<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Luáº­t lao Ä‘á»™ng Archives - CEO HCM</title>
	<atom:link href="https://ceohcm.com/category/nhan-su/luat-lao-dong/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ceohcm.com/category/nhan-su/luat-lao-dong/</link>
	<description>CEO HCM</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Jan 2009 08:52:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>BiÃªn soáº¡n sá»• tay nhÃ¢n viÃªn</title>
		<link>https://ceohcm.com/2009/01/15/bien-soan-so-tay-nhan-vien/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2009/01/15/bien-soan-so-tay-nhan-vien/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[minhhuu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 08:52:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[9. NhÃ¢n sá»±]]></category>
		<category><![CDATA[Luáº­t lao Ä‘á»™ng]]></category>
		<category><![CDATA[dieu hanh]]></category>
		<category><![CDATA[LÃ£nh Ä‘áº¡o]]></category>
		<category><![CDATA[quan tri]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=7046</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ä&#226;y l&#224; má»™t nhiá»‡m vá»¥ lá»›n m&#224; sáº½ gi&#250;p báº£o vá»‡ báº¡n. Sau Ä‘&#226;y l&#224; má»™t sá»‘ ná»™i dung báº¡n cáº§n Ä‘á» cáº­p: Nháº¯c láº¡i ch&#237;nh s&#225;ch c&#244;ng ty trong sá»• tay nh&#226;n vi&#234;n l&#224; 1 c&#225;ch Ä‘á»ƒ loáº¡i trá»« nhá»¯ng trÆ°á»ng há»£p nháº§m láº«n kh&#244;ng Ä‘&#225;ng c&#243; cá»§a nh&#226;n vi&#234;n. Tr&#234;n cÆ°Æ¡ng vá»‹ l&#224; [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/bien-soan-so-tay-nhan-vien/">BiÃªn soáº¡n sá»• tay nhÃ¢n viÃªn</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ä&acirc;y l&agrave; má»™t nhiá»‡m vá»¥ lá»›n m&agrave; sáº½ gi&uacute;p báº£o vá»‡ báº¡n. Sau Ä‘&acirc;y l&agrave; má»™t sá»‘ ná»™i dung báº¡n cáº§n Ä‘á» cáº­p:</p>
<p>Nháº¯c láº¡i ch&iacute;nh s&aacute;ch c&ocirc;ng ty trong sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n l&agrave; 1 c&aacute;ch Ä‘á»ƒ loáº¡i trá»« nhá»¯ng trÆ°á»ng há»£p nháº§m láº«n kh&ocirc;ng Ä‘&aacute;ng c&oacute; cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n. Tr&ecirc;n cÆ°Æ¡ng vá»‹ l&agrave; chá»§ cá»§a má»™t doanh nghiá»‡p nhá», báº¡n mong muá»‘n tá»± m&igrave;nh x&acirc;y dá»±ng c&aacute;c ch&iacute;nh s&aacute;ch v&agrave; d&agrave;nh trá»n tr&aacute;ch nhiá»‡m bi&ecirc;n soáº¡n, chá»‰nh sá»­a v&agrave; cáº­p nháº­t má»i th&ocirc;ng tin trong sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n. Tuy nhi&ecirc;n, náº¿u báº¡n l&agrave; ngÆ°á»i náº¯m quyá»n Ä‘iá»u h&agrave;nh má»™t doanh nghiá»‡p lá»›n, tr&aacute;ch nhiá»‡m n&agrave;y thÆ°á»ng Ä‘Æ°á»£c Khá»‘i quáº£n trá»‹ nguá»“n lá»±c hoáº·c gi&aacute;m Ä‘á»‘c quan há»‡ nh&acirc;n vi&ecirc;n g&aacute;nh v&aacute;c.</p>
<p>D&ugrave; l&agrave; c&aacute;ch n&agrave;o, báº¡n cÅ©ng pháº£i Ä‘áº£m báº£o má»i ch&iacute;nh s&aacute;ch, quy tr&igrave;nh, quy Ä‘á»‹nh Ä‘Æ°á»£c Ä‘&atilde; quyáº¿t tá»« trÆ°á»›c v&agrave; pháº£i thá»ƒ hiá»‡n Ä‘Æ°á»£c ná»™i dung tháº­t Ä‘Æ¡n giáº£n dá»… hiá»ƒu báº±ng c&aacute;ch sá»­ dá»¥ng nhá»¯ng tá»« ngá»¯ ngáº¯n gá»n nhÆ°ng váº«n x&aacute;c Ä‘á»‹nh Ä‘Æ°á»£c r&otilde; vá»‹ tháº¿ cá»§a c&ocirc;ng ty.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span id="more-7046"></span></p>
<p>Trong tiáº¿n tr&igrave;nh Ä‘á»‹nh hÆ°á»›ng soáº¡n tháº£o, má»—i nh&acirc;n vi&ecirc;n cáº§n Ä‘Æ°á»£c xem qua báº£n copy cá»§a sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n v&agrave; c&aacute;c phi&ecirc;n báº£n cáº­p nháº­t cÅ©ng cáº§n Ä‘Æ°á»£c phá»• biáº¿n cho nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘á»ƒ Ä‘áº£m báº£o luá»“ng th&ocirc;ng tin xuy&ecirc;n suá»‘t trong c&ocirc;ng ty. Nhá»¯ng pháº£n há»“i th&iacute;ch Ä‘&aacute;ng cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n sáº½ gi&uacute;p cho cáº¥p quáº£n trá»‹ hiá»ƒu ch&iacute;nh x&aacute;c nhá»¯ng th&ocirc;ng tin n&agrave;o thá»±c sá»± há»¯u &iacute;ch cho nh&acirc;n vi&ecirc;n trong viá»‡c cáº£i thiá»‡n cháº¥t lÆ°á»£ng c&ocirc;ng viá»‡c cá»§a há».</p>
<p>Sau Ä‘&acirc;y l&agrave; nhá»¯ng danh má»¥c thÆ°á»ng c&oacute; trong sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n:</p>
<p>&bull; Cháº¥m c&ocirc;ng/ Ä‘iá»ƒm danh<br />
&bull; Tai náº¡n/ rá»§i ro<br />
&bull; Ph&uacute;c lá»£i<br />
&bull; T&iacute;nh ngÄƒn náº¯p/ sáº¡ch sáº½<br />
&bull; Giá» nghá»‰/ giáº£i lao<br />
&bull; Than phiá»n<br />
&bull; T&iacute;nh báº£o máº­t trong c&ocirc;ng viá»‡c<br />
&bull; Chuáº©n má»±c nh&acirc;n c&aacute;ch<br />
&bull; Kháº¥u trá»« lÆ°Æ¡ng<br />
&bull; Ph&acirc;n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­<br />
&bull; Sa tháº£i<br />
&bull; C&aacute;c trÆ°á»ng há»£p kháº©n cáº¥p<br />
&bull; Pháº¡t<br />
&bull; Äá»™c háº¡i<br />
&bull; NghÄ©a vá»¥ qu&acirc;n sá»±<br />
&bull; H&agrave;nh vi yáº¿u k&eacute;m trong quáº£n l&yacute;<br />
&bull; T&igrave;nh h&igrave;nh sá»­ dá»¥ng vÄƒn ph&ograve;ng pháº©m<br />
&bull; T&igrave;nh h&igrave;nh Ä‘Äƒng k&yacute; vÄƒn ph&ograve;ng pháº©m<br />
&bull; SÆ¡ Ä‘á»“ tá»• chá»©c<br />
&bull; Äá»‹nh hÆ°á»›ng<br />
&bull; L&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá»<br />
&bull; NÆ¡i Ä‘á»ƒ xe cho nh&acirc;n vi&ecirc;n<br />
&bull; LÆ°Æ¡ng ng&agrave;y<br />
&bull; LÆ°Æ¡ng th&aacute;ng<br />
&bull; Káº¿ hoáº¡ch trá»£ cáº¥p<br />
&bull; ThÆ° c&aacute; nh&acirc;n<br />
&bull; Äiá»‡n thoáº¡i c&aacute; nh&acirc;n<br />
&bull; Kh&aacute;ch c&aacute; nh&acirc;n<br />
&bull; Thá»i gian thá»­ viá»‡c<br />
&bull; Nguy&ecirc;n táº¯c c&ocirc;ng viá»‡c<br />
&bull; ThÄƒng tiáº¿n<br />
&bull; Quyá»n t&aacute;i tuyá»ƒn dá»¥ng<br />
&bull; Tá»« chá»©c/ th&ocirc;i viá»‡c<br />
&bull; Nghá»‰ hÆ°u<br />
&bull; T&iacute;nh lÆ°Æ¡ng<br />
&bull; Lá»‹ch l&agrave;m viá»‡c<br />
&bull; Lá»‹ch nghá»‰ ph&eacute;p<br />
&bull; Quy Ä‘á»‹nh cáº¥m h&uacute;t thuá»‘c<br />
&bull; Äi trá»…<br />
&bull; T&igrave;nh h&igrave;nh nh&acirc;n sá»± hiá»‡n táº¡i<br />
&bull; Tháº» Ä‘iá»ƒm danh<br />
&bull; Ä&aacute;nh gi&aacute; c&ocirc;ng viá»‡c<br />
&bull; Th&oacute;i quen l&agrave;m viá»‡c<br />
&bull; Thá»i gian l&agrave;m viá»‡c trong th&aacute;ng<br />
&bull; Thá»i gian l&agrave;m viá»‡c trong tuáº§n<br />
&bull; Bá»“i thÆ°á»ng cho nh&acirc;n vi&ecirc;n</p>
<p>Báº¡n cáº§n Ä‘áº£m báº£o sá»± thá»‘ng nháº¥t giá»¯a sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n v&agrave; káº¿ hoáº¡ch ph&aacute;t triá»ƒn cá»§a c&ocirc;ng ty&nbsp; v&igrave; Ä‘iá»u n&agrave;y thá»ƒ hiá»‡n triáº¿t l&yacute; v&agrave; má»¥c ti&ecirc;u hiá»‡n táº¡i cá»§a c&ocirc;ng ty.</p>
<p>Ngo&agrave;i ra, c&oacute; 2 Ä‘iá»ƒm loáº¡i trá»« cáº§n Ä‘Æ°á»£c n&ecirc;u trong pháº§n giá»›i thiá»‡u cá»§a sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n:</p>
<p>1. Sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n kh&ocirc;ng pháº£i l&agrave; há»£p Ä‘á»“ng lao Ä‘á»™ng k&yacute; káº¿t giá»¯a nh&acirc;n vi&ecirc;n v&agrave; tá»• chá»©c.</p>
<p>2. Nh&acirc;n vi&ecirc;n chá»‰ bá»‹ tháº£i há»“i sau khi c&oacute; sá»± c&acirc;n nháº¯c cáº©n trá»ng tá»« ph&iacute;a c&ocirc;ng ty.</p>
<p>Äá» cáº­p 2 Ä‘iá»ƒm loáº¡i trá»« n&agrave;y trong sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n sáº½ gi&uacute;p báº¡n tr&aacute;nh c&aacute;c trÆ°á»ng há»£p nh&acirc;n vi&ecirc;n bá»‹ sa tháº£i quay láº¡i kiá»‡n tá»¥ng c&ocirc;ng ty. Khi cuá»‘n sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n ho&agrave;n th&agrave;nh, báº¡n n&ecirc;n nhá» c&aacute;c chuy&ecirc;n vi&ecirc;n tÆ° váº¥n ph&aacute;p luáº­t xem x&eacute;t láº¡i Ä‘á»ƒ Ä‘áº£m báº£o t&iacute;nh thá»‘ng nháº¥t vá»›i c&aacute;c ch&iacute;nh s&aacute;ch cá»§a li&ecirc;n bang, Nh&agrave; nÆ°á»›c v&agrave; c&aacute;c quy Ä‘á»‹nh vá» lao Ä‘á»™ng cá»§a Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng.</p>
