá»›t lá» má»™t thá»±c táº¿ l&agrave; nhá»¯ng chiáº¿c m&aacute;y bay má»›i thÆ°á»ng xuy&ecirc;n xuáº¥t xÆ°á»Ÿng cháº­m trá»… (chiáº¿c Airbus 380 Ä‘&atilde; xuáº¥t xÆ°á»Ÿng cháº­m hai nÄƒm so vá»›i káº¿ hoáº¡ch sáº£n xuáº¥t), v&agrave; c&aacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng cÅ©ng biáº¿t r&otilde; vá» Ä‘iá»u Ä‘&oacute; khi há» Ä‘áº·t h&agrave;ng. Tuy nhi&ecirc;n, há» Ä‘&atilde; marketing thá»i Ä‘iá»ƒm xuáº¥t xÆ°á»Ÿng v&agrave; thá»i Ä‘iá»ƒm lá»… ra máº¯t ho&agrave;nh tr&aacute;ng má»™t c&aacute;ch th&aacute;i qu&aacute;.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Tr&ecirc;n thá»±c táº¿, chiáº¿c Boeing 787 n&agrave;y Ä‘&atilde; xuáº¥t xÆ°á»Ÿng trá»… hÆ¡n so vá»›i káº¿ hoáº¡ch sáº£n xuáº¥t v&igrave; c&aacute;c nh&agrave; cung cáº¥p nhá»¯ng bá»™ pháº­n cáº¥u th&agrave;nh cháº­m giao h&agrave;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">B&agrave;i há»c r&uacute;t ra tá»« c&acirc;u chuyá»‡n n&agrave;y: Äá»«ng máº¡o hiá»ƒm Ä‘Æ°a ra nhá»¯ng quáº£ng c&aacute;o th&aacute;i qu&aacute;, trá»« khi báº¡n cháº¯c cháº¯n vá» khá»‘i lÆ°á»£ng cung cÅ©ng nhÆ° nhu cáº§u vá» sáº£n pháº©m. Nhá»¯ng quáº£ng c&aacute;o qu&aacute; Ä‘&agrave; c&oacute; thá»ƒ sáº½ áº£nh hÆ°á»Ÿng tá»›i gi&aacute; cá»• phiáº¿u cá»§a c&ocirc;ng ty v&agrave; niá»m tin cá»§a c&aacute;c nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° khi nhá»¯ng ká»³ vá»ng Ä‘&oacute; kh&ocirc;ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘&aacute;p á»©ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Sá»± tÄƒng doanh thu Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t l&ecirc;n h&agrave;ng Ä‘áº§u</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Thá»±c táº¿, nhá»¯ng dá»± Ä‘o&aacute;n vá» sá»± tÄƒng trÆ°á»Ÿng cá»§a c&ocirc;ng ty Ä‘Æ°á»£c l&agrave;m n&oacute;ng l&ecirc;n do gi&aacute; trá»‹ cá»§a cá»• phiáº¿u. Náº¿u báº¡n ph&acirc;n t&iacute;ch gi&aacute; trá»‹ cá»• phiáº¿u cá»§a c&aacute;c c&ocirc;ng ty ti&ecirc;u thá»¥ sáº£n pháº©m h&agrave;ng Ä‘áº§u th&igrave; báº¡n sáº½ tháº¥y má»©c tÄƒng trÆ°á»Ÿng trong tÆ°Æ¡ng lai chiáº¿m tá»›i khoáº£ng 54% tá»•ng gi&aacute; trá»‹ cá»• phiá»u.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Máº·c d&ugrave; váº­y, c&aacute;c cuá»™c b&agrave;n luáº­n vá» sá»± tÄƒng trÆ°á»Ÿng á»Ÿ trong ph&ograve;ng há»p há»™i Ä‘á»“ng háº§u nhÆ° chá»‰ táº­p trung v&agrave;o nhá»¯ng váº¥n Ä‘á» nhÆ°: li&ecirc;n káº¿t v&igrave; lá»£i &iacute;ch chung hay c&aacute;c vá»¥ s&aacute;t nháº­p háº¥p dáº«n.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Káº¿t quáº£ l&agrave; nhiá»u c&ocirc;ng ty v&agrave; há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ pháº£i Ä‘á»‘i máº·t vá»›i má»™t y&ecirc;u cáº§u vá» qu&aacute; tr&igrave;nh tá»± tÄƒng trÆ°á»Ÿng m&agrave; báº£n th&acirc;n há» cÅ©ng kh&ocirc;ng cháº¯c Ä‘&atilde; Ä‘&aacute;p á»©ng Ä‘Æ°á»£c. Äá»‘i vá»›i nhiá»u c&ocirc;ng ty khoáº£ng c&aacute;ch lá»›n giá»¯a tÄƒng trÆ°á»Ÿng doanh thu thá»±c táº¿ v&agrave; sá»± k&igrave; vá»ng cá»§a c&aacute;c nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° giá»‘ng nhÆ° má»™t tr&aacute;i bom Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c háº¹n giá»</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Tr&aacute;ch nhiá»‡m vá»›i nh&atilde;n hiá»‡u cá»§a c&ocirc;ng ty cÅ©ng náº±m trong chá»©c nÄƒng marketing, song n&oacute; láº¡i thÆ°á»ng Ä‘Æ°á»£c t&aacute;ch ra khá»i chá»©c nÄƒng quáº£n l&yacute; cao nháº¥t. Váº¥n Ä‘á» vá» nh&atilde;n hiá»‡u cá»§a c&ocirc;ng ty chÆ°a bao giá» trá»Ÿ n&ecirc;n quan trá»ng v&agrave; dá»… d&agrave;ng thay Ä‘á»•i má»™t c&aacute;ch Ä‘á»™t ngá»™t nhÆ° ng&agrave;y nay. Do Ä‘&oacute;, n&oacute; trá»Ÿ th&agrave;nh ná»—i lo cá»§a c&aacute;c nh&agrave; l&atilde;nh Ä‘áº¡o c&ocirc;ng ty.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Ng&agrave;y nay, c&aacute;c nh&atilde;n hiá»‡u h&ugrave;ng máº¡nh c&oacute; thá»ƒ ná»•i l&ecirc;n trong má»™t sá»›m má»™t chiá»u. Nhá» v&agrave;o nhá»¯ng kinh nghiá»‡m marketing thá»±c táº¿ tr&ecirc;n to&agrave;n cáº§u, Samsung Ä‘Æ°á»£c c&ocirc;ng ty tÆ° váº¥n Interbrand Ä‘&aacute;nh gi&aacute; l&agrave; nh&atilde;n hiá»‡u ná»•i tiáº¿ng thá»© 21 tr&ecirc;n to&agrave;n cáº§u; trong khi chá»‰ nÄƒm nÄƒm trÆ°á»›c h&atilde;ng n&agrave;y tháº­m ch&iacute; c&ograve;n chÆ°a Ä‘Æ°á»£c xáº¿p háº¡ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Má»™t cuá»™c Ä‘iá»u tra kh&aacute;c Ä‘&atilde; xáº¿p Google l&agrave; nh&atilde;n hiá»‡u máº¡nh nháº¥t nÄƒm 2003, tr&ecirc;n cáº£ Coca-Cola. TÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° váº­y trong khi Ä‘&oacute; má»™t v&agrave;i nÄƒm gáº§n Ä‘&acirc;y, cÅ©ng c&oacute; ráº¥t nhiá»u h&atilde;ng Ä‘&atilde; ho&agrave;n to&agrave;n sá»¥p Ä‘á»• chá»‰ sau má»™t Ä‘&ecirc;m. H&atilde;y nh&igrave;n v&agrave;o trÆ°á»ng há»£p cá»§a Nokia, Ford v&agrave; Kodak, táº¥t cáº£ c&aacute;c h&atilde;ng n&agrave;y Ä‘á»u sá»¥t giáº£m nhanh ch&oacute;ng trong báº£ng xáº¿p háº¡ng nh&atilde;n hiá»‡u v&agrave; lá»£i nhuáº­n cá»§a c&aacute;c cá»• Ä‘&ocirc;ng cÅ©ng váº­y.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Táº¡i sao láº¡i nhÆ° váº­y? C&oacute; ráº¥t nhiá»u yáº¿u tá»‘ kh&aacute;c nhau song káº¿ hoáº¡ch marketing ngh&egrave;o n&agrave;n cháº¯c cháº¯n l&agrave; má»™t trong nhá»¯ng nh&acirc;n tá»‘ quan trá»ng nháº¥t. Khi lá»£i nhuáº­n cá»§a cá»• Ä‘&ocirc;ng bá»‹ tr&oacute;i cháº·t vá»›i nh&atilde;n hiá»‡u c&aacute;c c&ocirc;ng ty th&igrave; há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ pháº£i trá»Ÿ th&agrave;nh cÆ¡ quan gi&aacute;m s&aacute;t báº£o vá»‡ an to&agrave;n sá»©c máº¡nh nh&atilde;n hiá»‡u cá»§a há».</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Lá»‹ch sá»­ Ä‘&atilde; chá»©ng minh: Marketing l&agrave; ng&agrave;nh cá»§a sá»± s&aacute;ng táº¡o v&agrave; Ä‘á»™t ph&aacute;</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Báº£n cháº¥t cÆ¡ báº£n cá»§a marketing Ä‘&atilde; thay Ä‘á»•i nhanh ch&oacute;ng Ä‘áº¿n ná»—i m&agrave; nhiá»u c&ocirc;ng ty kh&ocirc;ng thá»ƒ theo ká»‹p, khiáº¿n há» c&oacute; thá»ƒ bá»‹ l&agrave;m háº¡i bá»Ÿi c&aacute;c Ä‘á»‘i thá»§ cáº¡nh tranh d&agrave;y dáº¡n kinh nghiá»‡m kh&aacute;c v&agrave; kh&ocirc;ng thá»ƒ táº­n dá»¥ng c&aacute;c cÆ¡ há»™i ph&aacute;t triá»ƒn má»›i.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Äá»ƒ Ä‘á»‘i máº·t vá»›i xu hÆ°á»›ng n&agrave;y, táº¥t cáº£ c&aacute;c há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ Ä‘á»u pháº£i tháº£o luáº­n thÆ°á»ng xuy&ecirc;n vá» sá»©c máº¡nh marketing cá»§a c&ocirc;ng ty m&igrave;nh. Lá»‹ch sá»­ cá»§a ng&agrave;nh marketing cho tháº¥y Ä‘&acirc;y l&agrave; má»™t ng&agrave;nh cáº§n sá»± s&aacute;ng táº¡o, kháº£ nÄƒng sá»­ dá»¥ng n&atilde;o pháº£i Ä‘á»ƒ táº¡o ra Ä‘á»™t ph&aacute; trong suy nghÄ©.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Bá»Ÿi váº­y Ä‘&acirc;y l&agrave; lÄ©nh vá»±c cá»§a nhá»¯ng con ngÆ°á»i c&oacute; suy nghÄ© s&aacute;ng táº¡o nhÆ°ng láº¡i háº¡n cháº¿ hÆ¡n vá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i c&oacute; nguy&ecirc;n táº¯c tiáº¿p cáº­n theo hÆ°á»›ng ph&acirc;n t&iacute;ch v&agrave; chá»§ yáº¿u sá»­ dá»¥ng n&atilde;o tr&aacute;i. Th&ocirc;ng tháº¡o vá» c&aacute;c lÄ©nh vá»±c sá»­ dá»¥ng n&atilde;o tr&aacute;i nhÆ° c&ocirc;ng nghá»‡ th&ocirc;ng tin, t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch sá»‘ liá»‡u l&agrave; Ä‘iá»u báº¯t buá»™c trong lÄ©nh vá»±c marketing. C&ocirc;ng nghá»‡ th&ocirc;ng tin Ä‘&atilde; trá»Ÿ n&ecirc;n ráº¥t quan trá»ng trong viá»‡c ph&acirc;n t&iacute;ch, tá»•ng há»£p t&agrave;i liá»‡u má»™t c&aacute;ch ch&iacute;nh x&aacute;c v&agrave; s&acirc;u sáº¯c gi&uacute;p c&aacute;c c&ocirc;ng ty ph&acirc;n loáº¡i kh&aacute;ch h&agrave;ng, t&igrave;m ra t&acirc;m l&yacute; kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave; Ä‘o Ä‘Æ°á»£c thá»i gian sá»­ dá»¥ng cá»§a há».</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Äá»“ng thá»i c&ocirc;ng nghá»‡ th&ocirc;ng tin cÅ©ng Ä‘ang táº¡o ra nhá»¯ng chuyá»ƒn biáº¿n máº¡nh máº½ trong chiáº¿n lÆ°á»£c hÆ°á»›ng tá»›i nhá»¯ng kh&aacute;ch h&agrave;ng ch&iacute;nh n&agrave;y. Nhá»¯ng chiáº¿n lÆ°á»£c n&agrave;y bao gá»“m marketing Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiá»‡n, viá»‡c Ä‘á»‹nh gi&aacute; nÄƒng Ä‘á»™ng, v&agrave; ph&acirc;n loáº¡i chi tiáº¿t kh&aacute;ch h&agrave;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Khi c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing Ä‘Æ°á»£c káº¿t há»£p cháº·t cháº½ vá»›i chiáº¿n lÆ°á»£c cá»§a c&ocirc;ng ty th&igrave; marketing sáº½ táº¡o Ä‘&agrave; ph&aacute;t triá»ƒn ráº¥t nhanh cho c&aacute;c chiáº¿n lÆ°á»£c Ä‘&oacute;. Song tr&ecirc;n thá»±c táº¿ á»Ÿ ráº¥t nhiá»u c&ocirc;ng ty, hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing láº¡i gáº¯n káº¿t ráº¥t yáº¿u vá»›i ch&iacute;nh s&aacute;ch cá»§a cá»§a c&ocirc;ng ty.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Marketing c&oacute; thá»ƒ hoáº¡t Ä‘á»™ng tá»‘t theo c&aacute;c thÆ°á»›c Ä‘o chuáº©n, nhÆ° sá»‘ lÆ°á»£ng giao dá»‹ch cá»§a kh&aacute;ch h&agrave;ng, song náº¿u chiáº¿n lÆ°á»£c cá»§a c&ocirc;ng ty, Ä‘Æ¡n giáº£n chá»‰ l&agrave; Ä‘á»ƒ x&acirc;y dá»±ng thá»‹ pháº§n, tÄƒng sá»‘ láº§n mua láº·p láº¡i ho&agrave;n to&agrave;n chÆ°a Ä‘á»§.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Tháº¥t báº¡i trong marketing l&agrave; má»™t tháº£m há»a&hellip;</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Trong nhiá»u c&ocirc;ng ty, marketing náº±m Ä‘&acirc;u Ä‘&oacute; xa c&aacute;c ph&ograve;ng l&atilde;nh Ä‘áº¡o v&agrave; ph&ograve;ng há»p lá»›n. C&aacute;c nh&agrave; quáº£n l&yacute; marketing hiáº¿m khi pháº£i chá»‹u tr&aacute;ch nhiá»‡m vá» tá»· suáº¥t Ä‘áº§u tÆ° (ROI) v&agrave; cÅ©ng ráº¥t hiáº¿m khi hi vá»ng c&oacute; cÆ¡ há»™i giáº£i th&iacute;ch ch&iacute;nh x&aacute;c vá» viá»‡c há» l&agrave;m g&igrave; v&agrave; nhÆ° tháº¿ n&agrave;o Ä‘á»ƒ há»— trá»£ chiáº¿n lÆ°á»£c c&ocirc;ng ty.