<p>Sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n áº£nh hÆ°á»Ÿng quan trá»ng Ä‘áº¿n sá»± ph&aacute;t triá»ƒn v&agrave; cáº¥u tr&uacute;c cá»§a tá»• chá»©c v&igrave; n&oacute; truyá»n Ä‘áº¡t th&ocirc;ng tin cho nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘&uacute;ng nhÆ° nhá»¯ng g&igrave; cáº¥p quáº£n trá»‹ mong Ä‘á»£i v&agrave; nhá»¯ng g&igrave; c&ocirc;ng ty sáº½ cung cáº¥p dÆ°á»›i h&igrave;nh thá»©c m&ocirc;i trÆ°á»ng l&agrave;m viá»‡c hiá»‡u quáº£. V&agrave; quan trá»ng hÆ¡n ná»¯a, n&oacute; buá»™c cáº¥p quáº£n trá»‹ pháº£i thá»‘ng nháº¥t trong viá»‡c tu&acirc;n thá»§ ch&iacute;nh s&aacute;ch cá»§a c&ocirc;ng ty thay v&igrave; cho ph&eacute;p c&aacute;c trÆ°á»ng há»£p thay Ä‘á»•i t&ugrave;y thuá»™c theo Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng hoáº·c t&igrave;nh huá»‘ng. Nh&acirc;n vi&ecirc;n lu&ocirc;n mong muá»‘n Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‘i xá»­ c&ocirc;ng báº±ng vá»›i nhau báº¥t ká»ƒ á»Ÿ vá»‹ tháº¿ n&agrave;o hay trong t&igrave;nh huá»‘ng n&agrave;o. Cáº£m gi&aacute;c vá» sá»± b&igrave;nh Ä‘áº³ng cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n gi&uacute;p Ä‘áº©y máº¡nh kh&ocirc;ng kh&iacute; l&agrave;m viá»‡c theo nh&oacute;m, g&oacute;p pháº§n quan trá»ng trong viá»‡c mang láº¡i hiá»‡u quáº£ c&ocirc;ng viá»‡c cho c&ocirc;ng ty.</p>
<p>C&oacute; thá»ƒ n&oacute;i lá»£i &iacute;ch lá»›n nháº¥t cá»§a sá»• tay nh&acirc;n vi&ecirc;n l&agrave; hÆ°á»›ng sá»± táº­p trung cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n v&agrave;o c&ocirc;ng viá»‡c cá»§a m&igrave;nh. N&oacute; l&agrave;m vÆ¡i bá»›t Ä‘i ná»—i lo láº¯ng m&agrave; Ä‘eo Ä‘uá»•i ngÆ°á»i nh&acirc;n vi&ecirc;n khi há» thiáº¿u sá»± hiá»ƒu biáº¿t vá» c&aacute;c ch&iacute;nh s&aacute;ch v&agrave; lá»£i &iacute;ch.</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/bien-soan-so-tay-nhan-vien/">BiÃªn soáº¡n sá»• tay nhÃ¢n viÃªn</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2009/01/15/bien-soan-so-tay-nhan-vien/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>4 cáº¡m báº«y lÃ m viá»‡c ngoÃ i giá» cáº§n trÃ¡nh</title>
		<link>https://ceohcm.com/2009/01/15/4-cam-bay-lam-viec-ngoai-gio-can-tranh/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2009/01/15/4-cam-bay-lam-viec-ngoai-gio-can-tranh/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[minhhuu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 08:45:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[9. NhÃ¢n sá»±]]></category>
		<category><![CDATA[Luáº­t lao Ä‘á»™ng]]></category>
		<category><![CDATA[quan tri]]></category>
		<category><![CDATA[thÃ´ng tin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=7044</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nhá»¯ng lá»i khuy&#234;n sau Ä‘&#226;y sáº½ gi&#250;p báº¡n hiá»ƒu Ä‘&#250;ng vá» c&#225;c quy Ä‘á»‹nh l&#224;m viá»‡c ngo&#224;i giá». L&#224;m viá»‡c ngo&#224;i giá» Ä‘&#227; Ä‘i v&#224;o luáº­t gáº§n 70 nÄƒm nay. Báº¡n sai láº§m náº¿u cho ráº±ng sau tá»«ng áº¥y thá»i gian má»i doanh nghiá»‡p biáº¿t c&#225;ch thá»±c thi luáº­t. Lá»£i dá»¥ng luáº­t l&#224;m viá»‡c ngo&#224;i [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/4-cam-bay-lam-viec-ngoai-gio-can-tranh/">4 cáº¡m báº«y lÃ m viá»‡c ngoÃ i giá» cáº§n trÃ¡nh</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nhá»¯ng lá»i khuy&ecirc;n sau Ä‘&acirc;y sáº½ gi&uacute;p báº¡n hiá»ƒu Ä‘&uacute;ng vá» c&aacute;c quy Ä‘á»‹nh l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá».</p>
<p>L&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» Ä‘&atilde; Ä‘i v&agrave;o luáº­t gáº§n 70 nÄƒm nay. Báº¡n sai láº§m náº¿u cho ráº±ng sau tá»«ng áº¥y thá»i gian má»i doanh nghiá»‡p biáº¿t c&aacute;ch thá»±c thi luáº­t.</p>
<p>Lá»£i dá»¥ng luáº­t l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» l&agrave; má»™t &ldquo;tr&agrave;o lÆ°u&rdquo; má»›i cá»§a Ä‘a sá»‘ nh&acirc;n vi&ecirc;n (v&agrave; luáº­t sÆ° cá»§a há») tá»« c&aacute;c doanh nghiá»‡p nhá» láº» cáº£ Ä‘áº¿n c&aacute;c Ä‘áº¡i gia c&ocirc;ng nghiá»‡p. Äá»ƒ doanh nghiá»‡p m&igrave;nh kh&ocirc;ng d&iacute;nh v&agrave;o nhá»¯ng vá»¥ kiá»‡n tá»¥ng, sau Ä‘&acirc;y l&agrave; 4 cáº¡m báº«y l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» th&ocirc;ng thÆ°á»ng cáº§n tr&aacute;nh:</p>
<p>Cáº¡m báº«y thá»© 1: &ldquo;T&ocirc;i kh&ocirc;ng pháº£i tráº£ c&ocirc;ng cho thá»i gian l&agrave;m ngo&agrave;i giá» v&igrave; há» Ä‘&atilde; Ä‘Æ°á»£c tráº£ lÆ°Æ¡ng.&rdquo; Ä&oacute; l&agrave; 1 cáº¡m báº«y kh&aacute; th&ocirc;ng dá»¥ng v&agrave; n&oacute; l&agrave;m cho t&ocirc;i kh&uacute;m n&uacute;m má»—i khi nghe sáº¿p báº£o ráº±ng: &ldquo;kh&ocirc;ng thá»ƒ nhÆ° tháº¿ Ä‘Æ°á»£c&rdquo;.</p>
<p>Tráº£ lÆ°Æ¡ng cho nh&acirc;n vi&ecirc;n chá»‰ l&agrave; má»™t trong nhiá»u thá»§ tá»¥c há»£p ph&aacute;p cáº§n pháº£i Ä‘&aacute;p á»©ng cho nh&acirc;n vi&ecirc;n trÆ°á»›c khi há» miá»…n trá»« tiá»n ngo&agrave;i giá». V&iacute; dá»¥, má»™t ngÆ°á»i l&agrave;m c&ocirc;ng Äƒn lÆ°Æ¡ng pháº£i Ä‘Æ°á»£c ph&acirc;n loáº¡i th&agrave;nh: cáº¥p Ä‘iá»u h&agrave;nh, cáº¥p quáº£n trá»‹ hay chuy&ecirc;n vi&ecirc;n Ä‘á»ƒ c&oacute; thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c xem x&eacute;t miá»…n thuáº¿ lÆ°Æ¡ng ngo&agrave;i giá».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span id="more-7044"></span></p>
<p>Nhá»¯ng c&aacute;ch ph&acirc;n loáº¡i nh&acirc;n vi&ecirc;n theo cáº¥p báº­c n&agrave;y tu&acirc;n thá»§ 1 ti&ecirc;u chuáº©n ph&acirc;n loáº¡i kháº¯t khe v&agrave; há»£p ph&aacute;p, v&agrave; 1 nh&acirc;n vi&ecirc;n pháº£i thá»a m&atilde;n nhá»¯ng ti&ecirc;u chuáº©n n&agrave;y trÆ°á»›c khi anh ta Ä‘Æ°á»£c miá»…n thuáº¿ lÆ°Æ¡ng ngo&agrave;i giá» 1 c&aacute;ch há»£p ph&aacute;p. Xem cáº¡m báº«y thá»© 4 Ä‘á»ƒ biáº¿t th&ecirc;m chi tiáº¿t.</p>
<p>Cáº¡m báº«y thá»© 2: &ldquo;Há» pháº£i c&oacute; cháº¥p thuáº­n l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» trÆ°á»›c khi t&ocirc;i pháº£i tráº£ lÆ°Æ¡ng ngo&agrave;i giá» cho há»&rdquo;. Ä&acirc;y l&agrave; má»™t cáº¡m báº«y th&ocirc;ng dá»¥ng kh&aacute;c m&agrave; c&aacute;c sáº¿p hay sá»­ dá»¥ng.</p>
<p>Nhiá»u c&ocirc;ng ty Ä‘&ograve;i há»i nh&acirc;n vi&ecirc;n pháº£i Ä‘Æ°á»£c sá»± cháº¥p thuáº­n tá»« cáº¥p Ä‘iá»u h&agrave;nh cá»§a m&igrave;nh trÆ°á»›c khi há» Ä‘Æ°á»£c ph&eacute;p l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá». Má»™t l&yacute; do kh&aacute; r&otilde; r&agrave;ng cá»§a quy Ä‘á»‹nh n&agrave;y l&agrave; Ä‘á»ƒ kiá»ƒm so&aacute;t Ä‘Æ°á»£c nguá»“n ng&acirc;n s&aacute;ch lao Ä‘á»™ng cá»§a c&ocirc;ng ty báº±ng c&aacute;ch quáº£n l&yacute; cháº·t cháº½ thá»i lÆ°á»£ng lao Ä‘á»™ng ngo&agrave;i giá».</p>
<p>NhÆ°ng náº¿u nhÆ° má»™t nh&acirc;n vi&ecirc;n l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» láº¡i kh&ocirc;ng c&oacute; sá»± cho ph&eacute;p cá»§a cáº¥p Ä‘iá»u h&agrave;nh? C&acirc;u tráº£ lá»i Ä‘Æ¡n giáº£n l&agrave; Luáº­t Ä‘iá»u chá»‰nh l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» b&aacute;c bá» ch&iacute;nh s&aacute;ch cá»§a c&ocirc;ng ty. Luáº­t quy Ä‘á»‹nh r&otilde; ráº±ng: ngÆ°á»i nh&acirc;n vi&ecirc;n sáº½ nháº­n Ä‘Æ°á»£c tiá»n c&ocirc;ng l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» cho to&agrave;n bá»™ thá»i gian anh ta Ä‘&atilde; bá» ra, báº¥t cháº¥p c&oacute; hay kh&ocirc;ng c&oacute; sá»± Ä‘á»“ng &yacute; tá»« cáº¥p Ä‘iá»u h&agrave;nh.</p>