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Ä&oacute; kh&ocirc;ng pháº£i trÆ°á»ng há»£p bá» rÆ¡i, háº§u háº¿t c&aacute;c c&ocirc;ng ty Ä‘ang Ä‘áº¥u tranh Ä‘á»ƒ thá»±c hiá»‡n tá»‘t c&aacute;c ch&iacute;nh s&aacute;ch marketing cá»§a m&igrave;nh. Thay v&agrave;o Ä‘&oacute;, Ä‘&acirc;y l&agrave; thiá»ƒn cáº­n trong c&aacute;ch nh&igrave;n. Kh&ocirc;ng ai trong c&ocirc;ng ty c&oacute; thá»ƒ nháº­n ra má»‘i quan há»‡ giá»¯a marketing v&agrave; chiáº¿n lÆ°á»£c kinh doanh Ä‘á»ƒ x&aacute;c Ä‘á»‹nh Ä‘Æ°á»£c ch&iacute;nh x&aacute;c váº¥n Ä‘á» v&agrave; giáº£i quyáº¿t.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Tháº¥t báº¡i trong chiáº¿n lÆ°á»£c marketing l&agrave; má»™t tháº£m há»a, v&igrave; váº­y cáº§n y&ecirc;u cáº§u sá»± ch&uacute; &yacute; cá»§a cáº¥p l&atilde;nh Ä‘áº¡o cao nháº¥t trong c&ocirc;ng ty &#8211; há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹. C&ugrave;ng vá»›i viá»‡c sá»­ dá»¥ng t&iacute;nh nhanh nháº¡y vá»‘n c&oacute; cá»§a c&ocirc;ng nghá»‡ th&ocirc;ng tin, ngÆ°á»i Ä‘iá»u h&agrave;nh hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing cáº§n c&oacute; nhá»¯ng hiá»ƒu biáº¿t cháº¯c cháº¯n vá» t&igrave;nh h&igrave;nh t&agrave;i ch&iacute;nh cá»§a c&ocirc;ng ty Ä‘á»ƒ l&agrave;m cho chiáº¿n lÆ°á»£c marketing ph&ugrave; há»£p vá»›i c&aacute;c má»¥c ti&ecirc;u t&agrave;i ch&iacute;nh.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Ä&aacute;ng tiáº¿c l&agrave; hiá»‡n nay há» váº«n thiáº¿u Ä‘i kÄ© nÄƒng n&agrave;y. Má»™t ch&iacute;nh s&aacute;ch quáº£ng c&aacute;o sáº£n pháº©m s&aacute;ng táº¡o m&agrave; tÄƒng Ä‘Æ°á»£c niá»m tin cá»§a kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; thá»ƒ th&uacute;c Ä‘áº©y viá»‡c b&aacute;n h&agrave;ng. NhÆ°ng náº¿u ngÆ°á»i quáº£n l&yacute; hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing kh&ocirc;ng c&oacute; Ä‘á»§ hiá»ƒu biáº¿t vá» t&igrave;nh h&igrave;nh t&agrave;i ch&iacute;nh th&igrave; cÅ©ng sáº½ kh&ocirc;ng thá»ƒ hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c áº£nh hÆ°á»Ÿng cá»§a lÆ°á»£ng t&iacute;n dá»¥ng Ä‘Æ°á»£c má»Ÿ rá»™ng trong b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh cá»§a c&ocirc;ng ty.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Äá»ƒ thá»±c hiá»‡n th&agrave;nh c&ocirc;ng chiáº¿n lÆ°á»£c kinh doanh, c&aacute;c c&ocirc;ng ty pháº£i n&acirc;ng Ä‘á»¡ c&aacute;c chiáº¿n lÆ°á»£c n&agrave;y báº±ng c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing tá»‘t. Há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ c&oacute; nhá»¯ng l&iacute; do thuyáº¿t phá»¥c Ä‘á»ƒ gi&aacute;m s&aacute;t hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Kh&ocirc;ng quan t&acirc;m tá»›i marketing: Thiá»ƒn cáº­n hay thiáº¿u táº­p trung?</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Tuy nhi&ecirc;n, theo nhá»¯ng nghi&ecirc;n cá»©u cá»§a ch&uacute;ng t&ocirc;i, hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing v&agrave; c&aacute;c váº¥n Ä‘á»ƒ li&ecirc;n quan tá»›i quáº£n l&yacute; kh&aacute;ch h&agrave;ng nháº­n Ä‘Æ°á»£c ráº¥t &iacute;t sá»± quan t&acirc;m trong c&aacute;c cuá»™c há»p há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹. Theo má»™t cuá»™c Ä‘iá»u tra, trong sá»‘ ba mÆ°Æ¡i c&ocirc;ng ty lá»›n cá»§a Hoa Ká»³, hÆ¡n má»™t pháº§n ba sá»‘ c&ocirc;ng ty n&agrave;y n&oacute;i ráº±ng há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ chá»‰ bá» ra &iacute;t hÆ¡n 10% thá»i gian Ä‘á»ƒ tháº£o luáº­n vá» c&aacute;c váº¥n Ä‘á» vá» marketing hay li&ecirc;n quan tá»›i kh&aacute;ch h&agrave;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Ng&agrave;y nay, ráº¥t &iacute;t c&aacute;c gi&aacute;m Ä‘á»‘c Ä‘iá»u h&agrave;nh c&oacute; kinh nghiá»‡m vá» hoat Ä‘á»™ng marketing, Ä‘á»“ng thá»i cÅ©ng ráº¥t &iacute;t há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ c&oacute; ban thÆ°á»ng trá»±c vá» chiáº¿n lÆ°á»£c, marketing v&agrave; quáº£n l&yacute; kh&aacute;ch h&agrave;ng. Chá»‰ má»™t sá»‘ &iacute;t há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ thÄƒm hoáº·c tham dá»± nhá»¯ng buá»•i thuyáº¿t tr&igrave;nh cá»§a c&aacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng ch&iacute;nh.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">V&agrave; náº¿u c&aacute;c c&ocirc;ng ty c&oacute; bá»™ pháº­n quáº£n l&yacute; kh&aacute;ch h&agrave;ng th&igrave; cÅ©ng ráº¥t &iacute;t há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ láº¯ng nghe nhá»¯ng th&ocirc;ng tin tá»« bá»™ pháº­n n&agrave;y. Máº·t kh&aacute;c tá»“n táº¡i á»Ÿ nhiá»u c&ocirc;ng ty, nhá»¯ng cuá»™c tr&ograve; chuyá»‡n vá» kh&aacute;ch h&agrave;ng Ä‘Æ¡n giáº£n chá»‰ l&agrave; chuyá»‡n váº·t v&atilde;nh.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Má»™t pháº§n cá»§a váº¥n Ä‘á» n&agrave;y l&agrave; do vÄƒn ho&aacute; doanh nghiá»‡p hiá»‡n há»¯u trong c&aacute;c c&ocirc;ng ty, theo Ä‘&oacute; c&aacute;c váº¥n Ä‘á» vá» quáº£n trá»‹ v&agrave; minh báº¡ch t&agrave;i ch&iacute;nh thá»‘ng trá»‹ thá»i gian cá»§a c&aacute;c gi&aacute;m Ä‘á»‘c Ä‘iá»u h&agrave;nh v&agrave; sá»± quan t&acirc;m cá»§a há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Tuy nhi&ecirc;n cá»‘t l&otilde;i cá»§a váº¥n Ä‘á» n&agrave;y báº¯t Ä‘áº§u tá»« ráº¥t l&acirc;u. &Iacute;t nháº¥t trong hai tháº­p ká»‰ vá»«a qua, c&aacute;c há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ Ä‘&atilde; lá» Ä‘i hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing Ä‘á»ƒ quan t&acirc;m hÆ¡n tá»›i nhá»¯ng váº¥n Ä‘á» sá»©c &eacute;p hÆ¡n nhÆ°: s&aacute;t nháº­p v&agrave; mua láº¡i, ch&iacute;nh s&aacute;ch khuyáº¿n kh&iacute;ch ban quáº£n l&yacute; v&agrave; c&aacute;c káº¿ hoáº¡ch tiáº¿p ná»‘i.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Má»™t m&igrave;nh gi&aacute;m Ä‘á»‘c marketing l&agrave; chÆ°a Ä‘á»§</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Th&ecirc;m v&agrave;o Ä‘&oacute;, c&aacute;c há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ v&agrave; tháº­m ch&iacute; gi&aacute;m Ä‘á»‘c Ä‘iá»u h&agrave;nh cÅ©ng tá»± báº±ng l&ograve;ng vá»›i ch&iacute;nh m&igrave;nh bá»Ÿi viá»‡c bá»• sung má»™t vá»‹ tr&iacute; quáº£n l&yacute; má»›i &#8211; gi&aacute;m Ä‘á»‘c marketing (CMO). Vá»›i sá»± xuáº¥t hiá»‡n vá»‹ tr&iacute; gi&aacute;m Ä‘á»‘c marketing, nhiá»u ngÆ°á»i hi vá»ng ráº±ng viá»‡c quáº£n l&yacute; hoáº¡t Ä‘á»™ng n&agrave;y sáº½ Ä‘Æ°á»£c giáº£i quyáº¿t má»™t c&aacute;ch hiá»‡u quáº£.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Ä&atilde; c&oacute; má»™t gi&aacute;m Ä‘á»‘c marketing chuy&ecirc;n tr&aacute;ch vá» lÄ©nh vá»±c n&agrave;y th&igrave; táº¡i sao há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ váº«n pháº£i táº­p trung v&agrave;o ná»¯a. Th&ecirc;m v&agrave;o Ä‘&oacute; viá»‡c ban h&agrave;nh c&aacute;c quyáº¿t Ä‘á»‹nh marketing váº«n Ä‘ang tiáº¿p tá»¥c bá»‹ Ä‘áº©y xuá»‘ng cho cáº¥p tháº¥p hÆ¡n trong há»‡ thá»‘ng tá»• chá»©c.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Trong khi gi&aacute;m Ä‘á»•c Ä‘iá»u h&agrave;nh Ä‘Æ°á»£c giao nhiá»‡m vá»¥ quáº£ng c&aacute;o c&aacute;c chiáº¿n lÆ°á»£c cá»§a c&ocirc;ng ty th&igrave; b&acirc;y giá» há» pháº£i chá»‹u tr&aacute;ch nhiá»‡m b&aacute;n h&agrave;ng, ph&acirc;n phá»‘i, Ä‘á»‹nh gi&aacute;, v&agrave; ph&aacute;t triá»ƒn sáº£n pháº©m cho c&aacute;c gi&aacute;m Ä‘á»‘c marketing &#8211; nhá»¯ng ngÆ°á»i thiáº¿u tr&aacute;ch nhiá»‡m vá» c&aacute;c chiáº¿n lÆ°á»£c quan trá»ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Nhiá»u gi&aacute;m Ä‘á»‘c Ä‘iá»u h&agrave;nh Ä‘áº·t k&igrave; vá»ng Ä‘&uacute;ng Ä‘áº¯n v&agrave;o nhá»¯ng gi&aacute;m Ä‘á»‘c marketing v&igrave; há» mong muá»‘n c&oacute; nhiá»u &yacute; tÆ°á»Ÿng tá»‘t hÆ¡n, sá»± ph&aacute;t triá»ƒn cao hÆ¡n. NhÆ°ng c&aacute;c gi&aacute;m Ä‘á»‘c marketing thÆ°á»ng ráº¥t háº¡n cháº¿. Há» chá»‹u tr&aacute;ch nhiá»‡m cao hÆ¡n vá» hoáº¡t Ä‘á»™ng marketing nhÆ°ng láº¡i kh&ocirc;ng c&oacute; tr&aacute;ch nhiá»‡m giáº£i tr&igrave;nh vá» lá»£i nhuáº­n cÅ©ng nhÆ° l&agrave; thiá»‡t háº¡i.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Vá»›i má»™t gi&aacute;m Ä‘á»‘c marketing l&agrave;m viá»‡c hiá»‡u quáº£, c&aacute;c gi&aacute;m Ä‘á»‘c kinh doanh kh&aacute;c c&oacute; thá»ƒ máº¥t quyá»n kiá»ƒm so&aacute;t hoáº·c pháº£i chia sáº» tr&aacute;ch nhiá»‡m vá» k&ecirc;nh th&ocirc;ng tin marketing tá»›i kh&aacute;ch h&agrave;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">C&aacute;c tá»•ng gi&aacute;m Ä‘á»‘c Ä‘iá»u h&agrave;nh hi vá»ng gi&aacute;m Ä‘á»‘c marketing c&oacute; thá»ƒ tá»± Ä‘Æ°a ra c&aacute;c quyáº¿t Ä‘á»‹nh marketing nhÆ°ng kh&ocirc;ng ai chá»‹u tr&aacute;ch nhiá»‡m cho káº¿t quáº£ cá»§a nhá»¯ng quyáº¿t Ä‘á»‹nh Ä‘&oacute;.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Thiáº¿u Ä‘i r&otilde; r&agrave;ng vá» tr&aacute;ch nhiá»‡m n&agrave;y khiáº¿n ráº¥t kh&oacute; kiá»ƒm so&aacute;t áº£nh hÆ°á»Ÿng vá» t&agrave;i ch&iacute;nh cá»§a c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng Ä‘áº§u tÆ° v&agrave;o marketing. Do Ä‘&oacute;, marketing cÅ©ng trá»Ÿ n&ecirc;n trá»«u tÆ°á»£ng vá»›i cáº£ gi&aacute;m Ä‘á»‘c Ä‘iá»u h&agrave;nh v&agrave; há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹.</font></p>
<p align="right"><font face="Arial" size="2"> (Theo <strong>Ngi&ecirc;n cá»©u marketing</strong>)</font></p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/21/nh%e1%bb%afng-chi%e1%ba%bfc-b%e1%ba%aby-c%e1%ba%a7n-tranh/">Nhá»¯ng chiáº¿c báº«y cáº§n trÃ¡nh</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/06/21/nh%e1%bb%afng-chi%e1%ba%bfc-b%e1%ba%aby-c%e1%ba%a7n-tranh/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bill Gates dÃ nh trá»n tuá»•i giÃ  Ä‘á»ƒ lÃ m tá»« thiá»‡n</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/06/21/bill-gates-danh-tr%e1%bb%8dn-tu%e1%bb%95i-gia-d%e1%bb%83-lam-t%e1%bb%ab-thi%e1%bb%87n/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/06/21/bill-gates-danh-tr%e1%bb%8dn-tu%e1%bb%95i-gia-d%e1%bb%83-lam-t%e1%bb%ab-thi%e1%bb%87n/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SGC]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2008 01:33:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CEO: Háº¡nh phÃºc, cuá»™c sá»‘ng, mÃ´i trÆ°á»ng]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=446</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#212;ng vua m&#225;y t&#237;nh Bill Gates tuy&#234;n bá»‘, sau khi vá» hÆ°u &#244;ng sáº½ d&#224;nh 80% thá»i gian cho c&#225;c hoáº¡t Ä‘á»™ng tá»« thiá»‡n v&#224; 20% thá»i gian cho táº­p Ä‘o&#224;n Microsoft. &#62; Bill Gates d&#224;nh 20% thá»i gian cho Microsoft khi nghá»‰ hÆ°u Ng&#224;y 15/6, táº­p Ä‘o&#224;n Microsoft tuy&#234;n bá»‘ th&#225;ng 7 tá»›i, tá»· [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/21/bill-gates-danh-tr%e1%bb%8dn-tu%e1%bb%95i-gia-d%e1%bb%83-lam-t%e1%bb%ab-thi%e1%bb%87n/">Bill Gates dÃ nh trá»n tuá»•i giÃ  Ä‘á»ƒ lÃ m tá»« thiá»‡n</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="Lead"><img loading="lazy" decoding="async" height="92" width="120" align="left" src="http://www.ceohcm.com/wp-content/uploads/2008/06/q1.jpg" alt="" />&Ocirc;ng vua m&aacute;y t&iacute;nh Bill Gates tuy&ecirc;n bá»‘, sau khi vá» hÆ°u &ocirc;ng sáº½ d&agrave;nh 80% thá»i gian cho c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng tá»« thiá»‡n v&agrave; 20% thá»i gian cho táº­p Ä‘o&agrave;n Microsoft.<br />