<p>Äá»ƒ kiá»ƒm so&aacute;t chi ph&iacute; l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá», báº¡n c&oacute; thá»ƒ x&acirc;y dá»±ng quy táº¯c l&agrave;m viá»‡c 1 c&aacute;ch há»£p ph&aacute;p buá»™c nh&acirc;n vi&ecirc;n pháº£i chá»‹u h&igrave;nh thá»©c ká»· luáº­t, náº¿u anh ta kh&ocirc;ng Ä‘Æ°á»£c cháº¥p thuáº­n l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá». N&oacute;i c&aacute;ch kh&aacute;c, nh&agrave; quáº£n l&yacute; pháº£i tráº£ lÆ°Æ¡ng cho thá»i gian l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» tr&aacute;i ph&eacute;p, nhÆ°ng b&ugrave; láº¡i nh&acirc;n vi&ecirc;n pháº£i tráº£ gi&aacute; cho h&agrave;nh vi l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» tr&aacute;i ph&eacute;p Ä‘&oacute;, báº±ng c&aacute;ch thá»±c thi má»™t sá»‘ h&igrave;nh pháº¡t tÆ°Æ¡ng á»©ng.</p>
<p>Cáº¡m báº«y thá»© 3: &ldquo;trá»±c Ä‘iá»‡n thoáº¡i tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»›i l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá»&rdquo;. Ráº¥t nhiá»u ng&agrave;nh kinh doanh hiá»‡n nay, nhÆ° c&ocirc;ng ty sáº£n xuáº¥t Ä‘iá»u h&ograve;a kh&ocirc;ng kh&iacute; hay m&aacute;y bÆ¡m nÆ°á»›c, c&oacute; nhiá»u dá»‹ch vá»¥ n&oacute;ng Ä‘iá»ƒn h&igrave;nh nhÆ° tá»•ng Ä‘&agrave;i Ä‘iá»‡n thoáº¡i kháº©n cáº¥p hay tá»•ng Ä‘&agrave;i Ä‘iá»‡n thoáº¡i ngo&agrave;i giá». Th&ocirc;ng thÆ°á»ng, c&ocirc;ng ty sáº½ chi&ecirc;u dá»¥ 1 hay 1 nh&oacute;m nh&acirc;n vi&ecirc;n &ldquo;on call&rdquo; &#8211; trá»±c Ä‘iá»‡n thoáº¡i &#8211; Ä‘&ecirc;m hay cuá»‘i tuáº§n v&agrave; nhiá»‡m vá»¥ cá»§a há» l&agrave; pháº£i tráº£ lá»i báº¥t cá»© c&uacute; Ä‘iá»‡n thoáº¡i n&oacute;ng n&agrave;o báº¥t ká»ƒ thá»i gian n&agrave;o.</p>
<p>TrÆ°á»ng há»£p n&agrave;y, nh&acirc;n vi&ecirc;n trá»±c Ä‘iá»‡n thoáº¡i Ä‘Æ°á»£c tráº£ lÆ°Æ¡ng ngo&agrave;i giá» theo 2 c&aacute;ch sau: Thá»© nháº¥t, nh&acirc;n vi&ecirc;n nháº­n lÆ°Æ¡ng ngo&agrave;i giá» cho thá»i gian anh ta trá»±c Ä‘iá»‡n thoáº¡i ngo&agrave;i giá» h&agrave;nh ch&iacute;nh. Thá»© 2, nh&acirc;n vi&ecirc;n trá»±c Ä‘iá»‡n thoáº¡i c&oacute; thá»ƒ nháº­n lÆ°Æ¡ng ngo&agrave;i giá» cho má»—i giá» nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘&oacute; nghe Ä‘iá»‡n, báº¥t cháº¥p anh ta c&oacute; thá»±c sá»± l&agrave;m viá»‡c hay kh&ocirc;ng. B&agrave;n vá» váº¥n Ä‘á» &ldquo;kiáº¿m tiá»n khi báº¡n ngá»§&rdquo;.</p>
<p>Láº½ dÄ©&nbsp; nhi&ecirc;n, náº¿u nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘&atilde; miá»…n thuáº¿ l&agrave;m ngo&agrave;i giá», th&igrave; Ä‘áº³ng thá»©c &ldquo;trá»±c Ä‘iá»‡n thoáº¡i tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá»&rdquo; kh&ocirc;ng c&ograve;n c&oacute; t&iacute;nh thá»±c tiá»…n.</p>
<p>Cáº¡m báº«y thá»© 4: Thá»i gian l&agrave; sá»± thay Ä‘á»•i&rdquo;. Náº¿u 3 cáº¡m báº«y Ä‘áº§u l&agrave;m báº¡n bá»‘i rá»‘i, hoang mang th&igrave; báº¡n Ä‘á»«ng lo láº¯ng. Th&ocirc;ng thÆ°á»ng má»i viá»‡c sáº½ tá»‡ hÆ¡n trÆ°á»›c khi n&oacute; trá»Ÿ n&ecirc;n tá»‘t hÆ¡n.</p>
<p>Sá»± thay Ä‘á»•i lá»›n Ä‘áº§u ti&ecirc;n cá»§a luáº­t l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» trong v&ograve;ng 50 nÄƒm Ä‘&atilde; th&ocirc;ng qua v&agrave;o ng&agrave;y 23 th&aacute;ng 8 nÄƒm 2004. Ngay cáº£ khi c&ocirc;ng viá»‡c kinh doanh cá»§a báº¡n ho&agrave;n to&agrave;n trong sáº¡ch v&igrave; lu&ocirc;n tu&acirc;n thá»§ theo luáº­t l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» hiá»‡n h&agrave;nh, báº¡n váº«n sáº½ pháº£i Ä‘&aacute;nh gi&aacute; láº¡i c&aacute;c ch&iacute;nh s&aacute;ch theo nhá»¯ng quy Ä‘á»‹nh má»›i m&agrave; trong má»™t sá»‘ trÆ°á»ng há»£p m&agrave; quy Ä‘á»‹nh c&oacute; pháº§n thi&ecirc;n vá» quyá»n lá»£i cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n nhiá»u hÆ¡n trÆ°á»›c.</p>
<p>V&igrave; c&aacute;c quy Ä‘á»‹nh l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» Ä‘Æ°á»£c soáº¡n bá»Ÿi luáº­t sÆ° cho luáº­t sÆ° (kh&aacute;c vá»›i Ä‘Æ°á»£c soáº¡n bá»Ÿi quáº§n ch&uacute;ng cho quáº§n ch&uacute;ng), báº¡n sáº½ tháº¥y cáº§n thiáº¿t pháº£i tÆ° váº¥n vá»›i chuy&ecirc;n gia vá» luáº­t nh&acirc;n sá»± Ä‘á»ƒ kiá»ƒm tra láº¡i c&aacute;c ch&iacute;nh s&aacute;ch v&agrave; quy tr&igrave;nh hiá»‡n h&agrave;nh cá»§a c&ocirc;ng ty c&oacute; c&ograve;n ph&ugrave; há»£p&nbsp; sau ng&agrave;y 23 th&aacute;ng 8 hay kh&ocirc;ng.</p>
<p>Ngo&agrave;i ra, Bá»™ Lao Ä‘á»™ng cÅ©ng cung cáº¥p nhá»¯ng th&ocirc;ng tin trá»±c tuyáº¿n giáº£i th&iacute;ch c&aacute;c quy Ä‘á»‹nh l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» d&agrave;nh cho c&aacute;c Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng l&agrave;m viá»‡c Ä‘á»™c láº­p theo dá»± &aacute;n, v&agrave; c&oacute; cáº£ c&aacute;c cuá»™c há»™i tháº£o Ä‘Æ°á»£c thu h&igrave;nh.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chris Kelleher<br />
Ghi ch&uacute;: th&ocirc;ng tin trong b&agrave;i n&agrave;y Ä‘Æ°á»£c cung cáº¥p bá»Ÿi t&aacute;c giáº£, kh&ocirc;ng pháº£i bá»Ÿi trang Entrepreneur.com. Táº¥t cáº£ c&aacute;c c&acirc;u tráº£ lá»i nh&igrave;n chung l&agrave; tá»± nhi&ecirc;n, kh&ocirc;ng pháº£i lá»i khuy&ecirc;n há»£p ph&aacute;p v&agrave; kh&ocirc;ng Ä‘Æ°á»£c c&ocirc;ng nháº­n hay Ä‘áº£m báº£o. NgÆ°á»i Ä‘á»c n&ecirc;n cáº©n trá»ng, kh&ocirc;ng n&ecirc;n lá»‡ thuá»™c v&agrave;o c&aacute;c th&ocirc;ng tin n&agrave;y. Bá»Ÿi v&igrave; luáº­t thay Ä‘á»•i theo thá»i gian v&agrave; quyá»n háº¡n x&eacute;t xá»­ kh&aacute;c nhau, kháº©n thiáº¿t ráº±ng báº¡n tham kháº£o luáº­t sÆ° táº¡i Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng báº¡n vá» c&aacute;c váº¥n Ä‘á» li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n luáº­t ph&aacute;p v&agrave; káº¿ to&aacute;n li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n thuáº¿..</p>
<p>Chris Kelleher l&agrave; chá»§ b&uacute;t tá» b&aacute;o &ldquo;Legal&rdquo; tr&ecirc;n website Entrepreneur.com, l&agrave; ngÆ°á»i Ä‘Æ°á»£c nháº­n pháº§n thÆ°á»Ÿng d&agrave;nh cho luáº­t sÆ° &ndash; tÆ° váº¥n cho c&aacute;c doanh nghiá»‡p nhá». &Ocirc;ng cÅ©ng l&agrave; má»™t ngÆ°á»i ph&aacute;t ng&ocirc;n v&agrave; l&agrave; ngÆ°á»i Ä‘áº·t ná»n m&oacute;ng cÅ©ng nhÆ° l&agrave; cá»‘ váº¥n há»£p ph&aacute;p cá»§a Bá»™ Luáº­t c&ocirc;ng ty d&agrave;nh cho c&aacute;c loáº¡i h&igrave;nh kinh doanh, má»™t bá»™ luáº­t má»›i gi&uacute;p cho c&aacute;c chá»§ doanh nghiá»‡p giáº£i quyáº¿t c&aacute;c t&igrave;nh huá»‘ng kinh doanh v&agrave; c&aacute;c váº¥n Ä‘á» li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n luáº­t ph&aacute;p 1 c&aacute;ch s&aacute;ng táº¡o.</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/4-cam-bay-lam-viec-ngoai-gio-can-tranh/">4 cáº¡m báº«y lÃ m viá»‡c ngoÃ i giá» cáº§n trÃ¡nh</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2009/01/15/4-cam-bay-lam-viec-ngoai-gio-can-tranh/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HÆ°á»›ng dáº«n tráº£ lÆ°Æ¡ng ngoÃ i giá», nghá»‰ lá»… vÃ  nghá»‰ phÃ©p</title>
		<link>https://ceohcm.com/2009/01/15/huong-dan-tra-luong-ngoai-gio-nghi-le-va-nghi-phep/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2009/01/15/huong-dan-tra-luong-ngoai-gio-nghi-le-va-nghi-phep/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[minhhuu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 08:37:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[9. NhÃ¢n sá»±]]></category>
		<category><![CDATA[Luáº­t lao Ä‘á»™ng]]></category>
		<category><![CDATA[nghá»‰ lá»… vÃ  nghá»‰ phÃ©p]]></category>
		<category><![CDATA[nghi le va nghi phep]]></category>
		<category><![CDATA[quan tri]]></category>
		<category><![CDATA[thÃ´ng tin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=7042</guid>

					<description><![CDATA[<p>Náº¿u l&#224;m viá»‡c ngo&#224;i giá» l&#224; chá»‰ ti&#234;u Ä‘á»‘i vá»›i nh&#226;n vi&#234;n, báº¡n x&#225;c Ä‘á»‹nh viá»‡c tráº£ lÆ°Æ¡ng cho ng&#224;y lá»… v&#224; nghá»‰ ph&#233;p nhÆ° tháº¿ n&#224;o? Q: Tuáº§n l&#224;m viá»‡c ch&#237;nh thá»©c cá»§a nh&#226;n vi&#234;n c&#243; 60 giá» (s&#225;u ng&#224;y má»™t tuáº§n v&#224; 10 giá» má»—i ng&#224;y). Ch&#250;ng ta thÆ°á»ng tráº£ 40 giá» á»Ÿ [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/huong-dan-tra-luong-ngoai-gio-nghi-le-va-nghi-phep/">HÆ°á»›ng dáº«n tráº£ lÆ°Æ¡ng ngoÃ i giá», nghá»‰ lá»… vÃ  nghá»‰ phÃ©p</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Náº¿u l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá» l&agrave; chá»‰ ti&ecirc;u Ä‘á»‘i vá»›i nh&acirc;n vi&ecirc;n, báº¡n x&aacute;c Ä‘á»‹nh viá»‡c tráº£ lÆ°Æ¡ng cho ng&agrave;y lá»… v&agrave; nghá»‰ ph&eacute;p nhÆ° tháº¿ n&agrave;o?</p>
<p>Q: Tuáº§n l&agrave;m viá»‡c ch&iacute;nh thá»©c cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n c&oacute; 60 giá» (s&aacute;u ng&agrave;y má»™t tuáº§n v&agrave; 10 giá» má»—i ng&agrave;y). Ch&uacute;ng ta thÆ°á»ng tráº£ 40 giá» á»Ÿ má»©c lÆ°Æ¡ng trong giá» v&agrave; 20 giá» tráº£ á»Ÿ má»©c gáº¥p rÆ°á»¡i. Tuy nhi&ecirc;n, náº¿u nh&acirc;n vi&ecirc;n nháº­n lÆ°Æ¡ng nghá»‰ ph&eacute;p hay lÆ°Æ¡ng ng&agrave;y nghá»‰ tháº¥p hÆ¡n lÆ°Æ¡ng trong giá», ch&uacute;ng ta cÅ©ng chá»‰ tráº£ 40 giá» lÆ°Æ¡ng ch&iacute;nh thá»©c v&agrave; 10 giá» gáº¥p rÆ°á»¡i. NhÆ° tháº¿ c&oacute; há»£p lá»‡ kh&ocirc;ng?</p>
<p>A:Theo c&acirc;u há»i cá»§a báº¡n, giáº£ thuyáº¿t ráº±ng trong tuáº§n l&agrave;m viá»‡c m&agrave; nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘Æ°á»£c tráº£ lÆ°Æ¡ng nghá»‰ ph&eacute;p hay lÆ°Æ¡ng cá»§a ng&agrave;y lá»… giáº£m, báº¡n tráº£ nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘&oacute; á»Ÿ má»©c lÆ°Æ¡ng ch&iacute;nh thá»©c cho ng&agrave;y nghá»‰ ph&eacute;p (hoáº·c nghá»‰ lá»…), ngo&agrave;i ra, tráº£ lÆ°Æ¡ng trong giá» cho 40 giá» l&agrave;m viá»‡c v&agrave; 10 giá» á»Ÿ má»©c gáº¥p rÆ°á»¡i, tráº£ 50 giá» lÆ°Æ¡ng trong giá», v&agrave; 10 giá» gáº¥p rÆ°á»¡i. Giáº£ Ä‘á»‹nh nhá»¯ng Ä‘iá»u n&agrave;y l&agrave; Ä‘&uacute;ng, v&agrave; giáº£ Ä‘á»‹nh báº¡n kh&ocirc;ng c&oacute; thá»a thuáº­n ri&ecirc;ng vá» Ä‘iá»u n&agrave;y th&igrave; c&acirc;u tráº£ lá»i Ä‘Æ¡n giáº£n l&agrave; há»£p lá»‡.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span id="more-7042"></span></p>
<p>Äáº¡o luáº­t Chuáº©n Má»±c Lao Äá»™ng C&ocirc;ng Báº±ng m&agrave; luáº­t li&ecirc;n bang quy Ä‘á»‹nh má»©c lÆ°Æ¡ng tá»‘i thiá»ƒu v&agrave; y&ecirc;u cáº§u tráº£ ngo&agrave;i giá», theo Ä‘&oacute;, nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘&oacute;ng thuáº¿ pháº£i Ä‘Æ°á»£c tráº£ á»Ÿ má»©c lÆ°Æ¡ng tá»‘i thiá»ƒu cho táº¥t cáº£ giá» l&agrave;m viá»‡c m&agrave; há» &ldquo;pháº£i hoáº·c báº¯t buá»™c l&agrave;m viá»‡c,&rdquo; v&agrave; há» Ä‘Æ°á»£c tráº£ th&ecirc;m cho sá»‘ giá» l&agrave;m ngo&agrave;i 40 tiáº¿ng trong tuáº§n l&agrave;m viá»‡c. Má»™t tuáº§n l&agrave;m viá»‡c c&oacute; 168 giá», hay 7 ng&agrave;y li&ecirc;n tiáº¿p, Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t ra bá»Ÿi &ocirc;ng chá»§. Nh&igrave;n chung, Äáº¡o luáº­t FLSA kh&ocirc;ng quy Ä‘á»‹nh viá»‡c tráº£ ngo&agrave;i giá» cho thá»i gian l&agrave;m th&ecirc;m ngo&agrave;i 8 tiáº¿ng.</p>
<p>Tuy nhi&ecirc;n, náº¿u c&oacute; thá»a thuáº­n tranh c&atilde;i chung thay v&igrave; Ä‘Æ°a ra Ä‘iá»u khoáº£n m&agrave; thá»a thuáº­n quy Ä‘á»‹nh. Má»™t c&aacute;ch Ä‘Æ¡n giáº£n, c&oacute; thá»ƒ t&igrave;nh tráº¡ng cá»¥ thá»ƒ hoáº·c luáº­t Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng &aacute;p dá»¥ng. V&iacute; dá»¥, má»™t sá»‘ Bang quy Ä‘á»‹nh tráº£ ngo&agrave;i giá» nhiá»u hÆ¡n cho má»™t sá»‘ giá» trong ng&agrave;y hoáº·c loáº¡i l&agrave;m viá»‡c th&ecirc;m kh&aacute;c, trong trÆ°á»ng há»£p n&agrave;y &ocirc;ng chá»§ pháº£i tu&acirc;n theo c&aacute;c quy Ä‘á»‹nh Ä‘&oacute;. Ngo&agrave;i ra, Ä‘á»‘i vá»›i má»™t sá»‘ luáº­t Ä‘á»ƒ xem x&eacute;t th&ecirc;m. V&iacute; dá»¥, tráº£ ngo&agrave;i giá» cho nh&acirc;n vi&ecirc;n y táº¿, c&ograve;n pháº£i xem x&eacute;t c&aacute;c luáº­t. V&iacute; dá»¥, tráº£ lÆ°Æ¡ng ngo&agrave;i giá» cho nh&acirc;n vi&ecirc;n y táº¿ c&oacute; thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c t&iacute;nh dá»±a tr&ecirc;n khoáº£ng thá»i gian 14 ng&agrave;y, 80 giá», hoáº·c báº£y ng&agrave;y, 40 giá». CÅ©ng c&oacute; c&aacute;c quy táº¯c Ä‘áº·c biá»‡t Ä‘á»‘i vá»›i nh&acirc;n vi&ecirc;n c&ocirc;ng cá»™ng. V&iacute; dá»¥, cáº£nh s&aacute;t giao th&ocirc;ng v&agrave; nh&acirc;n vi&ecirc;n ph&ograve;ng ch&aacute;y chá»¯a ch&aacute;y vá»›i nÄƒm nh&acirc;n vi&ecirc;n hoáº·c nhiá»u hÆ¡n Ä‘Æ°á»£c miá»…n thuáº¿ c&ugrave;ng c&aacute;c Ä‘iá»u khoáº£n l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá».</p>
<p>T&oacute;m láº¡i, Ä‘á»‘i vá»›i c&aacute;c trÆ°á»ng há»£p ngoáº¡i lá»‡ n&agrave;y, v&agrave; báº¥t ká»ƒ t&igrave;nh tráº¡ng c&aacute; nh&acirc;n hay luáº­t Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng, nh&acirc;n vi&ecirc;n nh&igrave;n chung Ä‘Æ°á»£c y&ecirc;u cáº§u chá»‰ tráº£ theo giá» l&agrave;m viá»‡c ch&iacute;nh thá»©c cho 40 giá» má»™t tuáº§n, v&agrave; gáº¥p rÆ°á»¡i cho l&agrave;m viá»‡c ngo&agrave;i giá». Y&ecirc;u cáº§u n&agrave;y chá»‰ quy Ä‘á»‹nh Ä‘á»‘i vá»›i &ocirc;ng chá»§ Ä‘á»ƒ Ä‘á»n b&ugrave; cho nhá»¯ng giá» nh&acirc;n vi&ecirc;n thá»±c sá»± l&agrave;m viá»‡c.</p>
<p>Trong trÆ°á»ng há»£p cá»§a báº¡n, &ocirc;ng chá»§ thÆ°á»ng cho ph&eacute;p nh&acirc;n vi&ecirc;n nháº­n lÆ°Æ¡ng ngo&agrave;i giá» hay ng&agrave;y nghá»‰, v&agrave; v&igrave; váº­y c&acirc;u há»i cháº¯c cháº¯n náº£y sinh &ndash; c&oacute; pháº£i tráº£ cho thá»i gian nghá»‰ viá»‡c, hay v&agrave;o ng&agrave;y nghá»‰, t&iacute;nh cho cáº£ 40 giá» l&agrave;m viá»‡c cho má»¥c Ä‘&iacute;ch t&iacute;nh bao nhi&ecirc;u giá» má»™t nh&acirc;n vi&ecirc;n l&agrave;m má»™t tuáº§n v&agrave; cho má»¥c Ä‘&iacute;ch l&agrave;m ngo&agrave;i giá»? Bá»Ÿi v&igrave; Ä‘áº¡o luáº­t FLSA chá»‰ quy Ä‘á»‹nh tráº£ th&ecirc;m ngo&agrave;i giá» cho nhá»¯ng giá» thá»±c sá»± l&agrave;m viá»‡c hÆ¡n 40 giá», 10 giá» (nhÆ° v&iacute; dá»¥ cá»§a báº¡n) m&agrave; kh&ocirc;ng t&iacute;nh Ä‘áº¿n tráº£ nghá»‰ viá»‡c v&agrave; ng&agrave;y nghá»‰, khi nh&acirc;n vi&ecirc;n thá»±c sá»± kh&ocirc;ng l&agrave;m viá»‡c.</p>
<p>V&igrave; váº­y, báº¥t ká»ƒ luáº­t Bang hay luáº­t Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng hay báº¥t ká»³ há»£p Ä‘á»“ng n&agrave;o k&yacute; vá»›i nh&acirc;n vi&ecirc;n c&oacute; quy Ä‘á»‹nh ngÆ°á»£c láº¡i, c&oacute; thá»ƒ cháº¥p thuáº­n ho&agrave;n to&agrave;n Ä‘á»ƒ tráº£ cho nh&acirc;n vi&ecirc;n 10 giá» nghá»‰ báº±ng má»©c lÆ°Æ¡ng trong giá», th&ecirc;m v&agrave;o 40 giá» c&oacute; l&agrave;m viá»‡c vá»›i má»©c lÆ°Æ¡ng quy Ä‘á»‹nh, cá»™ng vá»›i 10 giá» tráº£ th&ecirc;m gáº¥p rÆ°á»¡i.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Larry Rosenfeld</p>
<p>Ghi ch&uacute;: th&ocirc;ng tin trong b&agrave;i n&agrave;y Ä‘Æ°á»£c cung cáº¥p bá»Ÿi t&aacute;c giáº£, kh&ocirc;ng pháº£i bá»Ÿi trang Entrepreneur.com. Táº¥t cáº£ c&aacute;c c&acirc;u tráº£ lá»i nh&igrave;n chung l&agrave; bao qu&aacute;t, kh&ocirc;ng pháº£i lá»i khuy&ecirc;n há»£p ph&aacute;p v&agrave; kh&ocirc;ng Ä‘Æ°á»£c c&ocirc;ng nháº­n hay Ä‘áº£m báº£o. NgÆ°á»i Ä‘á»c n&ecirc;n cáº©n trá»ng, kh&ocirc;ng n&ecirc;n lá»‡ thuá»™c v&agrave;o c&aacute;c th&ocirc;ng tin n&agrave;y. Bá»Ÿi v&igrave; luáº­t thay Ä‘á»•i theo thá»i gian v&agrave; quyá»n háº¡n x&eacute;t xá»­ kh&aacute;c nhau, kháº©n thiáº¿t ráº±ng báº¡n tham kháº£o luáº­t sÆ° táº¡i Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng báº¡n vá» c&aacute;c váº¥n Ä‘á» li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n luáº­t ph&aacute;p v&agrave; káº¿ to&aacute;n li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n thuáº¿.<br />
&nbsp;<br />