&gt; <a class="Lead" href="http://vnexpress.net/GL/Vi-tinh/2008/05/3BA02BA9/">Bill Gates d&agrave;nh 20% thá»i gian cho Microsoft khi nghá»‰ hÆ°u</a></p>
<p class="Normal">Ng&agrave;y 15/6, táº­p Ä‘o&agrave;n Microsoft tuy&ecirc;n bá»‘ th&aacute;ng 7 tá»›i, tá»· ph&uacute; Bill Gates sáº½ rá»i bá» vá»‹ tr&iacute; l&atilde;nh Ä‘áº¡o táº¡i C&ocirc;ng ty Ä‘á»ƒ nghá»‰ hÆ°u v&agrave; táº­p trung tr&iacute; lá»±c cho c&ocirc;ng viá»‡c ph&aacute;t triá»ƒn gi&aacute;o dá»¥c v&agrave; sá»©c khá»e cá»™ng Ä‘á»“ng táº¡i Quá»¹ Bill v&agrave; Melinda Gates.<span id="more-446"></span></p>
<p class="Normal">Tuy nhi&ecirc;n &ocirc;ng váº«n tiáº¿p tá»¥c Ä‘áº£m nháº­n vai tr&ograve; nhÆ° má»™t ngÆ°á»i cá»‘ váº¥n quan trá»ng cho nhá»¯ng dá»± &aacute;n ph&aacute;t triá»ƒn cá»§a C&ocirc;ng ty.</p>
<p class="Normal">N&oacute;i vá» nhá»¯ng káº¿ hoáº¡ch sau khi vá» hÆ°u, tá»· ph&uacute; Bill Gates báº­t m&iacute;: &quot;C&oacute; thá»ƒ sau n&agrave;y t&ocirc;i váº«n l&agrave;m viá»‡c táº¡i Microsoft, nhÆ°ng c&oacute; khi láº¡i theo há»c kh&oacute;a Ä‘&agrave;o táº¡o vá» y táº¿ hoáº·c gi&aacute;o dá»¥c. T&ocirc;i mong muá»‘n sáº½ d&agrave;nh trá»n tuá»•i gi&agrave; Ä‘á»ƒ l&agrave;m c&ocirc;ng t&aacute;c tá»« thiá»‡n&quot;.</p>
<p class="Normal">M&ugrave;a thu nÄƒm 1993, trong chuyáº¿n du lá»‹ch c&ugrave;ng phu nh&acirc;n Melinda tá»›i Ch&acirc;u Phi, Gates Ä‘&atilde; báº¯t Ä‘áº§u quan t&acirc;m Ä‘áº¿n c&ocirc;ng viá»‡c tá»« thiá»‡n. Tá»›i Ä‘&acirc;y, &ocirc;ng Ä‘Æ°á»£c táº­n máº¯t chá»©ng kiáº¿n cuá»™c sá»‘ng Ä‘&oacute;i khá»• cá»§a h&agrave;ng trÄƒm tráº» em vá»›i th&acirc;n h&igrave;nh da bá»c xÆ°Æ¡ng. Bill Gates tá»«ng Ä‘Æ°á»£c cha khuy&ecirc;n ráº±ng, ngo&agrave;i c&ocirc;ng viá»‡c l&agrave;m vá» m&aacute;y t&iacute;nh, &ocirc;ng n&ecirc;n th&agrave;nh láº­p má»™t Quá»¹ tá»« thiá»‡n, chÄƒm s&oacute;c c&aacute;c em nhá» v&agrave; mang láº¡i lá»£i &iacute;ch cho cá»™ng Ä‘á»“ng. Khi má»›i th&agrave;nh láº­p, quá»¹ n&agrave;y c&oacute; 94 triá»‡u USD.</p>
<table width="1" cellspacing="0" cellpadding="3" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td><img loading="lazy" decoding="async" height="250" width="350" border="1" src="http://vnexpress.net/Files/Subject/3B/A0/36/47/bill_gates_malaria,0-743195.jpg" alt="pscottcummins.com" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="Image">Bill v&agrave; Melinda ráº¥t y&ecirc;u tráº» con. áº¢nh: <em>pscottcummins.com</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="Normal">NÄƒm 2000, Quá»¹ Bill v&agrave; Melinda Gates ch&iacute;nh thá»©c Ä‘Æ°á»£c th&agrave;nh láº­p v&agrave; c&oacute; website ri&ecirc;ng l&agrave; www.gatesfoundation.org, trá»Ÿ th&agrave;nh quá»¹ c&oacute; quy m&ocirc; lá»›n nháº¥t to&agrave;n cáº§u.</p>
<p class="Normal">NÄƒm 2003, &ocirc;ng vua m&aacute;y t&iacute;nh tuy&ecirc;n bá»‘ sáº½ tr&iacute;ch 98% t&agrave;i sáº£n cá»§a m&igrave;nh cho Quá»¹ Bill v&agrave; Melinda Gates. NÄƒm 2007, t&agrave;i sáº£n cá»§a Bill Ä‘áº¡t 56 tá»· USD. NÄƒm 2006, &ocirc;ng tr&ugrave;m chá»©ng kho&aacute;n Warren Buffett Ä‘&atilde; tr&iacute;ch 37 tá»· USD Ä‘á»ƒ Ä‘&oacute;ng g&oacute;p cho Quá»¹ tá»« thiá»‡n. Ä&acirc;y Ä‘Æ°á»£c xem l&agrave; má»©c tiá»n á»§ng há»™ lá»›n nháº¥t v&agrave;o Quá»¹.</p>
<p class="Normal">Bill Gates cho ráº±ng: &quot;T&ocirc;i kh&ocirc;ng pháº£i l&agrave; tá»· ph&uacute;, t&ocirc;i chá»‰ táº¡m thá»i Ä‘Æ°á»£c thÆ°Æ¡ng hiá»‡u Ä‘&oacute; vinh danh. T&ocirc;i c&oacute; thá»ƒ Ä‘á»ƒ láº¡i ráº¥t nhiá»u khoáº£n tiá»n thá»«a káº¿ cho c&aacute;c con, nhÆ°ng t&ocirc;i muá»‘n d&agrave;nh ch&uacute;ng cho c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng x&atilde; há»™i&quot;.</p>
<p align="left" class="Normal">Theo &ocirc;ng, c&oacute; ráº¥t nhiá»u tá»· ph&uacute; gi&agrave;u l&ecirc;n kh&ocirc;ng pháº£i v&igrave; nÄƒng lá»±c, nháº¥t l&agrave; khi há» Ä‘Æ°á»£c thá»«a hÆ°á»Ÿng t&agrave;i sáº£n cá»§a cha máº¹. Tá»· ph&uacute; Ä‘&oacute; c&oacute; thá»ƒ sá»‘ng trong gi&agrave;u c&oacute; nhÆ°ng chÆ°a cháº¯c Ä‘&atilde; hiá»ƒu háº¿t gi&aacute; trá»‹ cá»§a Ä‘á»“ng tiá»n. Má»™t ngÆ°á»i muá»‘n th&agrave;nh c&ocirc;ng th&igrave; ngo&agrave;i sá»± may máº¯n, há» cáº§n c&oacute; nÄƒng lá»±c v&agrave; &yacute; ch&iacute; vÆ°Æ¡n l&ecirc;n. Bill quyáº¿t Ä‘á»‹nh, vá» sau khi máº¥t Ä‘i, &ocirc;ng chá»‰ cho 3 con 10 triá»‡u USD coi nhÆ° tiá»n thá»«a káº¿, c&ograve;n láº¡i hÆ¡n 40 tá»· USD &ocirc;ng sáº½ Ä‘&oacute;ng g&oacute;p cho Quá»¹ tá»« thiá»‡n.</p>
<table width="1" cellspacing="0" cellpadding="3" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td><img loading="lazy" decoding="async" height="250" width="350" border="1" src="http://vnexpress.net/Files/Subject/3B/A0/36/47/Bill-Linda0.jpg" alt="Giao diá»‡n website gatesfoundation.org" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="Image">Website gatesfoundation.org.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="Normal">Hiá»‡n táº¡i, quá»¹ tá»« thiá»‡n cá»§a &ocirc;ng hoáº¡t Ä‘á»™ng li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n lÄ©nh vá»±c chÄƒm s&oacute;c y táº¿ cá»™ng Ä‘á»“ng, cung cáº¥p thuá»‘c men chá»¯a bá»‡nh cho c&aacute;c tráº» em á»Ÿ c&aacute;c nÆ°á»›c ngh&egrave;o. T&iacute;nh Ä‘áº¿n nay, phu nh&acirc;n Melinda Ä‘&atilde; á»§ng há»™ h&agrave;ng tá»· USD cho c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng chÄƒm s&oacute;c sá»©c khoáº» cá»™ng Ä‘á»“ng c&ugrave;ng nhiá»u suáº¥t há»c bá»•ng gi&aacute; trá»‹ cho há»c sinh á»Ÿ Má»¹ v&agrave; quá»‘c táº¿.</p>
<p class="Normal">Melinda ph&aacute;t hiá»‡n ra 2 nguy&ecirc;n nh&acirc;n ch&iacute;nh dáº«n Ä‘áº¿n c&aacute;i cháº¿t cá»§a tráº» em ch&acirc;u Phi l&agrave; bá»‡nh ti&ecirc;u cháº£y v&agrave; bá»‡nh ngo&agrave;i da, do váº­y vÄƒcxin ph&ograve;ng tr&aacute;nh tá»‘t nháº¥t l&agrave; gi&uacute;p c&aacute;c em sá»‘ng trong m&ocirc;i trÆ°á»ng sáº¡ch sáº½, kh&ocirc;ng tiáº¿p x&uacute;c trá»±c tiáº¿p vá»›i máº§m bá»‡nh. Má»—i nÄƒm, Quá»¹ tá»« thiá»‡n thÆ°á»ng tr&iacute;ch ra h&agrave;ng tá»· USD Ä‘á»ƒ mua m&aacute;y t&iacute;nh, thuá»‘c kh&aacute;ng khuáº©n v&agrave; vÄƒcxin. Melinda c&ograve;n chuy&ecirc;n t&acirc;m nghi&ecirc;n cá»©u vá» bá»‡nh AIDS, bá»‡nh sá»‘t r&eacute;t v&agrave; vi&ecirc;m phá»•i.</p>
<p class="Normal">Ngo&agrave;i viá»‡c nghi&ecirc;n cá»©u vÄƒcxin chá»¯a bá»‡nh má»›i, phu nh&acirc;n Melinda c&ograve;n tr&iacute;ch tiá»n cá»§a Quá»¹ Ä‘á»ƒ cá»©u trá»£ cho nhá»¯ng tráº» nhá» v&agrave; tráº» vá»‹ th&agrave;nh ngh&egrave;o máº¯c bá»‡nh ADIS. C&aacute;c chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh giá»›i thiá»‡u viá»‡c l&agrave;m, dáº¡y há»c, hÆ°á»›ng c&aacute;c em sá»‘ng má»™t cuá»™c sá»‘ng l&agrave;nh máº¡nh v&agrave; háº¡nh ph&uacute;c cÅ©ng Ä‘Æ°á»£c tá»• chá»©c vá»›i quy m&ocirc; lá»›n.</p>
<p class="Normal">Gates cho biáº¿t, vá»£ chá»“ng &ocirc;ng ráº¥t quan t&acirc;m Ä‘áº¿n nhá»¯ng hiá»‡n tÆ°á»£ng máº¥t c&acirc;n báº±ng trong c&ocirc;ng t&aacute;c nghi&ecirc;n cá»©u gi&aacute;o dá»¥c, y táº¿ v&agrave; sá»©c khoáº» cá»™ng Ä‘á»“ng. &Ocirc;ng sáºµn s&agrave;ng chi má»™t khoáº£n tiá»n lá»›n Ä‘á»ƒ giáº£i quyáº¿t nhá»¯ng váº¥n Ä‘á» Ä‘&oacute;. &Ocirc;ng cÅ©ng hy vá»ng nhá»¯ng doanh nh&acirc;n gi&agrave;u c&oacute; sáº½ Ä‘&oacute;ng g&oacute;p má»™t pháº§n tiá»n v&agrave;o nhá»¯ng hoáº¡t Ä‘á»™ng x&atilde; há»™i, mang láº¡i cuá»™c sá»‘ng b&igrave;nh an cho c&aacute;c tráº» em ngh&egrave;o.</p>
<p align="right" class="Normal"><strong>Há»“ng Nhung</strong><em> (Theo sohu)</em></p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/21/bill-gates-danh-tr%e1%bb%8dn-tu%e1%bb%95i-gia-d%e1%bb%83-lam-t%e1%bb%ab-thi%e1%bb%87n/">Bill Gates dÃ nh trá»n tuá»•i giÃ  Ä‘á»ƒ lÃ m tá»« thiá»‡n</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/06/21/bill-gates-danh-tr%e1%bb%8dn-tu%e1%bb%95i-gia-d%e1%bb%83-lam-t%e1%bb%ab-thi%e1%bb%87n/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tin Äá»“n VÃ  TrÃ² Gian Láº­n Cá»§a Thá»‹ TrÆ°á»ng</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/06/20/tin-d%e1%bb%93n-va-tro-gian-l%e1%ba%adn-c%e1%bb%a7a-th%e1%bb%8b-tr%c6%b0%e1%bb%9dng/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/06/20/tin-d%e1%bb%93n-va-tro-gian-l%e1%ba%adn-c%e1%bb%a7a-th%e1%bb%8b-tr%c6%b0%e1%bb%9dng/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SGC]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 03:12:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kiáº¿n thá»©c quáº£n lÃ­]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=444</guid>