Larry Rosenfeld l&agrave; Ä‘á»“ng chá»§ tá»‹ch cá»§a h&atilde;ng luáº­t Greenberg Traurid LLP vá» thá»±c h&agrave;nh tuyá»ƒn dá»¥ng v&agrave; luáº­t lao Ä‘á»™ng quá»‘c gia. Má»™t t&aacute;c giáº£ v&agrave; giáº£ng vi&ecirc;n trong lÄ©nh vá»±c luáº­t tuyá»ƒn dá»¥ng. Rosenfeld c&oacute; kinh nghiá»‡m trong lÄ©nh vá»±c luáº­t li&ecirc;n bang li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n váº¥n Ä‘á» tuyá»ƒn dá»¥ng, EEOC, ADA, káº¿t th&uacute;c lao Ä‘á»™ng, ph&aacute;p l&yacute; trong tuyá»ƒn dá»¥ng v&agrave; Äáº¡o luáº­t ti&ecirc;u chuáº©n lao Ä‘á»™ng c&ocirc;ng báº±ng.</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/huong-dan-tra-luong-ngoai-gio-nghi-le-va-nghi-phep/">HÆ°á»›ng dáº«n tráº£ lÆ°Æ¡ng ngoÃ i giá», nghá»‰ lá»… vÃ  nghá»‰ phÃ©p</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2009/01/15/huong-dan-tra-luong-ngoai-gio-nghi-le-va-nghi-phep/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nhá»¯ng qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ vÃ  quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c</title>
		<link>https://ceohcm.com/2009/01/15/nhung-qui-dinh-chong-phan-biet-doi-xu-va-quay-roi-tinh-duc/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2009/01/15/nhung-qui-dinh-chong-phan-biet-doi-xu-va-quay-roi-tinh-duc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[minhhuu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 08:35:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[9. NhÃ¢n sá»±]]></category>
		<category><![CDATA[Luáº­t lao Ä‘á»™ng]]></category>
		<category><![CDATA[quan tri]]></category>
		<category><![CDATA[thÃ´ng tin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=7040</guid>

					<description><![CDATA[<p>Táº¡o m&#244;i trÆ°á»ng l&#224;m viá»‡c an to&#224;n v&#224; thoáº£i m&#225;i cho nh&#226;n vi&#234;n cá»§a báº¡n l&#224; má»™t váº¥n Ä‘á» cáº¥p b&#225;ch. Máº·c d&#249; ng&#224;y nay váº¥n Ä‘á» quáº¥y rá»‘i t&#236;nh dá»¥c l&#224; má»™t trong nhá»¯ng váº¥n Ä‘á» lá»›n nháº¥t m&#224; c&#225;c chá»§ doanh nghiá»‡p pháº£i Ä‘á»‘i ph&#243;, nhÆ°ng Ä‘&#243; kh&#244;ng pháº£i l&#224; kiá»ƒu ph&#226;n biá»‡t [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/nhung-qui-dinh-chong-phan-biet-doi-xu-va-quay-roi-tinh-duc/">Nhá»¯ng qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ vÃ  quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>
Táº¡o m&ocirc;i trÆ°á»ng l&agrave;m viá»‡c an to&agrave;n v&agrave; thoáº£i m&aacute;i cho nh&acirc;n vi&ecirc;n cá»§a báº¡n l&agrave; má»™t váº¥n Ä‘á» cáº¥p b&aacute;ch.</p>
<p>Máº·c d&ugrave; ng&agrave;y nay váº¥n Ä‘á» quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c l&agrave; má»™t trong nhá»¯ng váº¥n Ä‘á» lá»›n nháº¥t m&agrave; c&aacute;c chá»§ doanh nghiá»‡p pháº£i Ä‘á»‘i ph&oacute;, nhÆ°ng Ä‘&oacute; kh&ocirc;ng pháº£i l&agrave; kiá»ƒu ph&acirc;n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ duy nháº¥t m&agrave; báº¡n cáº§n quan t&acirc;m Ä‘áº¿n. Theo Luáº­t nh&acirc;n quyá»n nÄƒm 1991, c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n m&agrave; cho ráº±ng há» l&agrave; náº¡n nh&acirc;n cá»§a náº¡n ph&acirc;n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ trong c&ocirc;ng viá»‡c v&igrave; l&yacute; do chá»§ng tá»™c, t&ocirc;n gi&aacute;o, giá»›i t&iacute;nh hay do t&agrave;n táº­t Ä‘á»u c&oacute; quyá»n kiá»‡n ra t&ograve;a y&ecirc;u cáº§u x&eacute;t xá»­.</p>
<p>Trong khi c&aacute;c c&ocirc;ng ty c&oacute; dÆ°á»›i 15 nh&acirc;n vi&ecirc;n th&ocirc;ng thÆ°á»ng Ä‘Æ°á»£c miá»…n khá»i c&aacute;c luáº­t li&ecirc;n bang qui Ä‘á»‹nh vá» váº¥n Ä‘á» ph&acirc;n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­, háº§u háº¿t c&aacute;c bang Ä‘á»u c&oacute; nhá»¯ng luáº­t ri&ecirc;ng cáº¥m ph&acirc;n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ m&agrave; ng&ograve;ai viá»‡c báº£o vá»‡ nhiá»u loáº¡i nh&acirc;n vi&ecirc;n hÆ¡n, luáº­t n&agrave;y bao gá»“m cáº£ c&aacute;c doanh nghiá»‡p nhá» hÆ¡n náº±m trong pháº¡m vi v&agrave; nhá»¯ng ti&ecirc;u chuáº©n vá» giáº¥y tá» v&agrave; báº±ng chá»©ng c&oacute; lá»£i hÆ¡n cho ngÆ°á»i Ä‘i kiá»‡n.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span id="more-7040"></span>Ngo&agrave;i xu hÆ°á»›ng l&agrave; há»™i Ä‘á»“ng x&eacute;t xá»­ pháº¡t nguy&ecirc;n Ä‘Æ¡n sá»‘ tiá»n g&acirc;y thiá»‡t háº¡i cao má»™t c&aacute;ch kh&ocirc;ng tÆ°Æ¡ng xá»©ng, viá»‡c kiá»‡n tá»¥ng vá» váº¥n Ä‘á» n&agrave;y c&oacute; thá»ƒ v&ocirc; c&ugrave;ng tá»‘n k&eacute;m, ngay cáº£ khi báº¡n tháº¯ng. Má»™t luáº­t sÆ° Æ°á»›c t&iacute;nh chi ph&iacute; trung b&igrave;nh Ä‘á»ƒ thu&ecirc; má»™t luáº­t sÆ° cho bá»‹ c&aacute;o trong má»™t vá»¥ kiá»‡n quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c, báº¥t ká»ƒ ph&aacute;n quyáº¿t cá»§a t&ograve;a &aacute;n nhÆ° tháº¿ n&agrave;o, Ä‘&atilde; hÆ¡n 75,000 Ä‘&ocirc;la.</p>
<p>Ng&agrave;y nay nhá»¯ng lo ngáº¡i vá» náº¡n ph&acirc;n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ th&igrave; quan trá»ng hÆ¡n bao giá» háº¿t trong tháº¿ giá»›i kinh doanh ng&agrave;y c&agrave;ng Ä‘a dáº¡ng. Náº¿u báº¡n quáº£n l&yacute; má»™t doanh nghiá»‡p nhá», nhiá»u kháº£ nÄƒng l&agrave; báº¡n sáº½ l&agrave;m viá»‡c vá»›i c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘áº¿n tá»« nhiá»u ná»n vÄƒn h&oacute;a, chá»§ng tá»™c v&agrave; Ä‘á»™ tuá»•i. Báº¡n l&agrave;m tháº¿ n&agrave;o Ä‘á»ƒ giá»¯ cho má»i thá»© h&ograve;a há»£p vá»›i nhau v&agrave; báº£o vá»‡ doanh nghiá»‡p cá»§a m&igrave;nh khá»i nhá»¯ng rá»§i ro li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n ph&aacute;p luáº­t? C&aacute;ch giáº£i quyáº¿t tá»‘t nháº¥t l&agrave; báº£o Ä‘áº£m ráº±ng má»i ngÆ°á»i á»Ÿ nÆ¡i l&agrave;m viá»‡c cá»§a báº¡n hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c c&aacute;i g&igrave; cáº¥u th&agrave;nh tá»™i quáº¥y rá»‘i v&agrave; ph&acirc;n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ &ndash; v&agrave; cÅ©ng hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng lá»£i &iacute;ch cá»§a cá»§a má»™t nÆ¡i l&agrave;m viá»‡c mang t&iacute;nh Ä‘a dáº¡ng.</p>
<p>Nhá»¯ng c&ocirc;ng ty lá»›n c&oacute; thá»ƒ chi h&agrave;ng ng&agrave;n Ä‘&ocirc;la Ä‘á»ƒ Ä‘&agrave;o táº¡o cho c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c t&iacute;nh Ä‘a dáº¡ng, nhÆ°ng c&oacute; nhiá»u c&aacute;ch c&oacute; thá»ƒ d&ugrave;ng Ä‘Æ°á»£c &iacute;t tá»‘n k&eacute;m hÆ¡n:</p>
<p>&bull; H&atilde;y há»c c&agrave;ng nhiá»u c&agrave;ng tá»‘t tá»« nhá»¯ng cuá»‘n s&aacute;ch viáº¿t vá» chá»§ Ä‘á» n&agrave;y v&agrave; tá»« nhá»¯ng tiáº¿p x&uacute;c Ä‘á»‘i vá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i m&agrave; kh&aacute;c báº¡n.<br />
&bull; H&atilde;y nghi&ecirc;n cá»©u tháº­t ká»¹ lá»at video vá» váº¥n Ä‘á» quáº£n l&yacute; t&iacute;nh Ä‘a dáº¡ng. Nhiá»u video c&oacute; thá»ƒ thu&ecirc; hoáº·c mua.<br />
&bull; H&atilde;y Ä‘á»ƒ &yacute; Ä‘áº¿n c&aacute;c chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh cá»™ng Ä‘á»“ng. Ng&agrave;y c&agrave;ng nhiá»u c&aacute;c Li&ecirc;n Ä‘&ograve;an th&agrave;nh phá»‘, ph&ograve;ng thÆ°Æ¡ng máº¡i, nhá»¯ng há»™i tháº£o v&agrave; kh&oacute;a há»c vá» quáº£n trá»‹ c&aacute;c doanh nghiá»‡p nhá» v&agrave; c&aacute;c trÆ°á»ng trong cá»™ng Ä‘á»“ng b&agrave;n vá» t&iacute;nh Ä‘a dáº¡ng d&agrave;nh cho c&aacute;c chá»§ doanh nghiá»‡p.</p>
<p>Ban h&agrave;nh qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng láº¡i náº¡n quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c:</p>
<p>Má»™t trong nhá»¯ng biá»‡n ph&aacute;p tá»‘t nháº¥t Ä‘á»ƒ ngÄƒn ngá»«a náº¡n quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c l&agrave; ban h&agrave;nh qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng láº¡i viá»‡c quáº¥y rá»‘i. DÆ°á»›i Ä‘&acirc;y l&agrave; má»™t v&agrave;i c&acirc;u há»i chá»§ yáº¿u li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n má»™t qui Ä‘á»‹nh nhÆ° tháº¿.</p>