					<description><![CDATA[<p>C&#243; nhá»¯ng th&#244;ng tin tÆ°á»Ÿng l&#224; vu vÆ¡ kh&#244;ng Ä‘&#226;u tr&#234;n thá»‹ trÆ°á»ng nhÆ°ng láº¡i c&#243; sá»©c lan tá»a ráº¥t máº¡nh, l&#224;m cho doanh nghiá»‡p Ä‘i&#234;u Ä‘á»©ng, nh&#224; Ä‘áº§u tÆ° v&#224; d&#226;n máº¥t tiá»n. Tung tin Ä‘á»“n l&#224; c&#225;ch má»™t hoáº·c nh&#243;m ngÆ°á»i d&#249;ng Ä‘á»ƒ cáº¡nh tranh kh&#244;ng l&#224;nh máº¡nh, trá»¥c lá»£i ri&#234;ng. &#8220;Tin Ä‘á»“n [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/20/tin-d%e1%bb%93n-va-tro-gian-l%e1%ba%adn-c%e1%bb%a7a-th%e1%bb%8b-tr%c6%b0%e1%bb%9dng/">Tin Äá»“n VÃ  TrÃ² Gian Láº­n Cá»§a Thá»‹ TrÆ°á»ng</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"><img loading="lazy" decoding="async" height="78" width="120" align="left" src="http://www.ceohcm.com/wp-content/uploads/2008/06/s3.jpg" alt="" />C&oacute; nhá»¯ng th&ocirc;ng tin tÆ°á»Ÿng l&agrave; vu vÆ¡ kh&ocirc;ng Ä‘&acirc;u tr&ecirc;n thá»‹ trÆ°á»ng nhÆ°ng láº¡i c&oacute; sá»©c lan tá»a ráº¥t máº¡nh, l&agrave;m cho doanh nghiá»‡p Ä‘i&ecirc;u Ä‘á»©ng, nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° v&agrave; d&acirc;n máº¥t tiá»n. Tung tin Ä‘á»“n l&agrave; c&aacute;ch má»™t hoáº·c nh&oacute;m ngÆ°á»i d&ugrave;ng Ä‘á»ƒ cáº¡nh tranh kh&ocirc;ng l&agrave;nh máº¡nh, trá»¥c lá»£i ri&ecirc;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">&ldquo;Tin Ä‘á»“n lu&ocirc;n tá»“n táº¡i c&ugrave;ng vá»›i sá»± váº­n Ä‘á»™ng cá»§a thá»‹ trÆ°á»ng. Thá»‹ trÆ°á»ng c&agrave;ng kh&ocirc;ng minh báº¡ch, tin Ä‘á»“n c&agrave;ng c&oacute; Ä‘áº¥t dá»¥ng v&otilde;. NhÆ°ng x&eacute;t cho c&ugrave;ng má»™t khi Ä‘&atilde; tham gia thá»‹ trÆ°á»ng, anh c&oacute; Ä‘á»§ t&agrave;i th&igrave; tháº¯ng v&agrave; ngÆ°á»£c láº¡i, kh&ocirc;ng c&oacute; t&agrave;i pháº£i cháº¥p nháº­n thua&rdquo;, &ocirc;ng Pháº¡m Há»“ng T&uacute;, TrÆ°á»Ÿng ban nghi&ecirc;n cá»©u ThÆ°Æ¡ng máº¡i n&oacute;i.<span id="more-444"></span></font></p>
<p align="justify" style="150%;"><font face="Arial" size="2"><strong>Tin Ä‘á»“n tá»« Ä‘&acirc;u m&agrave; c&oacute;?.</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Trong lá»‹ch sá»­ hoáº¡t Ä‘á»™ng cá»§a m&igrave;nh, c&oacute; láº½ ng&acirc;n h&agrave;ng &Aacute; Ch&acirc;u ACB kh&ocirc;ng nhá»¯ng ng&agrave;y &ldquo;Ä‘en tá»‘i&rdquo; há»“i th&aacute;ng 7/2003, khi ngÆ°á»i d&acirc;n Ä‘á»• x&ocirc; tá»›i c&aacute;c chi nh&aacute;nh v&agrave; trá»¥ sá»Ÿ ch&iacute;nh Ng&acirc;n h&agrave;ng Ä‘&ograve;i r&uacute;t tiá»n v&igrave; c&oacute; tin Ä‘á»“n Tá»•ng Gi&aacute;m Ä‘á»‘c ACB bá» trá»‘n. Thá»‘ng Ä‘á»‘c Ng&acirc;n h&agrave;ng Nh&agrave; nÆ°á»›c L&ecirc; Äá»©c Th&uacute;y Ä‘&atilde; pháº£i trá»±c tiáº¿p giáº£i th&iacute;ch vá»›i ngÆ°á»i gá»­i tiá»n, Ä‘á»“ng thá»i quyáº¿t Ä‘á»‹nh &ldquo;bÆ¡m&rdquo; tiá»n cho ACB, náº¿u kh&ocirc;ng thiá»‡t háº¡i kh&ocirc;ng chá»‰ cho ACB m&agrave; c&ograve;n t&aacute;c Ä‘á»™ng Ä‘áº¿n cáº£ há»‡ thá»‘ng ng&acirc;n h&agrave;ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">CÆ¡ quan chá»©c nÄƒng Ä‘&atilde; v&agrave;o cuá»™c, truy t&igrave;m káº» chá»§ mÆ°u tung tin Ä‘á»“n nhÆ°ng káº¿t quáº£ l&agrave; v&ocirc; vá»ng. Má»™t th&ocirc;ng tin xuáº¥t ph&aacute;t tá»« má»™t ngÆ°á»i, truyá»n Ä‘áº¿n ngÆ°á»i kh&aacute;c v&agrave; tiáº¿p tá»¥c h&agrave;ng trÄƒm, ngh&igrave;n ngÆ°á»i kh&aacute;c ná»¯a, l&agrave;m sao t&igrave;m Ä‘Æ°á»£c ngÆ°á»i tung tin Ä‘áº§u ti&ecirc;n?.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Theo quan Ä‘iá»ƒm cá»§a &ocirc;ng T&uacute;, sá»± tá»“n táº¡i cá»§a tin Ä‘á»“n xuáº¥t ph&aacute;t tá»« hai ph&iacute;a. Nháº­n thá»©c cá»§a ngÆ°á»i ti&ecirc;u d&ugrave;ng, nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° c&oacute; háº¡n cháº¿. C&ograve;n ph&iacute;a b&agrave;n h&agrave;ng, nh&agrave; cung á»©ng, nh&agrave; Ä‘áº§u cÆ¡ cá»‘ táº¡o ra th&ocirc;ng tin c&oacute; lá»£i cho m&igrave;nh.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Kh&ocirc;ng chá»‰ ri&ecirc;ng trong lÄ©nh vá»±c chá»©ng kho&aacute;n, tin Ä‘á»“n tá»“n táº¡i á»Ÿ táº¥t cáº£ c&aacute;c thá»‹ trÆ°á»ng, tá»« n&ocirc;ng sáº£n Ä‘áº¿n tiá»n tá»‡, báº¥t Ä‘á»™ng sáº£n&hellip;N&oacute; Ä‘Æ°á»£c ph&aacute;t t&aacute;n ra theo truyá»n miá»‡ng, tr&ecirc;n c&aacute;c diá»…n Ä‘&agrave;n tr&ecirc;n máº¡ng internet v&agrave; ká»ƒ cáº£ b&aacute;o ch&iacute; cÅ©ng bá»‹ cho l&agrave; k&ecirc;nh truyá»n th&ocirc;ng tin Ä‘á»“n. C&oacute; thá»ƒ nh&igrave;n tháº¥y Ä‘á»u n&agrave;y trong Ä‘á»£t tÄƒng gi&aacute; v&agrave;ng vá»«a qua. H&agrave;ng ng&agrave;y, b&aacute;i ch&iacute; Ä‘Æ°a tin gi&aacute; v&agrave;ng á»Ÿ thá»‹ trÆ°á»ng trong nÆ°á»›c v&agrave; tháº¿ giá»›i h&ocirc;m nay tÄƒng so vá»›i h&ocirc;m qua bao nhi&ecirc;u. &ldquo;Gi&aacute; v&agrave;ng tÄƒng tr&ecirc;n thá»‹ trÆ°á»ng l&agrave; Ä‘&uacute;ng, nhÆ°ng chá»‰ Ä‘Æ°a tin m&agrave; thiáº¿u dá»± b&aacute;o xu hÆ°á»›ng thá»‹ trÆ°á»ng c&agrave;ng l&agrave;m cho thá»‹ trÆ°á»ng n&oacute;ng hÆ¡n v&agrave; táº¡o Ä‘iá»u kiá»‡n cho nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° cÆ¡ vin v&agrave;o Ä‘&oacute; Ä‘á»ƒ Ä‘áº©y gi&aacute; l&ecirc;n cao ná»¯a&rdquo;, &ocirc;ng T&uacute; n&oacute;i.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><strong>Minh báº¡ch th&ocirc;ng tin &ndash; biá»‡n ph&aacute;p tá»‘t nháº¥t Ä‘á»‘i ph&oacute; vá»›i tin Ä‘á»“n</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Khi há»i nhá»¯ng dáº¥u hiá»‡u n&agrave;o cho tháº¥y má»™t th&ocirc;ng tin l&agrave; tin Ä‘á»“n, má»™t sá»‘ nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° v&agrave; doanh nghiá»‡p n&oacute;i ráº¥t kh&oacute; ph&acirc;n biá»‡t, kh&oacute; ph&aacute;t hiá»‡n. Do váº­y, há» kh&ocirc;ng quan t&acirc;m Ä‘&oacute; l&agrave; tin Ä‘á»“n hay kh&ocirc;ng m&agrave; quan trá»ng l&agrave; xá»­ l&yacute; th&ocirc;ng tin nhÆ° tháº¿ n&agrave;o.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Má»™t nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° chá»©ng kho&aacute;n cho biáº¿t, chá»‹ thÆ°á»ng xuy&ecirc;n v&agrave;o diá»…n Ä‘&agrave;n chá»©ng kho&aacute;n tr&ecirc;n máº¡ng. á»ž Ä‘&oacute; c&oacute; v&ocirc; sá»‘ nhá»¯ng th&ocirc;ng tin tháº­t, áº£o vá» gi&aacute; cáº£, hoáº¡t Ä‘á»™ng cá»§a c&aacute;c c&ocirc;ng ty c&oacute; cá»• phiáº¿u Ä‘&atilde; ni&ecirc;m yáº¿t hoáº·c giao dá»‹ch táº¡i thá»‹ trÆ°á»ng kh&ocirc;ng táº­p trung. Song chá»‹ chá»‰ xem cho biáº¿t, c&ograve;n quyáº¿t Ä‘á»‹nh pháº£i dá»±a tr&ecirc;n b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh cá»§a c&ocirc;ng ty ni&ecirc;m yáº¿t, ph&aacute;n Ä‘o&aacute;n vá» xu hÆ°á»›ng thá»‹ trÆ°á»ng.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Vá»›i tÆ° c&aacute;ch má»™t nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° cá»• phiáº¿u, cÅ©ng l&agrave; th&agrave;nh vi&ecirc;n há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ má»™t c&ocirc;ng ty cá»• pháº§n á» H&agrave; Ná»™i, &ocirc;ng n&oacute;i vá» kinh nghiá»‡m Ä‘á»‘i ph&oacute; vá»›i tin Ä‘á»“n. Vá» ph&iacute;a doanh nghiá»‡p, ká»ƒ cáº£ doanh nghiá»‡p ni&ecirc;m yáº¿t hay chÆ°a ni&ecirc;m yáº¿t, cáº§n c&oacute; má»™t k&ecirc;nh th&ocirc;ng tin, qua c&ocirc;ng ty truyá»n th&ocirc;ng hay website thÆ°á»ng xuy&ecirc;n cáº­p nháº­t th&ocirc;ng tin ch&iacute;nh thá»‘ng vá» hoáº¡t Ä‘á»™ng quáº£n trá»‹, kinh doanh cá»§a c&ocirc;ng ty. Äá»“ng thá»i, c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng tiáº¿p x&uacute;c trá»±c tiáº¿p vá»›i c&ocirc;ng ch&uacute;ng nhÆ° tá»• chá»©c c&aacute;c buá»•i giá»›i thiá»‡u lÆ°u Ä‘á»™ng, má»i tháº§u cá»• phiá»u&hellip;vá»«a táº¡o má»™t h&igrave;nh áº£nh tá»‘t vá» c&ocirc;ng ty vá»«a ngÄƒn ngá»«a, Ä‘á»‘i ph&oacute; vá»›i tin Ä‘á»“n.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Trong trÆ°á»ng há»£p l&agrave; nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ°, náº¿u gáº·p nhá»¯ng th&ocirc;ng tin báº¥t thÆ°á»ng tr&ecirc;n thá»‹ trÆ°á»ng pháº£i b&igrave;nh tÄ©nh, xem x&eacute;t v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch th&ocirc;ng tin tá»« nhiá»u ph&iacute;a. Há» c&oacute; thá»ƒ li&ecirc;n láº¡c trá»±c tiáº¿p vá»›i c&aacute;c b&ecirc;n c&oacute; li&ecirc;n quan nhÆ° doanh nghiá»‡p, cÆ¡ quan quáº£n l&yacute; nh&agrave; nÆ°á»›c Ä‘á»ƒ x&aacute;c minh Ä‘á»™ trung thá»±c cá»§a th&ocirc;ng tin.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Tuy nhi&ecirc;n, &ocirc;ng Ngá»c chá»‰ thÆ°á»ng nháº­n Ä‘&oacute; chá»‰ l&agrave; giáº£i ph&aacute;p l&yacute; tÆ°á»Ÿng so vá»›i thá»±c tráº¡ng hiá»‡n nay. Nhiá»u doanh nghiá»‡p ngáº¡i tiáº¿p x&uacute;c vá»›i b&aacute;o ch&iacute; Ä‘á»ƒ ch&iacute;nh thá»©c h&oacute;a c&aacute;c nguá»“n tin vá» doanh nghiá»‡p m&igrave;nh. C&aacute;c cÆ¡ quáº£n l&yacute; nh&agrave; nÆ°á»›c cÅ©ng váº­y.</font></p>
<p><font face="Arial" size="2">Thá»±c táº¿, ngay cáº£ b&aacute;o ch&iacute; khi muá»‘n t&igrave;m hiá»ƒu vá» má»™t váº§n Ä‘á» c&ocirc;ng ch&uacute;ng quan t&acirc;m, Ä‘á»ƒ l&agrave;m viá»‡c vá»›i ngÆ°á»i c&oacute; tr&aacute;ch nhiá»‡m pháº£i qua c&aacute;c kh&acirc;u nhÆ° l&agrave;m giáº¥y Ä‘á» nghá»‹, qua c&aacute;c cáº¥p ph&ecirc; duyá»‡t theo Ä‘&uacute;ng nguy&ecirc;n táº¯c, nhÆ°ng trong thá»i buá»•i kinh táº¿ thá»‹ trÆ°á»ng th&ocirc;ng tin l&agrave; v&ocirc; gi&aacute; v&agrave; Ä‘&ograve;i há»i pháº£i nhanh hÆ¡n bao giá» háº¿t.</font></p>
<p align="right"><font face="Arial" size="2"> (Theo BÆ°u Äiá»‡n)</font></p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/20/tin-d%e1%bb%93n-va-tro-gian-l%e1%ba%adn-c%e1%bb%a7a-th%e1%bb%8b-tr%c6%b0%e1%bb%9dng/">Tin Äá»“n VÃ  TrÃ² Gian Láº­n Cá»§a Thá»‹ TrÆ°á»ng</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/06/20/tin-d%e1%bb%93n-va-tro-gian-l%e1%ba%adn-c%e1%bb%a7a-th%e1%bb%8b-tr%c6%b0%e1%bb%9dng/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>NgÆ°á»i Ä‘Æ°a xe hÆ¡i Hyundai lÃªn Ä‘á»‰nh cao</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/06/20/ng%c6%b0%e1%bb%9di-d%c6%b0a-xe-h%c6%a1i-hyundai-len-d%e1%bb%89nh-cao/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/06/20/ng%c6%b0%e1%bb%9di-d%c6%b0a-xe-h%c6%a1i-hyundai-len-d%e1%bb%89nh-cao/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SGC]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 02:41:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CEO ná»•i tiáº¿ng]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=443</guid>

					<description><![CDATA[<p>Khi n&#243;i Ä‘áº¿n nhá»¯ng th&#224;nh c&#244;ng cá»§a C&#244;ng ty Xe hÆ¡i Hyundai h&#244;m nay, ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng nháº¯c Ä‘áº¿n Chá»§ tá»‹ch c&#244;ng ty, &#244;ng Chung Mong Koo. Vá»›i triáº¿t l&#253; má»i sáº£n pháº©m l&#224;m ra pháº£i ho&#224;n háº£o, &#244;ng Ä‘&#227; Ä‘Æ°a Hyundai tá»« má»™t nh&#227;n hiá»‡u ráº» tiá»n trá»Ÿ th&#224;nh má»™t trong nhá»¯ng hiá»‡u xe [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/20/ng%c6%b0%e1%bb%9di-d%c6%b0a-xe-h%c6%a1i-hyundai-len-d%e1%bb%89nh-cao/">NgÆ°á»i Ä‘Æ°a xe hÆ¡i Hyundai lÃªn Ä‘á»‰nh cao</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Khi n&oacute;i Ä‘áº¿n nhá»¯ng th&agrave;nh c&ocirc;ng cá»§a C&ocirc;ng ty Xe hÆ¡i Hyundai h&ocirc;m nay, ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng nháº¯c Ä‘áº¿n Chá»§ tá»‹ch c&ocirc;ng ty, &ocirc;ng Chung Mong Koo.<br />