<p>Quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c l&agrave; g&igrave;? C&oacute; hai loáº¡i quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c. Loáº¡i thá»© nháº¥t l&agrave; &ldquo;y&ecirc;u cáº§u Ä‘á»•i ch&aacute;c&rdquo;. Theo nghÄ©a cÆ¡ báº£n nháº¥t th&igrave; quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c loáº¡i n&agrave;y li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n viá»‡c ngÆ°á»i chá»§ y&ecirc;u cáº§u nh&acirc;n vi&ecirc;n hoáº·c ngÆ°á»i xin viá»‡c quan há»‡ t&igrave;nh dá»¥c Ä‘á»ƒ Ä‘á»•i láº¥y viá»‡c l&agrave;m hoáº·c nhá»¯ng lá»£i &iacute;ch n&agrave;o Ä‘&oacute; trong c&ocirc;ng viá»‡c.</p>
<p>Loáº¡i thá»© hai l&agrave; &ldquo;m&ocirc;i trÆ°á»ng l&agrave;m viá»‡c Ä‘&aacute;ng sá»£&rdquo;. NgÆ°á»£c láº¡i vá»›i lá»ai &ldquo;y&ecirc;u cáº§u Ä‘á»•i ch&aacute;c&rdquo;, lá»ai quáº¥y rá»‘i n&agrave;y kh&oacute; x&aacute;c Ä‘á»‹nh hÆ¡n nhiá»u, máº·c d&ugrave; xáº£y ra thÆ°á»ng xuy&ecirc;n hÆ¡n. Nhiá»u ngÆ°á»i tháº­m ch&iacute; c&oacute; láº½ kh&ocirc;ng nháº­n ra há» l&agrave; náº¡n nh&acirc;n cá»§a lá»ai quáº¥y rá»‘i n&agrave;y, hoáº·c tháº­m ch&iacute; kh&ocirc;ng nháº­n ra há» l&agrave; káº» quáº¥y rá»‘i. Kiá»ƒu quáº¥y rá»‘i Ä‘iá»ƒn h&igrave;nh trong má»™t m&ocirc;i trÆ°á»ng l&agrave;m viá»‡c Ä‘&aacute;ng sá»£ li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n viá»‡c má»™t ngÆ°á»i hÆ°á»›ng dáº«n, má»™t Ä‘á»“ng nghiá»‡p hoáº·c kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; nhá»¯ng lá»i b&igrave;nh pháº©m hay nháº­n x&eacute;t vá» giá»›i t&iacute;nh kh&ocirc;ng lá»‹ch sá»±, hoáº·c Ä‘á»¥ng cháº¡m v&agrave;o nhá»¯ng pháº§n nháº¡y cáº£m c&oacute; &yacute; gá»£i dá»¥c hoáº·c c&oacute; nhá»¯ng h&agrave;nh Ä‘á»™ng kh&ocirc;ng th&iacute;ch há»£p vá» máº·t giá»›i t&iacute;nh Ä‘á»‘i vá»›i má»™t nh&acirc;n vi&ecirc;n.</p>
<p>Quy Ä‘á»‹nh chá»‘ng quáº¥y rá»‘i n&ecirc;n bao gá»“m nhá»¯ng g&igrave;? Nhá»¯ng hÆ°á»›ng dáº«n cá»§a á»¦y ban phá»¥ tr&aacute;ch vá» táº¡o cÆ¡ há»™i viá»‡c l&agrave;m b&igrave;nh Ä‘áº³ng&nbsp; (EEOC) Ä‘Æ°a ra nhá»¯ng yáº¿u tá»‘ ch&iacute;nh sau m&agrave; n&ecirc;n Ä‘Æ°á»£c Ä‘Æ°a v&agrave;o qui Ä‘á»‹nh:</p>
<p>&bull; Giáº£i th&iacute;ch r&otilde; r&agrave;ng nhá»¯ng h&agrave;nh vi bá»‹ cáº¥m.<br />
&bull; Báº£o Ä‘áº£m ráº±ng c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n khiáº¿u kiá»‡n hoáº·c tham gia Ä‘iá»u tra má»™t vá»¥ khiáº¿u kiá»‡n sáº½ Ä‘Æ°á»£c báº£o vá»‡ tr&aacute;nh bá»‹ tráº£ th&ugrave;.<br />
&bull; M&ocirc; táº£ r&otilde; r&agrave;ng qui tr&igrave;nh khiáº¿u kiá»‡n.<br />
&bull; Báº£o Ä‘áº£m ráº±ng ngÆ°á»i chá»§ doanh nghiá»‡p sáº½ báº£o vá»‡ t&iacute;nh b&iacute; máº­t cá»§a c&aacute;c khiáº¿u kiá»‡n trong chá»«ng má»±c c&oacute; thá»ƒ.<br />
&bull; Qui tr&igrave;nh khiáº¿u kiá»‡n pháº£i gi&uacute;p cho viá»‡c Ä‘iá»u tra nhanh ch&oacute;ng, ká»¹ lÆ°á»¡ng v&agrave; c&ocirc;ng báº±ng.<br />
&bull; Báº£o Ä‘áº£m ráº±ng ngÆ°á»i chá»§ doanh nghiá»‡p sáº½ c&oacute; h&agrave;nh Ä‘á»™ng trá»«ng pháº¡t tá»©c th&igrave; v&agrave; th&iacute;ch há»£p khi cuá»™c Ä‘iá»u tra x&aacute;c Ä‘á»‹nh ráº±ng viá»‡c quáº¥y rá»‘i l&agrave; c&oacute; xáº£y ra.</p>
<p>Qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng quáº¥y rá»‘i c&oacute; &iacute;ch nhÆ° tháº¿ n&agrave;o? Má»™t trong nhá»¯ng biá»‡n ph&aacute;p m&agrave; ngÆ°á»i chá»§ doanh nghiá»‡p c&oacute; thá»ƒ ngÄƒn ngá»«a nhá»¯ng khiáº¿u kiá»‡n vá» quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c l&agrave; gi&aacute;o dá»¥c nh&acirc;n vi&ecirc;n ngay táº¡i nÆ¡i l&agrave;m viá»‡c, v&agrave; má»™t trong nhá»¯ng c&aacute;ch dá»… d&agrave;ng nháº¥t Ä‘á»ƒ gi&aacute;o dá»¥c nh&acirc;n vi&ecirc;n l&agrave; Ä‘Æ°a ra qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng quáº¥y rá»‘i. Máº·c d&ugrave; váº­y báº¡n pháº£i lu&ocirc;n nhá»› ráº±ng báº¡n kh&ocirc;ng n&ecirc;n Ä‘Æ¡n giáº£n chá»‰ l&agrave; th&ocirc;ng b&aacute;o má»™t qui Ä‘á»‹nh. C&aacute;ch tá»‘t nháº¥t v&agrave; thÆ°á»ng l&agrave; dá»… d&agrave;ng nháº¥t Ä‘á»ƒ gi&aacute;o dá»¥c ch&iacute;nh báº¡n v&agrave; táº¥t cáº£ nh&acirc;n vi&ecirc;n má»™t c&aacute;ch Ä‘&uacute;ng Ä‘áº¯n l&agrave; th&ocirc;ng qua má»™t chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh Ä‘&agrave;o táº¡o li&ecirc;n quan Ä‘áº¿n qui Ä‘á»‹nh n&agrave;y.</p>
<p>L&agrave; chá»§, báº¡n cáº§n náº¯m th&ocirc;ng tin vá» luáº­t v&agrave; nghÄ©a vá»¥ cá»§a báº¡n, m&agrave; cáº£ hai Ä‘iá»u n&agrave;y c&oacute; thá»ƒ thay Ä‘á»•i do c&oacute; luáº­t má»›i hoáº·c nhá»¯ng quyáº¿t Ä‘á»‹nh cá»§a t&ograve;a &aacute;n. Äá»‘i vá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i gi&aacute;m s&aacute;t, thÆ°á»ng th&igrave; há» pháº§n lá»›n hay tiáº¿p x&uacute;c vá»›i c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n, v&agrave; h&agrave;nh vi cá»§a há» c&oacute; thá»ƒ dáº«n Ä‘áº¿n ngÆ°á»i chá»§ pháº£i chá»‹u tr&aacute;ch nhiá»‡m ph&aacute;p l&yacute;. V&igrave; váº­y, há» cáº§n Ä‘Æ°á»£c biáº¿t vá» viá»‡c h&agrave;nh vi n&agrave;o c&oacute; thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c xem l&agrave; kh&ocirc;ng th&iacute;ch há»£p v&agrave; há» cáº§n Ä‘Æ°á»£c Ä‘&agrave;o táº¡o Ä‘á»ƒ giáº£i quyáº¿t nhá»¯ng khiáº¿u kiá»‡n c&oacute; thá»ƒ c&oacute;. Vá» ph&iacute;a c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n, há» cÅ©ng n&ecirc;n Ä‘Æ°á»£c biáº¿t h&agrave;nh vi n&agrave;o c&oacute; thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c xem l&agrave; kh&ocirc;ng th&iacute;ch há»£p v&agrave; nhá»¯ng biá»‡n ph&aacute;p trá»«ng pháº¡t qui Ä‘á»‹nh d&agrave;nh cho h&agrave;nh vi nhÆ° tháº¿ l&agrave; g&igrave;. Há» cÅ©ng n&ecirc;n Ä‘Æ°á»£c biáº¿t há» c&oacute; quyá»n Ä‘Æ°a váº¥n Ä‘á» quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c ra y&ecirc;u cáº§u x&eacute;t xá»­, v&agrave; c&aacute;ch Ä‘á»ƒ Ä‘Æ°a chuyá»‡n Ä‘&oacute; ra.</p>
<p>Sau khi báº¡n Ä‘&atilde; Ä‘&agrave;o táº¡o táº¥t cáº£ nh&acirc;n vi&ecirc;n má»™t c&aacute;ch Ä‘&agrave;ng h&ograve;ang, h&atilde;y theo s&aacute;t qui Ä‘á»‹nh Ä‘&oacute;. Äiá»u n&agrave;y c&oacute; nghÄ©a l&agrave; Ä‘Æ°a ra nhá»¯ng h&igrave;nh pháº¡t th&iacute;ch há»£p, Ä‘iá»u tra nhanh ch&oacute;ng táº¥t cáº£ c&aacute;c l&yacute; do quáº¥y rá»‘i v&agrave; &aacute;p dá»¥ng nhá»¯ng biá»‡n ph&aacute;p trá»«ng pháº¡t th&iacute;ch há»£p Ä‘á»‘i vá»›i báº¥t ká»³ cuá»™c Ä‘iá»u tra n&agrave;o.</p>
<p>L&agrave; má»™t chá»§ doanh nghiá»‡p, báº¡n cÅ©ng n&ecirc;n n&ecirc;u gÆ°Æ¡ng tá»‘t cho nh&acirc;n vi&ecirc;n cá»§a m&igrave;nh. Má»™t sá»‘ nguy&ecirc;n l&yacute; cÆ¡ báº£n gi&uacute;p báº¡n tr&aacute;nh ráº¯c rá»‘i:</p>
<p>&bull; Äá»«ng Ä‘á»¥ng cháº¡m nh&acirc;n vi&ecirc;n má»™t c&aacute;ch kh&ocirc;ng Ä‘&uacute;ng Ä‘áº¯n.<br />
&bull; Kh&ocirc;ng bao giá» háº¹n h&ograve; vá»›i ngÆ°á»i m&agrave; l&agrave;m viá»‡c cho báº¡n.<br />
&bull; Äá»«ng l&agrave;m cho ngÆ°á»i kh&aacute;c kh&ocirc;ng k&iacute;nh trá»ng m&igrave;nh hoáº·c Ä‘Æ°a ra nhá»¯ng lá»i b&igrave;nh pháº©m vá» giá»›i t&iacute;nh. H&atilde;y cáº©n tháº­n vá»›i lá»i n&oacute;i cá»§a m&igrave;nh; nhá»¯ng Ä‘iá»u c&oacute; váº» h&agrave;i hÆ°á»›c vá»›i ngÆ°á»i n&agrave;y c&oacute; thá»ƒ l&agrave;m cho ngÆ°á»i kh&aacute;c cáº£m tháº¥y kh&oacute; chá»‹u, bá»‹ x&uacute;c pháº¡m.</p>
<p>T&oacute;m láº¡i, náº¿u báº¡n muá»‘n tá»± báº£o vá»‡ m&igrave;nh vá»›i tÆ° c&aacute;ch l&agrave; má»™t ngÆ°á»i chá»§, h&atilde;y cho c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n báº¡n biáº¿t r&otilde; l&agrave; báº¡n ráº¥t kh&ocirc;ng t&aacute;n th&agrave;nh Ä‘á»‘i vá»›i báº¥t ká»³ h&igrave;nh thá»©c quáº¥y rá»‘i n&agrave;o, bao gá»“m quáº¥y rá»‘i t&igrave;nh dá»¥c. C&aacute;ch tá»‘t nháº¥t Ä‘á»ƒ l&agrave;m Ä‘iá»u n&agrave;y l&agrave; thá»±c hiá»‡n qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng quáº¥y rá»‘i, gi&aacute;o dá»¥c nh&acirc;n vi&ecirc;n biáº¿t vá» qui Ä‘á»‹nh Ä‘&oacute; v&agrave; thá»±c hiá»‡n n&oacute;.</p>