Vá»›i triáº¿t l&yacute; má»i sáº£n pháº©m l&agrave;m ra pháº£i ho&agrave;n háº£o, &ocirc;ng Ä‘&atilde; Ä‘Æ°a Hyundai tá»« má»™t nh&atilde;n hiá»‡u ráº» tiá»n trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t trong nhá»¯ng hiá»‡u xe hÆ¡i c&oacute; háº¡ng tr&ecirc;n tháº¿ giá»›i. &ldquo;Ch&uacute;ng ta kh&ocirc;ng Ä‘Æ°á»£c ph&eacute;p Ä‘á»ƒ xáº£y ra hÆ° há»ng n&agrave;o&rdquo;, &ocirc;ng thÆ°á»ng nháº¯c nhá»Ÿ thuá»™c cáº¥p nhÆ° tháº¿.<span id="more-443"></span><br />
&Ocirc;ng tá»«ng bá» ra Ä‘áº¿n s&aacute;u nÄƒm Ä‘á»ƒ li&ecirc;n tá»¥c truyá»n Ä‘áº¡t cho nh&acirc;n vi&ecirc;n nguy&ecirc;n táº¯c l&agrave;m viá»‡c kh&ocirc;ng sai s&oacute;t. V&agrave; káº¿t quáº£ tháº­t áº¥n tÆ°á»£ng. Chá»‰ v&agrave;i nÄƒm trÆ°á»›c Ä‘&acirc;y, Ä‘á»‘i vá»›i nhiá»u ngÆ°á»i, c&aacute;i t&ecirc;n Hyundai Ä‘á»“ng nghÄ©a vá»›i má»™t &ldquo;sáº£n pháº©m tá»“i&rdquo;. Nay má»i chuyá»‡n Ä‘&atilde; kh&aacute;c. Nhá» c&aacute;c d&ograve;ng xe phá»• th&ocirc;ng v&agrave; thá»ƒ thao Ä‘Æ°á»£c thiáº¿t káº¿ thá»i trang, gi&aacute; cáº£ pháº£i chÄƒng v&agrave; c&oacute; Ä‘á»™ bá»n cao, Hyundai Ä‘ang vÆ°Æ¡n l&ecirc;n, gi&agrave;nh thá»‹ pháº§n cá»§a nhá»¯ng h&atilde;ng xe h&agrave;ng Ä‘áº§u tháº¿ giá»›i.</p>
<p>Kh&ocirc;ng chá»‹u sai s&oacute;t</p>
<p>NÄƒm ngo&aacute;i, lÆ°á»£ng xe Hyundai ti&ecirc;u thá»¥ táº¡i Má»¹ Ä‘áº¡t 419.000 chiáº¿c, tÄƒng 360% so vá»›i nÄƒm 1998. C&ograve;n táº¡i ch&acirc;u &Acirc;u, doanh sá»‘ cá»§a h&atilde;ng n&agrave;y tÄƒng 21% trong nÄƒm 2004. Ngo&agrave;i ra, Hyundai c&ograve;n chiáº¿m 17% thá»‹ pháº§n xe th&ocirc;ng dá»¥ng á»Ÿ áº¤n Äá»™ v&agrave; l&agrave; h&atilde;ng sáº£n xuáº¥t xe lá»›n thá»© hai sau Maruti, má»™t ph&acirc;n nh&aacute;nh cá»§a Suzuki (Nháº­t) táº¡i áº¤n Äá»™. Äá»ƒ thu h&uacute;t ngÆ°á»i ti&ecirc;u d&ugrave;ng áº¤n Äá»™, Hyundai sáº£n xuáº¥t c&aacute;c xe loáº¡i nhá» nhÆ°ng ph&ugrave; há»£p thá»‹ trÆ°á»ng, cháº³ng háº¡n nhÆ° xe c&oacute; mui cao táº¡o thoáº£i m&aacute;i cho ngÆ°á»i l&aacute;i xe Ä‘á»™i khÄƒn xáº¿p.</p>
<p>NhÆ°ng Ä‘iá»u Ä‘&aacute;ng ngáº¡c nhi&ecirc;n nháº¥t l&agrave; vá»›i Trung Quá»‘c, thá»‹ trÆ°á»ng xe hÆ¡i Ä‘ang l&ecirc;n, n&oacute;ng bá»ng nháº¥t tháº¿ giá»›i. Trong hai th&aacute;ng Ä‘áº§u nÄƒm 2005, lÆ°á»£ng xe do li&ecirc;n doanh giá»¯a Hyundai v&agrave; h&atilde;ng xe Báº¯c Kinh sáº£n xuáº¥t b&aacute;n Ä‘Æ°á»£c nhiá»u hÆ¡n báº¥t cá»© h&atilde;ng n&agrave;o kh&aacute;c.</p>
<p>Doanh thu cá»§a Hyundai Ä‘&atilde; tÄƒng trÆ°á»Ÿng á»•n Ä‘á»‹nh á»Ÿ má»©c 20%/nÄƒm trong v&ograve;ng 5 nÄƒm qua. V&igrave; tháº¿, theo C&ocirc;ng ty Nghi&ecirc;n cá»©u thá»‹ trÆ°á»ng Lehman Bros, ká»ƒ tá»« nÄƒm 1999, Hyundai Ä‘&atilde; trá»Ÿ th&agrave;nh h&atilde;ng sáº£n xuáº¥t xe c&oacute; tá»‘c Ä‘á»™ tÄƒng trÆ°á»Ÿng nhanh nháº¥t tháº¿ giá»›i. Ngay cáº£ Fujio Cho, Ph&oacute; chá»§ tá»‹ch cá»§a Toyota, cÅ©ng thá»«a nháº­n: &ldquo;Kh&aacute;ch h&agrave;ng Ä‘ang quan t&acirc;m Ä‘áº¿n Hyundai do sáº£n pháº©m c&oacute; cháº¥t lÆ°á»£ng v&agrave; gi&aacute; cáº£ cáº¡nh tranh&rdquo;.</p>
<p>C&ocirc;ng ty H&agrave;n Quá»‘c n&agrave;y Ä‘&atilde; Ä‘i theo Ä‘Æ°á»ng lá»‘i tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° cá»§a Toyota v&agrave;i tháº­p ká»· trÆ°á»›c. Con Ä‘Æ°á»ng n&agrave;y Ä‘&atilde; gi&uacute;p Toyota kh&ocirc;ng c&ograve;n l&agrave; &ldquo;h&agrave;ng ráº» tiá»n nháº­p kháº©u tá»« ch&acirc;u &Aacute;&rdquo; m&agrave; trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t trong nhá»¯ng nh&atilde;n hiá»‡u xe hÆ¡i h&agrave;ng Ä‘áº§u tháº¿ giá»›i.</p>
<p>Khi báº¯t Ä‘áº§u th&acirc;m nháº­p thá»‹ trÆ°á»ng Má»¹, Hyundai Ä‘&atilde; b&aacute;n xe Excel vá»›i gi&aacute; 4.995 Ä&ocirc;-la Má»¹. Excel láº­p tá»©c trá»Ÿ th&agrave;nh loáº¡i xe b&aacute;n cháº¡y nháº¥t d&agrave;nh cho c&aacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng b&igrave;nh d&acirc;n. Ä&oacute; l&agrave; v&agrave;o nÄƒm 1986. Tuy nhi&ecirc;n, c&aacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng sá»›m nháº­n ra tiá»n n&agrave;o cá»§a náº¥y. Cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a xe c&oacute; váº¥n Ä‘á»; pháº£i thÆ°á»ng xuy&ecirc;n thay tháº¿ phá»¥ t&ugrave;ng. Háº­u quáº£ l&agrave; doanh sá»‘ giáº£m; Hyundai trá»Ÿ th&agrave;nh Ä‘á» t&agrave;i Ä‘&agrave;m tiáº¿u cho má»i ngÆ°á»i.</p>
<p>NhÆ°ng giá»‘ng nhÆ° Toyota Ä‘&atilde; vÆ°á»£t qua Ä‘á»‹nh kiáº¿n cá»§a ngÆ°á»i ti&ecirc;u d&ugrave;ng khi ph&aacute;t minh ra quy tr&igrave;nh sáº£n xuáº¥t Kaizen, c&oacute; nghÄ©a l&agrave; &ldquo;Li&ecirc;n tá»¥c cáº£i tiáº¿n&rdquo;, Hyundai Ä‘&atilde; nhanh ch&oacute;ng x&acirc;y dá»±ng h&igrave;nh áº£nh má»›i cho m&igrave;nh nhá» chiáº¿n lÆ°á»£c &ldquo;L&agrave;m cho tá»‘t&rdquo;. Nhá» Ä‘&oacute;, má»›i Ä‘&acirc;y, táº¡p ch&iacute; ti&ecirc;u d&ugrave;ng Consumer Reports Ä‘&atilde; trao cho chiáº¿c Sonata cá»§a Hyundai danh hiá»‡u chiáº¿c xe Ä‘&aacute;ng tin cáº­y nháº¥t á»Ÿ Má»¹.</p>
<p>B&ecirc;n cáº¡nh Ä‘&oacute;, Hyundai cÅ©ng vÆ°Æ¡n l&ecirc;n vá»‹ tr&iacute; thá»© hai trong cuá»™c Ä‘iá»u tra nÄƒm 2004 cá»§a h&atilde;ng J.D. Power and Associates vá» cháº¥t lÆ°á»£ng ban Ä‘áº§u cá»§a xe hÆ¡i, Ä‘á»“ng háº¡ng vá»›i Honda v&agrave; chá»‰ sau Toyota. S&aacute;u nÄƒm trÆ°á»›c Ä‘&acirc;y, Hyundai c&ograve;n náº±m trong danh s&aacute;ch nhá»¯ng hiá»‡u xe tá»‡ nháº¥t.</p>
<p>Quyáº¿t t&acirc;m cáº£i c&aacute;ch</p>
<p>NgÆ°á»i táº¡o n&ecirc;n th&agrave;nh c&ocirc;ng n&agrave;y l&agrave; Chung Mong Koo, con cá»§a ngÆ°á»i s&aacute;ng láº­p táº­p Ä‘o&agrave;n Hyundai. &Ocirc;ng Chung trá»Ÿ th&agrave;nh Chá»§ tá»‹ch Hyundai Motor v&agrave;o nÄƒm 60 tuá»•i. Ä&oacute; l&agrave; nÄƒm 1998, giá»¯a l&uacute;c khá»§ng hoáº£ng t&agrave;i ch&iacute;nh ch&acirc;u &Aacute; Ä‘ang xáº£y ra, buá»™c Hyundai pháº£i sa tháº£i 25% sá»‘ nh&acirc;n vi&ecirc;n. NÄƒm 1998, Hyundai c&ograve;n mua láº¡i h&atilde;ng xe Kia Motors. Ä&acirc;y cÅ©ng láº¡i l&agrave; má»™t kh&oacute; khÄƒn kh&aacute;c cho &ocirc;ng Chung.</p>
<p>&Ocirc;ng láº¡i kh&ocirc;ng c&oacute; nhiá»u kinh nghiá»‡m vá» sáº£n xuáº¥t xe hÆ¡i. TrÆ°á»›c Ä‘&oacute;, pháº§n lá»›n c&ocirc;ng viá»‡c cá»§a &ocirc;ng l&agrave; quáº£n l&yacute; c&aacute;c ph&acirc;n nh&aacute;nh cá»§a táº­p Ä‘o&agrave;n Hyundai, gá»“m má»™t c&ocirc;ng ty th&eacute;p, c&ocirc;ng ty sáº£n xuáº¥t á»‘ng dáº«n, c&ocirc;ng ty Ä‘&oacute;ng t&agrave;u váº­n táº£i v&agrave; quáº£n l&yacute; dá»‹ch vá»¥ kinh doanh cá»§a Hyundai Motor. V&igrave; tháº¿, khi &ocirc;ng n&ecirc;u ra &yacute; Ä‘á»‹nh biáº¿n Hyundai th&agrave;nh má»™t trong nÄƒm h&atilde;ng xe h&agrave;ng Ä‘áº§u tháº¿ giá»›i, má»™t sá»‘ ngÆ°á»i Ä‘&atilde; tá» ra &aacute;i ngáº¡i cho &ocirc;ng.</p>
<p>Giá»‘ng nhÆ° nhiá»u c&ocirc;ng ty gia Ä‘&igrave;nh á»Ÿ H&agrave;n Quá»‘c, cÆ¡ cáº¥u tá»• chá»©c cá»§a Hyundai ráº¥t kh&oacute; thay Ä‘á»•i. C&aacute;c gi&aacute;m Ä‘á»‘c hiáº¿m khi há»£p t&aacute;c vá»›i nhau v&agrave; thÆ°á»ng l&agrave;m viá»‡c Ä‘á»™c láº­p. NhÆ°ng &ocirc;ng Chung váº«n quyáº¿t t&acirc;m tiáº¿n h&agrave;nh cáº£i c&aacute;ch. &Ocirc;ng nhanh ch&oacute;ng truyá»n Ä‘áº¡t &yacute; tÆ°á»Ÿng cá»§a m&igrave;nh cho nh&acirc;n vi&ecirc;n.</p>
<p>Sau nhiá»u nÄƒm quáº£n l&yacute; dá»‹ch vá»¥ háº­u m&atilde;i, &ocirc;ng nháº­n ra cháº¥t lÆ°á»£ng sáº£n pháº©m l&agrave; váº¥n Ä‘á» nan giáº£i nháº¥t cá»§a Hyundai. &Ocirc;ng thÆ°á»ng n&oacute;i: &ldquo;Cháº¥t lÆ°á»£ng sáº£n pháº©m l&agrave; yáº¿u tá»‘ sá»‘ng c&ograve;n Ä‘á»‘i vá»›i má»™t c&ocirc;ng ty. Ch&uacute;ng ta pháº£i cáº£i thiá»‡n cháº¥t lÆ°á»£ng sáº£n pháº©m báº±ng báº¥t cá»© gi&aacute; n&agrave;o&rdquo;.</p>
<p>Tuy nhi&ecirc;n, kh&ocirc;ng pháº£i ai cÅ©ng nhanh ch&oacute;ng nháº­n ra Ä‘iá»u n&agrave;y. Ngay cáº£ Ä‘á»‘i vá»›i Suh Byung Kee, ngÆ°á»i chá»‹u tr&aacute;ch nhiá»‡m cáº£i tiáº¿n cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a Hyundai, cÅ©ng thá»«a nháº­n: &ldquo;Láº§n Ä‘áº§u ti&ecirc;n Ä‘áº¿n vá»›i Hyundai, t&ocirc;i cÅ©ng kh&ocirc;ng nghÄ© ráº±ng cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a chiáº¿c xe láº¡i quan trá»ng Ä‘áº¿n nhÆ° váº­y&rdquo;. NhÆ°ng Ä‘á»‘i vá»›i Chá»§ tá»‹ch Chung, cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a sáº£n pháº©m l&agrave; Æ°u ti&ecirc;n sá»‘ má»™t.</p>
<p>Äá»ƒ dá»¡ bá» ngÄƒn c&aacute;ch giá»¯a c&aacute;c bá»™ pháº­n, &ocirc;ng Chung Ä‘&atilde; buá»™c c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n thiáº¿t káº¿, ká»¹ sÆ° v&agrave; quáº£n l&yacute; ph&acirc;n xÆ°á»Ÿng l&agrave;m viá»‡c vá»›i nhau nhÆ° má»™t nh&oacute;m. &Ocirc;ng láº­p ra c&aacute;c á»§y ban kiá»ƒm tra báº£n thiáº¿t káº¿ c&aacute;c máº«u xe má»›i v&agrave; loáº¡i bá» nhá»¯ng sai s&oacute;t tiá»m t&agrave;ng. Má»™t th&aacute;ng hai láº§n, &ocirc;ng táº­p há»p c&aacute;c gi&aacute;m Ä‘á»‘c cáº¥p cao cá»§a Hyundai v&agrave; Kia táº¡i báº£n doanh c&ocirc;ng ty á»Ÿ Seoul Ä‘á»ƒ ph&acirc;n t&iacute;ch c&aacute;c váº¥n Ä‘á» vá» cháº¥t lÆ°á»£ng. Äá»“ng thá»i, trong c&aacute;c cuá»™c há»p thÆ°á»ng lá»‡ táº¡i nh&agrave; m&aacute;y, &ocirc;ng cÅ©ng khuyáº¿n kh&iacute;ch c&ocirc;ng nh&acirc;n Ä‘á» xuáº¥t c&aacute;c biá»‡n ph&aacute;p cáº£i tiáº¿n cháº¥t lÆ°á»£ng.</p>
<p>Ä&ocirc;i khi &ocirc;ng Chung Ä‘&atilde; pháº£i tráº£ gi&aacute; Ä‘áº¯t cho quan niá»‡m vá» cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a m&igrave;nh. NÄƒm ngo&aacute;i, &ocirc;ng Ä‘&atilde; pháº£i ho&atilde;n káº¿ hoáº¡ch tung ra chiáº¿c Sonata Ä‘á»i má»›i táº¡i H&agrave;n Quá»‘c trong hai th&aacute;ng Ä‘á»ƒ c&aacute;c ká»¹ sÆ° kháº¯c phá»¥c 50 khuyáº¿t Ä‘iá»ƒm nhá» cá»§a chiáº¿c xe.</p>
<p>C&ograve;n nÄƒm 2003, &ocirc;ng Ä‘&atilde; y&ecirc;u cáº§u Lee Hyun Soon, Gi&aacute;m Ä‘á»‘c nghi&ecirc;n cá»©u v&agrave; ph&aacute;t triá»ƒn cá»§a c&ocirc;ng ty, loáº¡i bá» má»™t tiáº¿ng á»“n kh&oacute; chá»‹u khi tay ngÆ°á»i l&aacute;i Ä‘&egrave; l&ecirc;n cáº§n sang sá»‘ trong bá»™ truyá»n lá»±c cá»§a chiáº¿c Kia Amanti. Khi Lee tá» &yacute; lo ngáº¡i vá» viá»‡c pháº£i dá»«ng táº¥t cáº£ quy tr&igrave;nh sáº£n xuáº¥t Ä‘á»ƒ giáº£i quyáº¿t ráº¯c rá»‘i tr&ecirc;n, Chung Ä‘&atilde; báº£o: &ldquo;Táº¥t cáº£ v&igrave; cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a xe&rdquo;.</p>