<p>Náº¿u Ä‘iá»u Ä‘&oacute; xáº£y ra&hellip;</p>
<p>Ngay cáº£ náº¿u má»™t vá»¥ viá»‡c xáº£y ra, tin tá»‘t cho c&aacute;c chá»§ doanh nghiá»‡p: táº¥t cáº£ c&aacute;c khiáº¿u kiá»‡n Ä‘á»u c&oacute; thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c giáº£i quyáº¿t á»Ÿ cáº¥p Ä‘á»™ c&ocirc;ng ty, trÆ°á»›c khi vá»¥ viá»‡c Ä‘Æ°á»£c Ä‘Æ°a ra t&ograve;a &aacute;n. Tuy nhi&ecirc;n, Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t hiá»‡u quáº£, thá»i gian l&agrave; Ä‘iá»u cá»‘t yáº¿u. Äá»«ng tr&igrave; h&otilde;an viá»‡c giáº£i quyáº¿t c&aacute;c khiáº¿u kiá»‡n, báº±ng kh&ocirc;ng náº¡n nh&acirc;n c&oacute; thá»ƒ tá»± giáº£i quyáº¿t báº±ng c&aacute;ch khiáº¿u kiá»‡n ra t&ograve;a.</p>
<p>H&atilde;y cho cáº£ hai b&ecirc;n cÆ¡ há»™i tr&igrave;nh b&agrave;y l&yacute; láº½ cá»§a m&igrave;nh. Th&ocirc;ng thÆ°á»ng nguy&ecirc;n nh&acirc;n Ä‘Æ¡n giáº£n l&agrave; do hiá»ƒu láº§m nhau. Äá»ƒ bao qu&aacute;t háº¿t váº¥n Ä‘á», báº¡n c&oacute; thá»ƒ muá»‘n nhá» má»™t nh&agrave; tÆ° váº¥n trung gian hoáº·c má»™t chuy&ecirc;n vi&ecirc;n vá» nh&acirc;n sá»± á»Ÿ b&ecirc;n ng&ograve;ai c&ocirc;ng ty Ä‘iá»u tra vá»¥ viá»‡c.</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/nhung-qui-dinh-chong-phan-biet-doi-xu-va-quay-roi-tinh-duc/">Nhá»¯ng qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ vÃ  quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2009/01/15/nhung-qui-dinh-chong-phan-biet-doi-xu-va-quay-roi-tinh-duc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Láº­p má»™t chÃ­nh sÃ¡ch an toÃ n nÆ¡i lÃ m viá»‡c</title>
		<link>https://ceohcm.com/2009/01/15/lap-mot-chinh-sach-an-toan-noi-lam-viec-2/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2009/01/15/lap-mot-chinh-sach-an-toan-noi-lam-viec-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[minhhuu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 08:32:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[9. NhÃ¢n sá»±]]></category>
		<category><![CDATA[Luáº­t lao Ä‘á»™ng]]></category>
		<category><![CDATA[quan tri]]></category>
		<category><![CDATA[thÃ´ng tin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=7038</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kh&#244;ng nhá»¯ng báº¡n c&#243; nghÄ©a vá»¥ x&#226;y dá»±ng má»™t m&#244;i trÆ°á»ng l&#224;m viá»‡c an to&#224;n cho ngÆ°á»i l&#224;m cá»§a m&#236;nh, m&#224; Ä‘&#243; c&#242;n l&#224; má»™t láº½ thÆ°á»ng trong kinh doanh. Táº¡i sao pháº£i lo ngáº¡i vá» sá»± an to&#224;n? Bá»Ÿi v&#236; kh&#244;ng l&#224;m nhÆ° váº­y th&#236; tháº­t sá»± c&#243; thá»ƒ ph&#225; há»§y viá»‡c kinh doanh [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/lap-mot-chinh-sach-an-toan-noi-lam-viec-2/">Láº­p má»™t chÃ­nh sÃ¡ch an toÃ n nÆ¡i lÃ m viá»‡c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kh&ocirc;ng nhá»¯ng báº¡n c&oacute; nghÄ©a vá»¥ x&acirc;y dá»±ng má»™t m&ocirc;i trÆ°á»ng l&agrave;m viá»‡c an to&agrave;n cho ngÆ°á»i l&agrave;m cá»§a m&igrave;nh, m&agrave; Ä‘&oacute; c&ograve;n l&agrave; má»™t láº½ thÆ°á»ng trong kinh doanh.</p>
<p>Táº¡i sao pháº£i lo ngáº¡i vá» sá»± an to&agrave;n? Bá»Ÿi v&igrave; kh&ocirc;ng l&agrave;m nhÆ° váº­y th&igrave; tháº­t sá»± c&oacute; thá»ƒ ph&aacute; há»§y viá»‡c kinh doanh l&agrave;m Äƒn cá»§a báº¡n. Ngo&agrave;i tr&aacute;ch nhiá»‡m vá» máº·t Ä‘áº¡o Ä‘á»©c Ä‘á»‘i vá»›i nh&acirc;n vi&ecirc;n cá»§a m&igrave;nh, tai náº¡n lao Ä‘á»™ng nÆ¡i l&agrave;m viá»‡c c&ograve;n l&agrave;m hao tá»‘n tiá»n v&agrave; thá»i gian. Báº¡n c&oacute; thá»ƒ chá»‹u tr&aacute;ch nhiá»‡m ph&aacute;p l&yacute; tráº£ nhá»¯ng khoáº£n pháº¡t khá»•ng lá»“ m&agrave; c&oacute; thá»ƒ l&agrave;m ti&ecirc;u sáº¡ch lÆ°u lÆ°á»£ng tiá»n máº·t cá»§a doanh nghiá»‡p cá»§a báº¡n. Nhá»¯ng h&igrave;nh pháº¡t cá»§a CÆ¡ quan quáº£n l&yacute; sá»©c khá»e v&agrave; an to&agrave;n nghá» nghiá»‡p (OSHA) cho nhá»¯ng h&agrave;nh vi cá»‘ &yacute; vi pháº¡m nhá»¯ng qui Ä‘á»‹nh vá» an to&agrave;n m&agrave; c&oacute; thá»ƒ dáº«n Ä‘áº¿n tá»­ vong hoáº·c tá»•n háº¡i th&acirc;n thá»ƒ nghi&ecirc;m trá»ng l&agrave; tá»« 5.000 Ä‘áº¿n 70.000 Ä‘&ocirc;la. V&igrave; váº­y ch&uacute; &yacute; Ä‘áº¿n an to&agrave;n nÆ¡i l&agrave;m viá»‡c th&igrave; dá»©t kho&aacute;t c&oacute; lá»£i cho báº¡n.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span id="more-7038"></span></p>
<p>C&aacute;c qui Ä‘á»‹nh cá»§a OSHA:<br />
Táº¥t cáº£ c&aacute;c chá»§ doanh nghiá»‡p, cho d&ugrave; c&oacute; má»™t hay 1.000 nh&acirc;n vi&ecirc;n, th&igrave; cÅ©ng pháº£i tu&acirc;n theo nhá»¯ng luáº­t lá»‡ cá»§a OSHA qui Ä‘á»‹nh trong li&ecirc;n bang. Tuy nhi&ecirc;n, á»Ÿ nhá»¯ng tiá»ƒu bang m&agrave; má»™t káº¿ hoáº¡ch Ä‘Æ°á»£c c&ocirc;ng bá»‘ trong to&agrave;n li&ecirc;n bang Ä‘Æ°á»£c th&ocirc;ng qua, th&igrave; káº¿ hoáº¡ch cá»§a tiá»ƒu bang c&oacute; gi&aacute; trá»‹ thá»±c hiá»‡n. C&aacute;c ti&ecirc;u chuáº©n qui Ä‘á»‹nh cá»§a tiá»ƒu bang &iacute;t nháº¥t cÅ©ng pháº£i nghi&ecirc;m nhÆ° c&aacute;c ti&ecirc;u chuáº©n cá»§a li&ecirc;n bang.<br />
C&aacute;c doanh nghiá»‡p m&agrave; sá»­ dá»¥ng nh&acirc;n c&ocirc;ng kh&ocirc;ng pháº£i l&agrave; nh&acirc;n vi&ecirc;n ch&iacute;nh thá»©c, th&iacute; dá»¥ nhÆ° c&aacute;c nh&agrave; tháº§u tá»± do hoáº·c nhá»¯ng t&igrave;nh nguyá»‡n vi&ecirc;n, th&igrave; kh&ocirc;ng pháº£i tu&acirc;n theo nhá»¯ng luáº­t lá»‡ cá»§a OSHA. Nhá»¯ng ngÆ°á»i l&agrave;m c&ocirc;ng m&agrave; Ä‘Æ°á»£c xem l&agrave; nh&acirc;n vi&ecirc;n ch&iacute;nh thá»©c theo qui Ä‘á»‹nh cá»§a OSHA náº¿u báº¡n:<br />
ï‚§ Kiá»ƒm so&aacute;t Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng h&agrave;nh Ä‘á»™ng cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n.<br />
ï‚§ C&oacute; quyá»n kiá»ƒm so&aacute;t h&agrave;nh Ä‘á»™ng cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n.<br />
ï‚§ C&oacute; thá»ƒ sa tháº£i nh&acirc;n vi&ecirc;n hoáº·c Ä‘iá»u chá»‰nh bá»• sung c&aacute;c Ä‘iá»u kiá»‡n tuyá»ƒn dá»¥ng.<br />
C&aacute;c chá»§ doanh nghiá»‡p nhá» (tá»« 10 nh&acirc;n vi&ecirc;n trá»Ÿ xuá»‘ng) kh&ocirc;ng pháº£i b&aacute;o c&aacute;o thÆ°Æ¡ng táº­t v&agrave; bá»‡nh táº­t. Tuy nhi&ecirc;n Ä‘iá»u Ä‘&oacute; kh&ocirc;ng c&oacute; nghÄ©a l&agrave; Ä‘Æ°á»£c miá»…n thá»±c hiá»‡n c&aacute;c qui Ä‘á»‹nh cá»§a OSHA.</p>
<p>Viá»‡c tu&acirc;n thá»§ c&aacute;c qui Ä‘á»‹nh cá»§a OSHA:<br />
BÆ°á»›c Ä‘áº§u ti&ecirc;n trong viá»‡c tu&acirc;n thá»§ c&aacute;c qui Ä‘á»‹nh cá»§a OSHA l&agrave; pháº£i biáº¿t nhá»¯ng ti&ecirc;u chuáº©n vá» an to&agrave;n Ä‘&atilde; Ä‘Æ°á»£c c&ocirc;ng bá»‘. Nhá»¯ng ti&ecirc;u chuáº©n m&agrave; báº¡n pháº£i tu&acirc;n theo t&ugrave;y thuá»™c v&agrave;o ng&agrave;nh nghá» m&agrave; báº¡n Ä‘ang hoáº¡t Ä‘á»™ng.</p>
<p>Má»—i doanh nghiá»‡p pháº£i tu&acirc;n thá»§ nhá»¯ng ti&ecirc;u chuáº©n ng&agrave;nh nghá» chung, m&agrave; bao gá»“m nhá»¯ng qui Ä‘á»‹nh vá» nÆ¡i tho&aacute;t hiá»ƒm an to&agrave;n, há»‡ thá»‘ng th&ocirc;ng gi&oacute;, c&aacute;c nguy&ecirc;n váº­t liá»‡u nguy hiá»ƒm, nhá»¯ng trang thiáº¿t bá»‹ báº£o há»™ c&aacute; nh&acirc;n nhÆ° k&iacute;nh báº£o há»™ v&agrave; gÄƒng tay, há»‡ thá»‘ng vá»‡ sinh, viá»‡c sÆ¡ cá»©u v&agrave; an to&agrave;n vá» ch&aacute;y ná»•.</p>
<p>Theo qui Ä‘á»‹nh cá»§a OSHA, báº¡n cÅ©ng c&oacute; tr&aacute;ch nhiá»‡m chung trong viá»‡c duy tr&igrave; nÆ¡i l&agrave;m viá»‡c an to&agrave;n, m&agrave; bao gá»“m táº¥t cáº£ nhá»¯ng t&igrave;nh huá»‘ng Ä‘Æ°á»£c qui Ä‘á»‹nh theo nhá»¯ng ti&ecirc;u chuáº©n Ä‘Æ°á»£c c&ocirc;ng bá»‘. N&oacute;i má»™t c&aacute;ch kh&aacute;c, viá»‡c báº¡n tu&acirc;n thá»§ c&aacute;c ti&ecirc;u chuáº©n m&agrave; Ä‘áº·c biá»‡t &aacute;p dá»¥ng trong ng&agrave;nh nghá» cá»§a báº¡n kh&ocirc;ng c&oacute; nghÄ©a l&agrave; báº¡n Ä‘&atilde; háº¿t gáº·p trá»Ÿ ngáº¡i. Báº¡n cÅ©ng cáº§n cáº­p nháº­t nhá»¯ng t&igrave;nh huá»‘ng má»›i m&agrave; ch&iacute;nh phá»§ c&oacute; thá»ƒ nghÄ© Ä‘áº¿n v&agrave; c&ocirc;ng bá»‘ nhá»¯ng ti&ecirc;u chuáº©n qui Ä‘á»‹nh.</p>