<p>ÄÆ°Æ¡ng nhi&ecirc;n, &ocirc;ng kh&ocirc;ng chá»‰ quan t&acirc;m Ä‘áº¿n cháº¥t lÆ°á»£ng. &Ocirc;ng c&ograve;n tiáº¿n h&agrave;nh c&aacute;c biá»‡n ph&aacute;p kh&aacute;c Ä‘á»ƒ cáº¡nh tranh vá»›i ngÆ°á»i Nháº­t trong lÄ©nh vá»±c c&ocirc;ng nghá»‡ v&agrave; thiáº¿t káº¿. Tá»« nÄƒm 1999, ng&acirc;n s&aacute;ch d&agrave;nh cho nghi&ecirc;n cá»©u v&agrave; ph&aacute;t triá»ƒn cá»§a Hyundai Ä‘&atilde; tÄƒng 110%, l&ecirc;n tá»›i 1,6 tá»‰ Ä&ocirc;-la Má»¹ nÄƒm nay. Hyundai Ä‘&atilde; Ä‘áº§u tÆ° 200 triá»‡u Ä&ocirc;-la Má»¹ Ä‘á»ƒ x&acirc;y th&ecirc;m hoáº·c má»Ÿ rá»™ng c&aacute;c trung t&acirc;m nghi&ecirc;n cá»©u v&agrave; thiáº¿t káº¿ táº¡i California, Michigan v&agrave; gáº§n Frankfurt (Äá»©c). Má»™t cÆ¡ sá»Ÿ Ä‘á»ƒ cháº¡y thá»­ xe trá»‹ gi&aacute; 60 triá»‡u Ä‘&ocirc;-la Má»¹ cÅ©ng Ä‘&atilde; khai trÆ°Æ¡ng táº¡i sa máº¡c Mojave, bang California v&agrave;o th&aacute;ng 1 vá»«a rá»“i.</p>
<p>NÄƒm ngo&aacute;i, táº¡i H&agrave;n Quá»‘c, &ocirc;ng Chung Ä‘&atilde; cho má»Ÿ rá»™ng trung t&acirc;m nghi&ecirc;n cá»©u v&agrave; ph&aacute;t triá»ƒn Ä‘áº§u n&atilde;o, v&agrave; x&acirc;y th&ecirc;m má»™t trung t&acirc;m thiáº¿t káº¿ vá»›i há»‡ thá»‘ng tr&igrave;nh chiáº¿u ba chiá»u hiá»‡n Ä‘áº¡i.</p>
<p>NgÆ°á»i cáº¡nh tranh Ä‘&aacute;ng ná»ƒ</p>
<p>&Ocirc;ng c&ograve;n Ä‘Æ°a ra c&aacute;c ch&iacute;nh s&aacute;ch má»›i Ä‘á»ƒ thu h&uacute;t c&aacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng kh&oacute; t&iacute;nh. Tá»« nÄƒm 1999, C&ocirc;ng ty Hyundai Ä‘&atilde; Ä‘Æ°a ra cháº¿ Ä‘á»™ báº£o h&agrave;nh trong 10 nÄƒm, cháº¿ Ä‘á»™ báº£o h&agrave;nh tá»‘t nháº¥t v&agrave;o thá»i Ä‘iá»ƒm Ä‘&oacute;.</p>
<p>Äá»“ng thá»i, Ä‘á»ƒ cáº¡nh tranh vá»›i c&aacute;c h&atilde;ng lá»›n hÆ¡n, Hyundai Ä‘&atilde; trang bá»‹ cho xe nhiá»u t&iacute;nh nÄƒng Ä‘áº·c biá»‡t, m&agrave; c&aacute;c h&atilde;ng kh&aacute;c thÆ°á»ng b&aacute;n th&ecirc;m vá»›i gi&aacute; cao. Chiáº¿c Sonata 2006 sáº£n xuáº¥t cho thá»‹ trÆ°á»ng Má»¹, cháº³ng háº¡n, Ä‘Æ°á»£c trang bá»‹ s&aacute;u t&uacute;i kh&iacute; báº£o vá»‡ (c&aacute;c h&atilde;ng kh&aacute;c thÆ°á»ng chá»‰ cung cáº¥p bá»‘n c&aacute;i), NgÆ°á»i Ä‘Æ°a xe hÆ¡i Hyundai l&ecirc;n Ä‘á»‰nh cao d&agrave;n m&aacute;y nghe Ä‘Ä©a CD v&agrave; MP3 s&aacute;u loa, v&agrave; há»‡ thá»‘ng chá»‘ng b&oacute; cá»©ng phanh cao cáº¥p, táº¥t cáº£ chá»‰ vá»›i 20.000 Ä&ocirc;-la Má»¹.</p>
<p>Gáº§n Ä‘&acirc;y, h&atilde;ng xe General Motors khiáº¿n c&aacute;c nh&agrave; Ä‘áº§u tÆ° lo ngáº¡i khi Ä‘Æ°a ra dá»± b&aacute;o thua lá»— trong qu&iacute; Ä‘áº§u nÄƒm 2005. C&ograve;n Ford th&igrave; Ä‘Æ°a ra dá»± b&aacute;o tháº¥p hÆ¡n vá» lá»£i nhuáº­n trong nÄƒm 2005. &Ocirc;ng Chung nháº­n tháº¥y Ä‘&acirc;y l&agrave; cÆ¡ há»™i thuáº­n tiá»‡n Ä‘á»ƒ th&acirc;m nháº­p v&agrave;o c&aacute;c thá»‹ trÆ°á»ng nÆ°á»›c ngo&agrave;i. Äá»ƒ cáº¡nh tranh hiá»‡u quáº£ hÆ¡n, &ocirc;ng cho chuyá»ƒn d&acirc;y chuyá»n sáº£n xuáº¥t truyá»n thá»‘ng cá»§a Hyundai tá»« c&aacute;c loáº¡i xe nhá» sang sáº£n xuáº¥t c&aacute;c loáº¡i xe lá»›n Ä‘em láº¡i lá»£i nhuáº­n cao hÆ¡n.</p>
<p>Th&aacute;ng 10 nÄƒm ngo&aacute;i, Hyundai cÅ©ng Ä‘&atilde; tung ra chiáº¿c xe thá»ƒ thao loáº¡i nhá» Tucson. Dá»± kiáº¿n cuá»‘i nÄƒm nay, h&atilde;ng sáº½ giá»›i thiá»‡u d&ograve;ng xe Azera cao cáº¥p cho thá»‹ trÆ°á»ng Má»¹. Tiáº¿p Ä‘&oacute;, Hyundai sáº½ tr&igrave;nh l&agrave;ng loáº¡i xe thá»ƒ thao Ä‘a dá»¥ng (SUV) má»›i c&ugrave;ng máº«u xe Ä‘áº§u ti&ecirc;n cá»§a h&atilde;ng d&ugrave;ng nÄƒng lÆ°á»£ng há»—n há»£p Ä‘iá»‡n-kh&iacute;.</p>
<p>&Ocirc;ng Chung c&ograve;n cho x&acirc;y dá»±ng c&aacute;c nh&agrave; m&aacute;y kháº¯p tháº¿ giá»›i. Táº¡i áº¤n Äá»™, h&atilde;ng Ä‘ang Ä‘áº§u tÆ° 600 triá»‡u Ä&ocirc;-la Má»¹ v&agrave;o má»™t nh&agrave; m&aacute;y thá»© hai náº±m á»Ÿ th&agrave;nh phá»‘ Madras. Dá»± kiáº¿n nh&agrave; m&aacute;y sáº½ hoáº¡t Ä‘á»™ng trong nÄƒm 2007.</p>
<p>Trong th&aacute;ng 4 n&agrave;y, Hyundai cÅ©ng Ä‘&atilde; khai trÆ°Æ¡ng nh&agrave; m&aacute;y sáº£n xuáº¥t Ä‘áº§u ti&ecirc;n á»Ÿ Má»¹, trá»‹ gi&aacute; 1,2 tá»‰ Ä‘&ocirc;-la Má»¹, Ä‘áº·t táº¡i Montgomery, Alabama. &Ocirc;ng Chung cho ráº±ng nh&agrave; m&aacute;y hiá»‡n Ä‘áº¡i n&agrave;y sáº½ Ä‘em láº¡i &ldquo;má»™t ná»n táº£ng vá»¯ng cháº¯c gi&uacute;p Hyundai trá»Ÿ th&agrave;nh c&ocirc;ng ty h&agrave;ng Ä‘áº§u trong ng&agrave;nh sáº£n xuáº¥t xe hÆ¡i tháº¿ giá»›i&rdquo;.</p>
<p>Máº·c d&ugrave; váº­y, vá»‹ tháº¿ cá»§a Hyundai tr&ecirc;n thá»‹ trÆ°á»ng váº«n kh&ocirc;ng c&oacute; g&igrave; báº£o Ä‘áº£m. Nhá»¯ng th&aacute;ng tá»›i sáº½ l&agrave; thá»i Ä‘iá»ƒm Ä‘áº·c biá»‡t cam go. Vá»›i nhiá»u máº«u xe Ä‘Æ°á»£c tung ra thá»‹ trÆ°á»ng v&agrave; cÆ¡ sá»Ÿ sáº£n xuáº¥t táº¡i Má»¹ báº¯t Ä‘áº§u hoáº¡t Ä‘á»™ng, Hyundai c&oacute; thá»ƒ gáº·p nhiá»u kh&oacute; khÄƒn trong viá»‡c duy tr&igrave; cháº¥t lÆ°á»£ng sáº£n pháº©m.</p>
<p>Má»™t váº¥n Ä‘á» kh&aacute;c l&agrave; lá»£i nhuáº­n cá»§a h&atilde;ng bá»‹ sá»¥t giáº£m. Táº¡i Má»¹, lÆ°á»£ng xe Hyundai b&aacute;n láº» &iacute;t hÆ¡n 10-15% so vá»›i Toyota hoáº·c Honda. V&agrave; khi chi ph&iacute; nh&acirc;n c&ocirc;ng tÄƒng l&ecirc;n cÅ©ng nhÆ° khi Ä‘á»“ng Ä&ocirc;-la bá»‹ máº¥t gi&aacute;, Hyundai pháº£i thuyáº¿t phá»¥c kh&aacute;ch h&agrave;ng tráº£ nhiá»u tiá»n hÆ¡n Ä‘á»ƒ giá»¯ cho lá»£i nhuáº­n tiáº¿p tá»¥c tÄƒng trÆ°á»Ÿng. NÄƒm ngo&aacute;i, lá»£i nhuáº­n cá»§a Hyundai chá»‰ tÄƒng 2% trong khi doanh sá»‘ tÄƒng 10%. &Ocirc;ng Zayong Koo, nh&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch thá»‹ trÆ°á»ng xe cá»§a Lehman Bros., cho biáº¿t sáº½ pháº£i máº¥t nhiá»u nÄƒm trÆ°á»›c khi Hyundai c&oacute; thá»ƒ áº¥n Ä‘á»‹nh Ä‘Æ°á»£c gi&aacute; xe theo &yacute; m&igrave;nh.</p>
<p>NhÆ°ng d&ugrave; sao, Ä‘á»‘i vá»›i &ocirc;ng Chung, má»i thá»© dÆ°á»ng nhÆ° chá»‰ má»›i báº¯t Ä‘áº§u. Tuy Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng th&agrave;nh c&ocirc;ng áº¥n tÆ°á»£ng, h&atilde;ng cá»§a &ocirc;ng chá»‰ l&agrave; h&atilde;ng sáº£n xuáº¥t xe hÆ¡i lá»›n h&agrave;ng thá»© báº£y tháº¿ giá»›i, vá»›i lÆ°á»£ng xe b&aacute;n ra h&agrave;ng nÄƒm 3,3 triá»‡u chiáº¿c. NhÆ°ng háº³n cÅ©ng kh&ocirc;ng ai c&oacute; thá»ƒ xem thÆ°á»ng Hyundai. &Ocirc;ng Chung tá»«ng tuy&ecirc;n bá»‘: &ldquo;Ch&uacute;ng t&ocirc;i sáº½ trá»Ÿ th&agrave;nh má»™t Ä‘á»‘i thá»§ kh&oacute; c&oacute; thá»ƒ bá»‹ Ä‘&aacute;nh gá»¥c&rdquo;.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Theo: Doanh nh&acirc;n</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/20/ng%c6%b0%e1%bb%9di-d%c6%b0a-xe-h%c6%a1i-hyundai-len-d%e1%bb%89nh-cao/">NgÆ°á»i Ä‘Æ°a xe hÆ¡i Hyundai lÃªn Ä‘á»‰nh cao</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/06/20/ng%c6%b0%e1%bb%9di-d%c6%b0a-xe-h%c6%a1i-hyundai-len-d%e1%bb%89nh-cao/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Biáº¿n Lá»i Äá»“n Thá»•i ThÃ nhâ€¦Tiá»n!</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/06/20/bi%e1%ba%bfn-l%e1%bb%9di-d%e1%bb%93n-th%e1%bb%95i-thanh%e2%80%a6ti%e1%bb%81n/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/06/20/bi%e1%ba%bfn-l%e1%bb%9di-d%e1%bb%93n-th%e1%bb%95i-thanh%e2%80%a6ti%e1%bb%81n/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SGC]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 02:31:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kiáº¿n thá»©c quáº£n lÃ­]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=441</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tiáº¿p thá»‹ xa xÆ°a thÆ°á»ng gáº¯n liá»n vá»›i&#8230; c&#225;i miá»‡ng cá»§a ngÆ°á»i ti&#234;u d&#249;ng. V&#224; ng&#224;y nay, sau h&#224;ng loáº¡t ph&#225;t kiáº¿n má»›i vá» marketing, nhiá»u c&#244;ng ty Ä‘&#227; thu h&#250;t kh&#225;ch h&#224;ng báº±ng c&#225;ch sá»­ dá»¥ng phÆ°Æ¡ng ph&#225;p marketing virus. Má»™t c&#225;i t&#234;n hiá»‡n Ä‘áº¡i cho má»™t phÆ°Æ¡ng ph&#225;p xÆ°a cÅ© nhÆ° tr&#225;i Ä‘áº¥t. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/20/bi%e1%ba%bfn-l%e1%bb%9di-d%e1%bb%93n-th%e1%bb%95i-thanh%e2%80%a6ti%e1%bb%81n/">Biáº¿n Lá»i Äá»“n Thá»•i ThÃ nhâ€¦Tiá»n!</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" width="120" align="left" src="http://www.ceohcm.com/wp-content/uploads/2008/06/s2.jpg" alt="" />Tiáº¿p thá»‹ xa xÆ°a thÆ°á»ng gáº¯n liá»n vá»›i&hellip; c&aacute;i miá»‡ng cá»§a ngÆ°á»i ti&ecirc;u d&ugrave;ng. V&agrave; ng&agrave;y nay, sau h&agrave;ng loáº¡t ph&aacute;t kiáº¿n má»›i vá» marketing, nhiá»u c&ocirc;ng ty Ä‘&atilde; thu h&uacute;t kh&aacute;ch h&agrave;ng báº±ng c&aacute;ch sá»­ dá»¥ng phÆ°Æ¡ng ph&aacute;p marketing virus. Má»™t c&aacute;i t&ecirc;n hiá»‡n Ä‘áº¡i cho má»™t phÆ°Æ¡ng ph&aacute;p xÆ°a cÅ© nhÆ° tr&aacute;i Ä‘áº¥t. Marketing virus hiá»ƒu má»™t c&aacute;ch Ä‘Æ¡n giáº£n l&agrave; táº¡o ra nhá»¯ng l&agrave;n s&oacute;ng Ä‘á»“n thá»•i t&iacute;ch cá»±c vá» c&ocirc;ng ty cÅ©ng nhÆ° vá» sáº£n pháº©m/dá»‹ch vá»¥ cá»§a báº¡n.<span id="more-441"></span><br />
<strong>Lá»i Ä‘á»“n thá»•i xuáº¥t ph&aacute;t tá»« Ä‘&acirc;u?</strong></p>
<p>Pavel Karaulov má»™t CEO cá»§a h&atilde;ng ph&acirc;n phá»‘i Ä‘iá»‡n thoáº¡i DIVIZION, Nga, v&agrave; l&agrave; má»™t t&iacute;n Ä‘á»“ nhiá»‡t th&agrave;nh cá»§a marketing virus. Theo lá»i &ocirc;ng, con ngÆ°á»i tin v&agrave;o lá»i Ä‘á»“n má»™t c&aacute;ch v&ocirc; &lrm;&yacute; thá»©c. V&iacute; dá»¥, khi chá»n má»™t h&atilde;ng du lá»‹ch, má»™t chiáº¿c &ocirc;-t&ocirc; hay má»™t Ä‘á»“ ká»¹ thuáº­t Ä‘iá»‡n gia dá»¥ng n&agrave;o Ä‘&oacute;, th&igrave; th&ocirc;ng tin Ä‘áº§u ti&ecirc;n m&agrave; má»i ngÆ°á»i dá»±a v&agrave;o kh&ocirc;ng pháº£i tá»« quáº£ng c&aacute;o m&agrave; l&agrave; tá»« lá»i khuy&ecirc;n cá»§a b&egrave; báº¡n.</p>
<p>Theo thá»‘ng k&ecirc;, má»™t ngÆ°á»i c&oacute; thá»ƒ truyá»n má»™t th&ocirc;ng tin há»¯u &iacute;ch Ä‘áº¿n cho 16 ngÆ°á»i kh&aacute;c. C&ograve;n trong trÆ°á»ng há»£p, Ä‘&oacute; l&agrave; má»™t tin tá»“i tá»‡ th&igrave; lÆ°á»£ng &ldquo;th&iacute;ch giáº£&rdquo; cá»§a há» c&oacute; thá»ƒ gáº¥p tá»« 4-10 láº§n con sá»‘ tr&ecirc;n. Lá»i Ä‘á»“n truyá»n Ä‘i ráº¥t nhanh giá»‘ng nhÆ° virus, ch&iacute;nh v&igrave; váº­y, viá»‡c táº¡o ra nhá»¯ng l&agrave;n s&oacute;ng Ä‘á»“n thá»•i c&ograve;n Ä‘Æ°á»£c gá»i l&agrave; marketing virus.</p>
<p>Marketing virus kh&ocirc;ng c&oacute; báº¥t cá»© má»™t sá»± giá»›i háº¡n n&agrave;o cáº£. Táº¥t cáº£ phá»¥ thuá»™c v&agrave;o ch&iacute;nh s&aacute;ch cá»§a c&ocirc;ng ty, nhá»¯ng biá»‡n ph&aacute;p n&agrave;o há» c&oacute; thá»ƒ cháº¥p nháº­n v&agrave; há» muá»‘n c&oacute; má»™t danh tiáº¿ng nhÆ° tháº¿ n&agrave;o.</p>
<p>V&iacute; dá»¥, má»™t h&atilde;ng quáº£ng c&aacute;o Ä‘&atilde; thá»±c hiá»‡n chiáº¿n dá»‹ch PR g&acirc;y sá»‘c cho má»™t tá»•ng Ä‘&agrave;i Ä‘iá»‡n thoáº¡i Tele2 GSM nhÆ° sau: trong thá»i gian c&aacute;c há»c sinh cuá»‘i cáº¥p ba tá»• chá»©c lá»… báº¿ giáº£ng cuá»‘i c&ugrave;ng cá»§a Ä‘á»i há»c sinh, má»™t nh&oacute;m c&aacute;c c&ocirc; g&aacute;i &ndash; nhá»¯ng ngÆ°á»i máº·c Ä‘á»“ng phá»¥c há»c sinh cáº£i trang th&agrave;nh má»™t b&agrave; báº§u v&agrave;o th&aacute;ng cuá»‘i v&agrave; trÆ°á»›c ngá»±c c&oacute; Ä‘eo báº£ng vá»›i d&ograve;ng chá»¯: &ldquo;Máº¹ Æ¡i, con chÆ°a c&oacute; Ä‘iá»‡n thoáº¡i Tele2 GSM!&rdquo; &#8211; Ä‘i tr&ecirc;n Ä‘Æ°á»ng phá»‘ trung t&acirc;m. Chiáº¿n dá»‹ch PR n&agrave;y Ä‘&atilde; dáº¥y l&ecirc;n má»™t l&agrave;n s&oacute;ng Ä‘á»“n thá»•i v&agrave; l&agrave;m tÄƒng Ä‘&aacute;ng ká»ƒ danh tiáº¿ng cá»§a nh&atilde;n hiá»‡u n&agrave;y. Tuy nhi&ecirc;n, kh&ocirc;ng pháº£i doanh nghiá»‡p n&agrave;o cÅ©ng cho ph&eacute;p m&igrave;nh sá»­ dá»¥ng c&aacute;ch PR nhÆ° váº­y.</p>
<p><strong>Im láº·ng l&agrave; v&agrave;ng</strong></p>
<p>DIVIZION Ä‘&atilde; sá»­ dá»¥ng marketing virus khi muá»‘n thay Ä‘á»•i thÆ°Æ¡ng hiá»‡u cá»§a m&igrave;nh. V&agrave;i nÄƒm trÆ°á»›c, h&atilde;ng c&oacute; t&ecirc;n MegaPhon. Do muá»‘n ph&aacute;t triá»ƒn thá»‹ trÆ°á»ng tr&ecirc;n to&agrave;n nÆ°á»›c Nga, nhá»¯ng ngÆ°á»i chá»§ cá»§a h&atilde;ng nghÄ© ra má»™t c&aacute;i t&ecirc;n má»›i l&agrave; &ndash; DIVIZION. Sau Ä‘&oacute;, trong suá»‘t ba th&aacute;ng h&atilde;ng ho&agrave;n to&agrave;n im láº·ng kh&ocirc;ng Ä‘Æ°a ra báº¥t cá»© má»™t th&ocirc;ng tin ch&iacute;nh thá»©c n&agrave;o vá» viá»‡c Ä‘iá»u g&igrave; Ä‘&atilde; xáº£y ra vá»›i nhá»¯ng cá»­a h&agrave;ng MegaPhon cÅ©.</p>
<p>&#8211; Äiá»u n&agrave;y Ä‘&atilde; táº¡o ra ráº¥t nhiá»u lá»i Ä‘á»“n thá»•i tá»« ph&iacute;a nhá»¯ng Ä‘á»‘i t&aacute;c cá»§a ch&uacute;ng t&ocirc;i. Khi sá»± quan t&acirc;m l&ecirc;n tá»›i Ä‘á»‰nh Ä‘iá»ƒm, &#8211; Pavel Karaulov nhá»› láº¡i, &#8211; th&igrave; ch&uacute;ng t&ocirc;i tá»• chá»©c há»™i nghá»‹ c&aacute;c Ä‘á»‘i t&aacute;c dÆ°á»›i c&aacute;i t&ecirc;n má»›i &#8211; DIVIZION. Sá»± kiá»‡n Ä‘&atilde; th&agrave;nh c&ocirc;ng rá»±c rá»¡: ráº¥t nhiá»u cá»­a h&agrave;ng b&aacute;n Ä‘iá»‡n thoáº¡i di Ä‘á»™ng tá»« c&aacute;c tá»‰nh Ä‘&atilde; Ä‘áº¿n dá»± há»™i nghá»‹, v&agrave; giá»›i b&aacute;o ch&iacute; cÅ©ng c&ocirc;ng bá»‘ tin n&agrave;y rá»™ng r&atilde;i tr&ecirc;n c&aacute;c phÆ°Æ¡ng tiá»‡n truyá»n th&ocirc;ng Ä‘áº¡i ch&uacute;ng. Náº¿u sá»­ dá»¥ng nhá»¯ng biá»‡n ph&aacute;p truyá»n thá»‘ng v&agrave; th&ocirc;ng tin vá» sá»± thay Ä‘á»•i ngay tá»« Ä‘áº§u, th&igrave; cháº¯c cháº¯n l&agrave; ch&uacute;ng t&ocirc;i kh&ocirc;ng Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c th&agrave;nh c&ocirc;ng Ä‘áº¿n nhÆ° váº­y.</p>
<p><strong>&ldquo;Ba hoa&rdquo; báº±ng c&ocirc;ng nghá»‡</strong></p>
<p>TrÆ°á»›c khi thá»±c hiá»‡n má»™t chiáº¿n dá»‹ch virus, pháº£i x&aacute;c Ä‘á»‹nh báº¡n cáº§n Ä‘á»“n thá»•i th&ocirc;ng tin nhÆ° tháº¿ n&agrave;o. Äá»ƒ l&agrave;m Ä‘Æ°á»£c Ä‘iá»u n&agrave;y, báº¡n pháº£i x&aacute;c Ä‘á»‹nh Ä‘Æ°á»£c kh&aacute;ch h&agrave;ng má»¥c ti&ecirc;u cá»§a báº¡n l&agrave; ai? Há» quan t&acirc;m Ä‘áº¿n nhá»¯ng Ä‘iá»u g&igrave;? V&iacute; dá»¥, nhÆ° c&ocirc;ng ty DIVIZON, vá»›i sá»± trá»£ gi&uacute;p cá»§a c&aacute;c nghi&ecirc;n cá»©u makerting h&atilde;ng Ä‘Æ°á»£c biáº¿t gáº§n nhÆ° 100% Ä‘á»‘i t&aacute;c tiá»m nÄƒng cá»§a m&igrave;nh Ä‘á»u sá»­ dá»¥ng Internet. V&igrave; váº­y, DIVIZION quyáº¿t Ä‘á»‹nh tiáº¿n h&agrave;nh chiáº¿n dá»‹ch PR tr&ecirc;n máº¡ng: chi ph&iacute; ráº¥t tháº¥p m&agrave; th&ocirc;ng tin láº¡i Ä‘áº¿n Ä‘&uacute;ng Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng cáº§n nháº¯m tá»›i.</p>
<p>Kh&ocirc;ng n&ecirc;n sá»­ dá»¥ng má»™t k&ecirc;nh truyá»n tin duy nháº¥t. Th&ocirc;ng tin Ä‘&atilde; tung ra cáº§n Ä‘Æ°á»£c há»— trá»£ báº±ng nhá»¯ng lá»i Ä‘á»“n truyá»n tá»« ngÆ°á»i n&agrave;y sang ngÆ°á»i kh&aacute;c. DIVIZION Ä‘&atilde; k&lrm;&yacute; káº¿t há»£p Ä‘á»“ng vá»›i hai c&ocirc;ng ty quáº£ng c&aacute;o táº§m quá»‘c gia &#8211; hoáº¡t Ä‘á»™ng trong lÄ©nh vá»±c kinh doanh cá»§a há» &#8211; v&agrave;&lrm; vá»›i c&aacute;c h&atilde;ng quáº£ng c&aacute;o Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng &ndash; nhá»¯ng Ä‘Æ¡n vá»‹ th&ocirc;ng thá»• thá»‹ trÆ°á»ng báº£n Ä‘á»‹a. Nhá»¯ng c&ocirc;ng ty n&agrave;y kh&ocirc;ng nhá»¯ng c&oacute; nhiá»‡m vá»¥ truyá»n Ä‘i nhá»¯ng lá»i Ä‘á»“n m&agrave; c&ograve;n thá»±c hiá»‡n c&aacute;c chiáº¿n dá»‹ch quáº£ng c&aacute;o truyá»n thá»‘ng kh&aacute;c.</p>
<p>Khi thá»±c hiá»‡n nhá»¯ng chiáº¿n dá»‹nh PR tr&ecirc;n Internet, báº¡n h&atilde;y máº¡nh dáº¡n há»£p t&aacute;c vá»›i c&aacute;c c&ocirc;ng cá»¥ t&igrave;m kiáº¿m. Th&ocirc;ng thÆ°á»ng, &ldquo;tuá»•i thá»&rdquo; cá»§a má»™t lá»i-Ä‘á»“n-thá»•i tr&ecirc;n máº¡ng l&agrave; khoáº£ng má»™t th&aacute;ng. Sau Ä‘&oacute; th&ocirc;ng tin sáº½ máº¥t Ä‘i t&iacute;nh thá»i sá»±. &ldquo;Sá»©c sá»‘ng&rdquo; m&atilde;nh liá»‡t nháº¥t m&agrave; ch&uacute;ng Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c v&agrave; báº£y ng&agrave;y sau khi &ldquo;ra Ä‘á»i&rdquo;. Káº¿t quáº£ Ä‘áº¡t Ä‘Æ°á»£c cá»§a má»™t lá»i-Ä‘á»“n-thá»•i nhÆ° váº­y v&agrave;o khoáº£ng tá»« 4.000-7.500 lÆ°á»£ng ngÆ°á»i cáº­p nháº­p web site cá»§a c&ocirc;ng ty trong v&ograve;ng tá»« 3-4 ng&agrave;y. Tuy nhi&ecirc;n, cÅ©ng c&oacute; nhá»¯ng trÆ°á»ng há»£p Ä‘áº·c biá»‡t, lá»i Ä‘á»“n &ldquo;sá»‘ng&rdquo; tr&ecirc;n máº¡ng tá»›i má»™t nÄƒm hoáº·c hÆ¡n. Nhá»¯ng th&ocirc;ng tin virus thÆ°á»ng Ä‘Æ°á»£c truyá»n qua e-mail v&agrave; c&aacute;c c&ocirc;ng cá»¥ chat.</p>
<p>Chá»§ Ä‘á» Ä‘Æ°á»£c b&agrave;n t&aacute;n nhiá»u nháº¥t l&agrave; &ndash; sex v&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i ná»•i tiáº¿ng. DIVIZION kh&ocirc;ng sá»­ dá»¥ng nhá»¯ng lá»i Ä‘á»“n &ldquo;gá»£i t&igrave;nh&rdquo; nhÆ°ng sá»­ dá»¥ng chá»§ Ä‘á» thá»© hai. Tr&ecirc;n b&aacute;o ch&iacute;, báº¡n hay Ä‘á»c Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng th&ocirc;ng tin ráº±ng: &ldquo;ng&ocirc;i sao&rdquo; n&agrave;y sá»­ dá»¥ng Ä‘iá»‡n thoáº¡i di Ä‘á»™ng nh&atilde;n hiá»‡u n&agrave;o v&agrave; táº¡i sao. DIVIZION thá»±c hiá»‡n phá»ng váº¥n nhá»¯ng nh&acirc;n váº­t ná»•i tiáº¿ng sau Ä‘&oacute; th&ecirc;m &ldquo;máº¯n th&ecirc;m muá»‘i&rdquo; v&agrave;o Ä‘&oacute; v&agrave; truyá»n Ä‘i tr&ecirc;n máº¡ng.</p>
<p>Ba chiáº¿n dá»‹ch virus do ba nh&acirc;n vi&ecirc;n cá»§a DIVIZION thá»±c hiá»‡n trong bá»‘n th&aacute;ng Ä‘&atilde; tÄƒng sá»‘ lÆ°á»£ng Ä‘Æ¡n Ä‘áº·t h&agrave;ng cá»§a h&atilde;ng th&ocirc;ng qua Internet l&ecirc;n 21%. C&aacute;c chiáº¿n dá»‹ch n&agrave;y hÆ°á»›ng tá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i sá»­ dá»¥ng Internet trong Ä‘á»™ tuá»•i tá»« 14-30.</p>
<p><strong>Tráº» em l&agrave;m marketing</strong></p>
<p>á»ž PhÆ°Æ¡ng T&acirc;y, marketing virus Ä‘&atilde; trá»Ÿ n&ecirc;n kh&aacute; th&ocirc;ng dá»¥ng. C&aacute;c doanh nghiá»‡p t&iacute;ch cá»±c sá»­ dá»¥ng c&aacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng trung th&agrave;nh cá»§a m&igrave;nh. In Zone Brands Inc., má»™t h&atilde;ng cá»§a Má»¹ sáº£n suáº¥t nÆ°á»›c hoa quáº£ v&agrave; nÆ°á»›c ngá»t cho tráº» em, cho ráº±ng k&ecirc;nh truyá»n tin tá»‘t nháº¥t ch&iacute;nh l&agrave; tráº» em. Táº¡i Atlanta, nÆ¡i Ä‘áº·t trá»¥ sá»Ÿ cá»§a h&atilde;ng, c&oacute; c&acirc;u láº¡c bá»™ d&agrave;nh cho nhá»¯ng ngÆ°á»i y&ecirc;u th&iacute;ch nÆ°á»›c ngá»t BellyWashers do má»™t b&eacute; g&aacute;i 10 tuá»•i tá»• chá»©c. Nhá»¯ng Ä‘á»©a tráº» y&ecirc;u th&iacute;ch c&aacute;c sáº£n pháº©m cá»§a In Zone Brands c&ograve;n tá»• chá»©c nhá»¯ng hoáº¡t Ä‘á»™ng tá»« thiá»‡n &ndash; ph&acirc;n ph&aacute;t nÆ°á»›c ngá»t BellyWashers trong c&aacute;c dá»‹p Noel táº¡i c&aacute;c bá»‡nh viá»‡n nhi Ä‘á»“ng, dá»n dáº¹p nhá»¯ng c&ocirc;ng vi&ecirc;n c&ocirc;ng cá»™ng c&oacute; cáº¯m nhá»¯ng l&aacute; cá» in nh&atilde;n hiá»‡u cá»§a loáº¡i nÆ°á»›c ngá»t n&agrave;y, tá»• chá»©c c&aacute;c há»™i chá»£ d&agrave;nh cho nhá»¯ng Ä‘á»©a tráº» trong c&aacute;c gia Ä‘&igrave;nh thiáº¿u ngÆ°á»i trá»¥ cá»™t&hellip;</p>
<p>NhÆ°ng Ä‘iá»u quan trá»ng nháº¥t &ndash; tráº» con ho&agrave;n to&agrave;n nhiá»‡t t&igrave;nh v&agrave; ch&acirc;n th&agrave;nh khuy&ecirc;n báº¡n m&igrave;nh kh&aacute;c d&ugrave;ng thá»­ thá»© nÆ°á»›c ngá»t y&ecirc;u th&iacute;ch cá»§a ch&uacute;ng. C&aacute;c h&atilde;ng th&ocirc;ng táº¥n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng cÅ©ng ráº¥t quan t&acirc;m Ä‘áº¿n hoáº¡t Ä‘á»™ng cá»§a fan-club n&agrave;y &ndash; v&igrave; váº­y, nhá»¯ng th&agrave;nh vi&ecirc;n cá»§a n&oacute; c&oacute; Ä‘iá»u kiá»‡n ká»ƒ vá» sáº£n pháº©m y&ecirc;u th&iacute;ch cá»§a m&igrave;nh cho c&aacute;c báº¡n c&ugrave;ng trang lá»©a tr&ecirc;n c&aacute;c phÆ°Æ¡ng tiá»‡n truyá»n th&ocirc;ng. In Zone Brands Inc. c&ograve;n th&agrave;nh láº­p nh&oacute;m cá»‘ váº¥n-tráº» em cho há»™i Ä‘á»“ng quáº£n trá»‹ h&atilde;ng. Nhá»¯ng kh&aacute;ch h&agrave;ng nhá» tuá»•i v&agrave; th&agrave;nh vi&ecirc;n cá»§a nh&oacute;m n&agrave;y c&oacute; áº£nh hÆ°á»Ÿng tá»›i chiáº¿n lÆ°á»£c cá»§a h&atilde;ng trong lÄ©nh vá»±c: chá»§ng loáº¡i máº·t h&agrave;ng; marketing; Ä‘áº£m báº£o sá»± gáº¯n káº¿t vá»›i kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave; ngo&agrave;i ra ch&uacute;ng c&ograve;n tá»• chá»©c nhiá»u hoáº¡t Ä‘á»™ng dÆ°á»›i sá»± báº£o trá»£ cá»§a h&atilde;ng.</p>
<p>In Zone Brands chi cho nh&oacute;m cá»‘ váº¥n-tráº» em n&agrave;y khoáº£ng 60 ngh&igrave;n USD/má»™t nÄƒm v&agrave; há» cho ráº±ng Ä‘&acirc;y l&agrave; Ä‘iá»u ho&agrave;n to&agrave;n b&igrave;nh thÆ°á»ng. Trong v&ograve;ng ba nÄƒm cuá»‘i, doanh sá»‘ b&aacute;n h&agrave;ng cá»§a h&atilde;ng tÄƒng hÆ¡n gáº¥p Ä‘&ocirc;i. HÆ¡n ná»¯a, c&aacute;c báº­c phá»¥ huynh cÅ©ng ráº¥t vui khi tháº¥y con m&igrave;nh y&ecirc;u th&iacute;ch c&aacute;c hoáº¡t Ä‘á»™ng x&atilde; há»™i.</p>
<p><strong>Tin Ä‘á»“n cÅ©ng l&agrave; c&ocirc;ng viá»‡c kinh doanh</strong></p>
<p>H&atilde;ng BzzAgent á»Ÿ Boston Ä‘&atilde; kinh doanh tr&ecirc;n thi&ecirc;n hÆ°á»›ng chung cá»§a má»i ngÆ°á»i l&agrave; Ä‘á»u muá»‘n chia sáº» vá»›i nhau nhá»¯ng th&ocirc;ng tin th&uacute; vá»‹. H&atilde;ng Ä‘&atilde; c&oacute; tá»›i 25 ngh&igrave;n Ä‘áº·c ph&aacute;i vi&ecirc;n, trong Ä‘&oacute; hÆ¡n 60% l&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i hÆ¡n 25 tuá»•i v&agrave; nghi&ecirc;m t&uacute;c v&agrave; c&oacute; hai ngÆ°á»i l&agrave; chá»§ c&aacute;c doanh nghiá»‡p trong danh s&aacute;ch 500 c&ocirc;ng ty Ä‘Æ°á»£c táº¡p ch&iacute; Fortune b&igrave;nh chá»n. H&agrave;ng ng&agrave;y, Ä‘á»™i ngÅ© nhá»¯ng &ldquo;truyá»n tin&rdquo; cá»§a BzzAgent láº¡i Ä‘Æ°á»£c bá»• sung th&ecirc;m tá»« 30-100 ngÆ°á»i. H&atilde;ng nháº­n nhá»¯ng há»£p Ä‘á»“ng quáº£ng c&aacute;o v&agrave; Ä‘á» nghá»‹ nhá»¯ng Ä‘áº·c ph&aacute;i vi&ecirc;n cá»§a m&igrave;nh ká»ƒ vá»›i táº¥t cáº£ má»i ngÆ°á»i nhá»¯ng Æ°u Ä‘iá»ƒm cá»§a sáº£n pháº©m/dá»‹ch vá»¥ m&agrave; há» tháº¥y th&iacute;ch th&uacute;. Nhá»¯ng ngÆ°á»i tá»± nguyá»‡n n&agrave;y nháº­n Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng báº£n máº«u hÆ°á»›ng dáº«n vá» chiáº¿n lÆ°á»£c thá»±c hiá»‡n marketing virus. Há» khen ngá»£i sáº£n pháº©m má»›i vá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i quen v&agrave; nhá»¯ng nh&acirc;n vi&ecirc;n b&aacute;n h&agrave;ng trong c&aacute;c cá»­a h&agrave;ng, gá»­i th&ocirc;ng tin vá» sáº£n pháº©m qua thÆ° Ä‘iá»‡n tá»­ Ä‘áº¿n nhá»¯ng ngÆ°á»i c&oacute; áº£nh hÆ°á»Ÿng trong x&atilde; há»™i. V&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i n&agrave;y truyá»n tiáº¿p nhá»¯ng tin nháº­n Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº¿n nhá»¯ng ngÆ°á»i kh&aacute;c nhÆ°ng dÆ°á»›i nhá»¯ng e-mail k&lrm;&yacute;&lrm; t&ecirc;n m&igrave;nh.</p>
<p>BzzAgent soáº¡n tháº£o há»‡ thá»‘ng lá»±a chá»n nhá»¯ng Ä‘áº·c ph&aacute;i vi&ecirc;n cá»§a m&igrave;nh Ä‘á»ƒ loáº¡i bá» nhá»¯ng ngÆ°á»i kh&ocirc;ng nghi&ecirc;m t&uacute;c. C&aacute;c á»©ng vi&ecirc;n pháº£i Ä‘iá»n v&agrave;o má»™t báº£n khai, trong Ä‘&oacute; ghi r&otilde; tuá»•i, tr&igrave;nh Ä‘á»™ há»c váº¥n, c&aacute;c sá»Ÿ th&iacute;ch v&agrave; má»©c thu nháº­p. C&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘iá»u h&agrave;nh cá»§a h&atilde;ng sáº½ x&aacute;c Ä‘á»‹nh ai quáº£ng c&aacute;o cho sáº£n pháº©m má»›i n&agrave;o. Sau Ä‘&oacute;, nhá»¯ng Ä‘áº·c ph&aacute;i vi&ecirc;n sáº½ nháº­n Ä‘Æ°á»£c báº£n hÆ°á»›ng dáº«n c&aacute;ch truyá»n tin Ä‘á»“n v&agrave; b&aacute;o c&aacute;o nhá»¯ng h&agrave;nh Ä‘á»™ng cá»§a m&igrave;nh vá»›i h&atilde;ng.</p>
<p>Nhá»¯ng kh&aacute;ch h&agrave;ng Ä‘áº·t má»™t chiáº¿n dá»‹ch virus 12 tuáº§n vá»›i sá»± tham gia cá»§a 1.000 Ä‘áº·c ph&aacute;i vi&ecirc;n pháº£i tráº£ 85 ngh&igrave;n USD, chÆ°a ká»ƒ nhá»¯ng chi ph&iacute; cho c&aacute;c báº£n hÆ°á»›ng dáº«n h&agrave;nh Ä‘á»™ng. NhÆ°ng káº¿t quáº£ thu Ä‘Æ°á»£c xá»©ng vá»›i Ä‘á»“ng tiá»n Ä‘&atilde; bá» ra. V&iacute; dá»¥, nhá»¯ng &ocirc;ng chá»§ cá»§a há»‡ thá»‘ng cá»­a h&agrave;ng Äƒn Rock Bottom ph&aacute;t hiá»‡n tháº¥y doanh sá»‘ cá»§a h&atilde;ng tÄƒng 1,2 triá»‡u USD khi nhá»¯ng kh&aacute;ch h&agrave;ng quen cá»§a há» báº¯t Ä‘áº§u l&agrave;m viá»‡c cho BzzAgent.</p>
<p><strong>Nhá»¯ng ch&uacute; ong th&iacute;ch giao thiá»‡p</strong></p>
<p>Má»™t chuy&ecirc;n gia marketing ngÆ°á»i Má»¹ &#8211; Merien Selzman, gi&aacute;m Ä‘á»‘c ph&aacute;t triá»ƒn chiáº¿n lÆ°á»£c cá»§a má»™t c&ocirc;ng ty PR táº§m cá»¡ thá»© nÄƒm tr&ecirc;n tháº¿ giá»›i Euro RSCG Worlwide &ndash; n&oacute;i ráº±ng: gáº§n Ä‘&acirc;y c&aacute;c c&ocirc;ng ty c&oacute; xem x&eacute;t Ä‘áº¿n phÆ°Æ¡ng &aacute;n táº­n dá»¥ng nhá»¯ng ngÆ°á»i Ä‘áº§u ti&ecirc;n sá»­ dá»¥ng nhá»¯ng sáº£n pháº©m má»›i Ä‘á»ƒ l&agrave;m &ldquo;m&aacute;y ph&aacute;t&rdquo; tin Ä‘á»“n.</p>
<p>Tuy nhi&ecirc;n, nhá»¯ng ngÆ°á»i n&agrave;y th&ocirc;ng thÆ°á»ng láº¡i kh&ocirc;ng sáºµn s&agrave;ng chia sáº» vá»›i ai Ä‘&oacute; vá» má»™t sáº£n pháº©m m&agrave; há» vá»«a má»›i thá»­. V&igrave; váº­y, c&aacute;c chiáº¿n dá»‹ch virus kh&oacute; tr&ocirc;ng cáº­y Ä‘Æ°á»£c v&agrave;o há» m&agrave; pháº£i nháº¯m tá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i m&agrave; Selzman gá»i l&agrave; &ldquo;nhá»¯ng ch&uacute; ong&rdquo;. Ä&oacute; l&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i vá»›i báº£n cháº¥t th&iacute;ch giao thiá»‡p. Äá»‘i vá»›i há», viá»‡c táº­n hÆ°á»Ÿng má»™t m&igrave;nh nhá»¯ng lá»£i &iacute;ch cá»§a má»™t loáº¡i sáº£n pháº©m má»›i n&agrave;o Ä‘&oacute; l&agrave; kh&ocirc;ng Ä‘á»§, há» lu&ocirc;n c&oacute; khuynh hÆ°á»›ng chia sáº» Ä‘iá»u n&agrave;y vá»›i báº¡n b&egrave; v&agrave; ngÆ°á»i quen. Truyá»n v&agrave; trao Ä‘á»•i th&ocirc;ng tin l&agrave; má»™t pháº§n cuá»™c sá»‘ng cá»§a há». Selzman gá»i nhá»¯ng ngÆ°á»i ti&ecirc;u d&ugrave;ng n&agrave;y l&agrave; &ldquo;sá»£i chá»‰ quan trá»ng cá»§a cuá»™c sá»‘ng&rdquo; Ä‘á»ƒ táº¡o ra khuynh hÆ°á»›ng v&agrave; nhu cáº§u Ä‘áº¡i ch&uacute;ng. Ráº¥t n&ecirc;n khuyáº¿n kh&iacute;ch nhá»¯ng Ä‘á»“ng minh báº¥t ngá» n&agrave;y Ä‘á»ƒ há» n&oacute;i vá» báº¡n v&agrave; sáº£n pháº©m cá»§a báº¡n vá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i kh&aacute;c.</p>
<p><strong>&laquo;Chuyá»ƒn Ä‘áº¿n nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n&raquo;</strong></p>
<p>C&ocirc;ng nghá»‡ Ä‘iá»‡n tá»­ cho ph&eacute;p viá»‡c trao Ä‘á»•i th&ocirc;ng tin Ä‘Æ°á»£c diá»…n ra má»™t c&aacute;ch chá»›p nho&aacute;ng. Ng&agrave;y nay, má»™t &ldquo;kh&aacute;ch h&agrave;ng-con ong&rdquo; náº¿u tháº¥y h&agrave;i l&ograve;ng, th&igrave; há» chá»‰ cáº§n áº¥n n&uacute;t l&agrave; th&ocirc;ng tin t&iacute;ch cá»±c vá» sáº£n pháº©m/dá»‹ch vá»¥ cá»§a báº¡n Ä‘Æ°á»£c truyá»n Ä‘áº¿n cho 10 ngÆ°á»i kh&aacute;c. Nhiá»u c&ocirc;ng ty Ä‘&atilde; biáº¿t c&aacute;ch táº­n dá»¥ng Ä‘iá»u n&agrave;y, há» treo l&ecirc;n trang web cá»§a m&igrave;nh nhá»¯ng bá»©c thÆ° vá»›i n&uacute;t báº¥n &ldquo;chuyá»ƒn Ä‘áº¿n nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n&rdquo;.</p>
<p>Ngo&agrave;i ra, h&atilde;ng marketing-internet Perelom c&ograve;n nghÄ© ra nhá»¯ng bá»©c áº£nh vui nhá»™n, nhÆ°ng c&acirc;u chuyá»‡n cÆ°á»i&hellip; v&agrave; gá»­i tá»›i má»™t sá»‘ Ä‘á»‹a chá»‰. Náº¿u ngÆ°á»i nháº­n th&iacute;ch th&uacute; há» sáº½ tiáº¿p tá»¥c gá»­i Ä‘áº¿n nhá»¯ng ngÆ°á»i kh&aacute;c ná»¯a&hellip; V&agrave; chá»‰ sau v&agrave;i tiáº¿ng sáº½ c&oacute; tá»›i h&agrave;ng trÄƒm ngÆ°á»i nháº­n Ä‘Æ°á»£c tin nháº¯n n&agrave;y.</p>
<p>Hiá»ƒn nhi&ecirc;n, trong tin nháº¯n sáº½ c&oacute; k&egrave;m má»™t th&ocirc;ng tin hoáº·c má»™t Ä‘Æ°á»ng link n&agrave;o Ä‘&oacute; &ndash; c&oacute; thá»ƒ l&agrave; Ä‘á»‹a chá»‰ dáº«n Ä‘áº¿n trang web cá»§a c&ocirc;ng ty báº¡n. Quan trá»ng l&agrave; há» Ä‘&atilde; Ä‘áº¿n vá»›i báº¡n, c&ograve;n sau Ä‘&oacute; táº¥t cáº£ phá»¥ thuá»™c v&agrave;o c&ocirc;ng nghá»‡ giá»¯ ch&acirc;n kh&aacute;ch h&agrave;ng cá»§a báº¡n.</p>
<p><strong>PR Ä‘en</strong></p>
<p>Tuy nhi&ecirc;n, kh&ocirc;ng pháº£i báº¥t cá»© má»™t c&acirc;u chuyá»‡n Ä‘á»“n thá»•i n&agrave;o cÅ©ng Ä‘em láº¡i lá»£i &iacute;ch cho c&ocirc;ng ty. Táº¥t cáº£ nhá»¯ng h&atilde;ng Ä‘&atilde; thá»±c hiá»‡n c&aacute;c chiáº¿n dá»‹ch virus Ä‘á»u nháº­n x&eacute;t: kh&ocirc;ng thá»ƒ kiá»ƒm so&aacute;t Ä‘Æ°á»£c luá»“ng tin tá»« Ä‘áº§u Ä‘áº¿n cuá»‘i. V&agrave; Ä‘iá»u kinh khá»§ng nháº¥t l&agrave; nhá»¯ng lá»i Ä‘á»“n ti&ecirc;u cá»±c do c&aacute;c Ä‘á»‘i thá»§ cáº¡nh tranh táº¡o ra. NÄƒm 2005, tr&ecirc;n thá»‹ trÆ°á»ng báº£o hiá»ƒm Nga Ä‘&atilde; xáº£y ra má»™t vá»¥ b&ecirc; bá»‘i giá»¯a hai h&atilde;ng báº£o hiá»ƒm Rosgostrakh v&agrave; Ð ÐžÐ¡ÐÐž. Thoáº¡t ti&ecirc;n, Rosgostrakh kiá»‡n Ð ÐžÐ¡ÐÐž v&igrave; Ä‘&atilde; truyá»n Ä‘i nhá»¯ng th&ocirc;ng tin sai lá»‡nh vá» h&atilde;ng. Ð ÐžÐ¡ÐÐž pháº£i bá»“i thÆ°á»ng b&ecirc;n nguy&ecirc;n má»™t khoáº£n tiá»n lá»›n, sau Ä‘&oacute; láº¡i kiá»‡n láº¡i Rosgostrakh vá»›i báº£n c&aacute;o tráº¡ng y há»‡t nhÆ° Rosgostrakh Ä‘&atilde; Ä‘em kiá»‡n Ð ÐžÐ¡ÐÐž.</p>
<p>V&iacute; dá»¥ thá»±c tiá»…n</p>
<p><strong>Ná»™i dung: &ldquo;Nhá»¯ng thanh ni&ecirc;n s&agrave;nh Ä‘iá»‡u&rdquo;.</strong></p>
<p>Nhiá»‡m vá»¥: H&atilde;ng bia Penn, Nga, muá»‘n sau má»™t th&aacute;ng tÄƒng sá»‘ c&aacute;c thanh ni&ecirc;n Ä‘Æ°á»£c coi l&agrave; s&agrave;nh Ä‘iá»‡u, sá»‘ng á»Ÿ M&aacute;txcÆ¡va, tuá»•i tá»« 21-26, biáº¿t vá» nh&atilde;n hiá»‡u bia má»›i &ndash; Penn&rsquo;s l&ecirc;n 10%.</p>
<p>C&aacute;ch giáº£i quyáº¿t: h&atilde;ng thá»a thuáº­n vá»›i má»™t c&acirc;u láº¡c bá»™ á»Ÿ M&aacute;t-xcÆ¡-va h&agrave;ng tuáº§n tá»• chá»©c má»™t &ldquo;tá»‘i vui s&agrave;nh Ä‘iá»‡u&rdquo;. H&atilde;ng chá»n tr&ecirc;n c&aacute;c forum tr&ecirc;n máº¡ng v&agrave; trong c&aacute;c web site l&agrave;m quen nhá»¯ng gÆ°Æ¡ng máº·t c&oacute; h&igrave;nh thá»©c v&agrave; Ä‘áº·c Ä‘iá»ƒm th&iacute;ch há»£p Ä‘á»ƒ thá»±c hiá»‡n chiáº¿n dá»‹ch virus. Ä&oacute; l&agrave; 20 ná»¯ v&agrave; hai 20 nam thanh ni&ecirc;n Ä‘Æ°á»£c coi l&agrave; s&agrave;nh Ä‘iá»‡u. Há» Ä‘Æ°á»£c má»i Ä‘áº¿n dá»± buá»•i tá»‘i vui Ä‘&atilde; Ä‘Æ°á»£c n&oacute;i Ä‘áº¿n á»Ÿ tr&ecirc;n. Má»—i ch&agrave;ng trai v&agrave; c&aacute;c c&ocirc; g&aacute;i Ä‘Æ°á»£c Ä‘á» nghá»‹ dáº«n th&ecirc;m bá»‘n ngÆ°á»i báº¡n &ndash; cÅ©ng l&agrave; nhá»¯ng ngÆ°á»i s&agrave;nh Ä‘iá»‡u kh&aacute;c. C&aacute;c Ä‘áº¡i Ä‘iá»‡n cá»§a c&aacute;c show-thá»i trang cÅ©ng Ä‘Æ°á»£c má»i Ä‘áº¿n. Khung cáº£nh c&acirc;u láº¡c bá»™ Ä‘Æ°á»£c trang tr&iacute; tr&ecirc;n ná»n m&agrave;u cá»§a h&atilde;ng v&agrave; logotype bia Penn&rsquo;s.</p>
<p>Káº¿t quáº£: Sau má»™t th&aacute;ng, theo káº¿t quáº£ trÆ°ng cáº§u&lrm; &yacute; kiáº¿n do h&atilde;ng tiáº¿n h&agrave;nh, sá»‘ nhá»¯ng thanh ni&ecirc;n s&agrave;nh Ä‘iá»‡u biáº¿t Ä‘áº¿n nh&atilde;n hiá»‡u bia Penn&rsquo;s tÄƒng l&ecirc;n kh&ocirc;ng pháº£i 10% m&agrave; l&agrave; 28%.</p>
<div align="right">(Theo BWPortal)</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/06/20/bi%e1%ba%bfn-l%e1%bb%9di-d%e1%bb%93n-th%e1%bb%95i-thanh%e2%80%a6ti%e1%bb%81n/">Biáº¿n Lá»i Äá»“n Thá»•i ThÃ nhâ€¦Tiá»n!</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/06/20/bi%e1%ba%bfn-l%e1%bb%9di-d%e1%bb%93n-th%e1%bb%95i-thanh%e2%80%a6ti%e1%bb%81n/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