<p>Nghe má»‡t rá»“i pháº£i kh&ocirc;ng? C&oacute; sáºµn gi&uacute;p Ä‘á»¡ Ä‘&acirc;y. Äáº§u ti&ecirc;n h&atilde;y li&ecirc;n láº¡c vá»›i h&atilde;ng báº£o hiá»ƒm cá»§a báº¡n. H&atilde;y y&ecirc;u cáº§u chuy&ecirc;n gia vá» an to&agrave;n cá»§a h&atilde;ng báº£o hiá»ƒm Ä‘áº¿n c&ocirc;ng ty báº¡n kiá»ƒm tra v&agrave; cho lá»i khuy&ecirc;n. Nhá»¯ng nh báº£o hiá»ƒm th&ocirc;ng thÆ°á»ng ráº¥t vui má»«ng gi&uacute;p báº¡n l&agrave;m Ä‘iá»u n&agrave;y&nbsp; v&igrave; doanh nghiá»‡p cá»§a báº¡n c&agrave;ng an to&agrave;n, báº¡n sáº½ c&agrave;ng &iacute;t ná»™p Ä‘Æ¡n Ä‘&ograve;i bá»“i thá»«Æ¡ng thiá»‡t háº¡i. Ch&iacute;nh phá»§ cÅ©ng c&oacute; thá»ƒ gi&uacute;p báº¡n thiáº¿t káº¿ má»™t chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh vá» an to&agrave;n. Cáº£ OSHA v&agrave; c&aacute;c tá»• chá»©c vá» an to&agrave;n á»Ÿ c&aacute;c tiá»ƒu bang Ä‘á»u Ä‘Æ°á»£c Ä‘Æ°a v&agrave;o danh má»¥c Ä‘iá»‡n thoáº¡i cá»§a ch&iacute;nh phá»§, thÆ°á»ng dÆ°á»›i nhá»¯ng c&aacute;i t&ecirc;n nhÆ° &ldquo;Bá»™ Lao Ä‘á»™ng&rdquo;, &ldquo;Bá»™ ThÆ°Æ¡ng máº¡i&rdquo; hoáº·c má»™t c&aacute;i t&ecirc;n tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° váº­y.</p>
<p>Äá»«ng qu&ecirc;n khai th&aacute;c c&aacute;c nguá»“n th&ocirc;ng tin tá»« ph&ograve;ng thÆ°Æ¡ng máº¡i, hiá»‡p há»™i thÆ°Æ¡ng máº¡i ng&agrave;nh nghá» hoáº·c c&aacute;c tá»• chá»©c kinh doanh kh&aacute;c. Nhiá»u nÆ¡i n&agrave;y tá»• chá»©c c&aacute;c buá»•i há»™i tháº£o vá» an to&agrave;n v&agrave; cung cáº¥p c&aacute;c t&agrave;i liá»‡u huáº¥n luyá»‡n vá» an to&agrave;n miá»…n ph&iacute; hoáº·c vá»›i má»™t má»©c ph&iacute; ráº¥t tháº¥p. Th&ecirc;m v&agrave;o Ä‘&oacute;, c&oacute; c&aacute;c nh&agrave; tÆ° váº¥n l&agrave;m tÆ° c&oacute; thá»ƒ gi&uacute;p c&aacute;c doanh nghiá»‡p nhá» thiáº¿t káº¿ c&aacute;c chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh vá» an to&agrave;n Ä‘&aacute;p á»©ng c&aacute;c ti&ecirc;u chuáº©n qui Ä‘á»‹nh cá»§a OSHA.&nbsp; Luáº­t sÆ° cá»§a báº¡n c&oacute; thá»ƒ giá»›i thiá»‡u má»™t nh&agrave; tÆ° váº¥n giá»i á»Ÿ nÆ¡i báº¡n sá»‘ng.</p>
<p>Viáº¿t th&agrave;nh vÄƒn báº£n:<br />
Khi báº¡n Ä‘&atilde; c&oacute; má»™t chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh vá» an to&agrave;n Ä‘Æ°á»£c thiáº¿t káº¿ Ä‘&acirc;u v&agrave;o Ä‘&oacute;, h&atilde;y viáº¿t th&agrave;nh má»™t cuá»‘n s&aacute;ch hÆ°á»›ng dáº«n vá» an to&agrave;n. Trong cuá»‘n s&aacute;ch n&agrave;y báº¡n n&ecirc;n hÆ°á»›ng dáº«n l&agrave;m g&igrave; trong trÆ°á»ng há»£p c&oacute; ch&aacute;y, ná»•, tai há»a thi&ecirc;n nhi&ecirc;n hoáº·c báº¥t ká»³ rá»§i ro n&agrave;o m&agrave; doanh nghiá»‡p cá»§a báº¡n c&oacute; thá»ƒ gáº·p pháº£i. H&atilde;y cháº¯c l&agrave; báº¡n trang bá»‹ Ä‘áº§y Ä‘á»§ c&aacute;c b&igrave;nh chá»¯a ch&aacute;y v&agrave; bá»™ dá»¥ng cá»¥ sÆ¡ cá»©u á»Ÿ nhá»¯ng nÆ¡i thuáº­n tiá»‡n trong nÆ¡i l&agrave;m viá»‡c cá»§a báº¡n. V&agrave; nh&acirc;n vi&ecirc;n cá»§a báº¡n cÅ©ng pháº£i Ä‘Æ°á»£c biáº¿t nhá»¯ng c&aacute;i n&agrave;y Ä‘á»ƒ á»Ÿ Ä‘&acirc;u v&agrave; c&aacute;ch sá»­ dá»¥ng ch&uacute;ng. Ngo&agrave;i nhá»¯ng hÆ°á»›ng dáº«n trong trÆ°á»ng há»£p kháº©n cáº¥p, s&aacute;ch hÆ°á»›ng dáº«n vá» an to&agrave;n cÅ©ng n&ecirc;n giáº£i th&iacute;ch Ä‘&uacute;ng c&aacute;c bÆ°á»›c khi thá»±c hiá»‡n báº¥t ká»³ c&ocirc;ng viá»‡c h&agrave;ng ng&agrave;y n&agrave;o c&oacute; thá»ƒ g&acirc;y nguy hiá»ƒm. H&atilde;y há»i nh&acirc;n vi&ecirc;n cá»§a báº¡n Ä‘á»ƒ trang bá»‹ th&ecirc;m nhá»¯ng trang thiáº¿t bá»‹ cáº§n thiáº¿t: v&igrave; há» tiáº¿p x&uacute;c c&ocirc;ng viá»‡c thÆ°á»ng xuy&ecirc;n nháº¥t n&ecirc;n c&oacute; thá»ƒ biáº¿t nhá»¯ng t&igrave;nh huá»‘ng nguy hiá»ƒm m&agrave; báº¡n kh&ocirc;ng r&otilde;.</p>
<p>Cuá»‘i c&ugrave;ng, h&atilde;y nhá» má»™t chuy&ecirc;n gia vá» báº£o hiá»ƒm, má»™t Ä‘áº¡i diá»‡n cá»§a ch&iacute;nh phá»§ v&agrave; má»™t luáº­t sÆ° xem láº¡i cuá»‘n s&aacute;ch hÆ°á»›ng dáº«n m&agrave; báº¡n Ä‘&atilde; l&agrave;m xong. C&ocirc;ng ty cá»§a báº¡n Ä‘ang cam káº¿t thá»±c hiá»‡n nhá»¯ng qui Ä‘á»‹nh vá» an to&agrave;n, v&igrave; váº­y kh&ocirc;ng n&ecirc;n hiá»ƒu máº­p má», h&atilde;y Ä‘áº£m báº£o l&agrave; báº¡n hiá»ƒu Ä‘&uacute;ng.</p>
<p>H&atilde;y nháº¥n máº¡nh táº§m quan trá»ng cá»§a viá»‡c an to&agrave;n trong c&aacute;c cuá»™c há»p, kiá»ƒm tra v&agrave; nhá»¯ng chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh khen thÆ°á»Ÿng. Nhá»¯ng Ä‘iá»u n&agrave;y kh&ocirc;ng tá»‘n k&eacute;m g&igrave; nhiá»u (hoáº·c kh&ocirc;ng tá»‘n ch&uacute;t n&agrave;o). H&atilde;y thá»­ láº­p giáº£i thÆ°á»Ÿng &ldquo;Nh&acirc;n vi&ecirc;n an to&agrave;n cá»§a th&aacute;ng&rdquo; hoáº·c trao giáº¥y chá»©ng nháº­n c&ugrave;ng vá»›i bá»¯a Äƒn tá»‘i miá»…n ph&iacute; cho nhá»¯ng Ä‘á» nghá»‹ cáº£i tiáº¿n Ä‘iá»u kiá»‡n an to&agrave;n Ä‘oáº¡t giáº£i.</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/lap-mot-chinh-sach-an-toan-noi-lam-viec-2/">Láº­p má»™t chÃ­nh sÃ¡ch an toÃ n nÆ¡i lÃ m viá»‡c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2009/01/15/lap-mot-chinh-sach-an-toan-noi-lam-viec-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tá»•ng quan vá» viá»‡c cung cáº¥p thá»i gian nghá»‰ viá»‡c</title>
		<link>https://ceohcm.com/2009/01/15/tong-quan-ve-viec-cung-cap-thoi-gian-nghi-viec-2/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2009/01/15/tong-quan-ve-viec-cung-cap-thoi-gian-nghi-viec-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[minhhuu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 08:29:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[9. NhÃ¢n sá»±]]></category>
		<category><![CDATA[Luáº­t lao Ä‘á»™ng]]></category>
		<category><![CDATA[quan tri]]></category>
		<category><![CDATA[thÃ´ng tin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=7036</guid>

					<description><![CDATA[<p>Báº¡n kh&#244;ng cháº¯c&#160; ng&#224;y n&#224;o c&#243; thá»ƒ cho nh&#226;n vi&#234;n nghá»‰? Hay thá»i gian cho nh&#226;n vi&#234;n nghá»‰ á»‘m? Hay ch&#237;nh phá»§ y&#234;u cáº§u g&#236;? Nhá»¯ng Ä‘iá»u dÆ°á»›i Ä‘&#226;y sáº½ gi&#250;p báº¡n. Cung cáº¥p cho nh&#226;n vi&#234;n cá»§a báº¡n nhá»¯ng ng&#224;y nghá»‰ v&#224; k&#236; nghá»‰ Ä‘Æ°á»£c trá»£ cáº¥p l&#224; má»™t lá»£i &#237;ch cÆ¡ báº£n m&#224; [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/tong-quan-ve-viec-cung-cap-thoi-gian-nghi-viec-2/">Tá»•ng quan vá» viá»‡c cung cáº¥p thá»i gian nghá»‰ viá»‡c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Báº¡n kh&ocirc;ng cháº¯c&nbsp; ng&agrave;y n&agrave;o c&oacute; thá»ƒ cho nh&acirc;n vi&ecirc;n nghá»‰? Hay thá»i gian cho nh&acirc;n vi&ecirc;n nghá»‰ á»‘m? Hay ch&iacute;nh phá»§ y&ecirc;u cáº§u g&igrave;? Nhá»¯ng Ä‘iá»u dÆ°á»›i Ä‘&acirc;y sáº½ gi&uacute;p báº¡n.</p>
<p>Cung cáº¥p cho nh&acirc;n vi&ecirc;n cá»§a báº¡n nhá»¯ng ng&agrave;y nghá»‰ v&agrave; k&igrave; nghá»‰ Ä‘Æ°á»£c trá»£ cáº¥p l&agrave; má»™t lá»£i &iacute;ch cÆ¡ báº£n m&agrave; láº¡i kh&ocirc;ng tá»‘n k&eacute;m nhiá»u Ä‘á»‘i vá»›i doanh nghiá»‡p. Tr&ecirc;n háº¿t, báº£ng t&iacute;nh lÆ°Æ¡ng pháº£i l&agrave; má»™t sá»± chi tráº£ th&iacute;ch há»£p má»—i th&aacute;ng. Báº¡n l&ecirc;n káº¿ hoáº¡ch chi ráº¥t nhiá»u tiá»n má»—i th&aacute;ng cho viá»‡c tráº£ lÆ°Æ¡ng tuáº§n v&agrave; lÆ°Æ¡ng th&aacute;ng. Nhá»¯ng c&ocirc;ng ty kh&ocirc;ng cung cáº¥p trá»£ cáº¥p cho ng&agrave;y nghá»‰ v&agrave; k&igrave; nghá»‰ hiá»‡n c&ograve;n ráº¥t &iacute;t, v&agrave; nhá»¯ng c&ocirc;ng ty Ä‘ang c&ograve;n tá»“n táº¡i cÅ©ng sáº½ kh&ocirc;ng c&ograve;n chuyá»‡n kh&ocirc;ng Ä‘á»ƒ &yacute; Ä‘áº¿n váº¥n Ä‘á» n&agrave;y ná»¯a.</p>
<p>Ngo&agrave;i nhá»¯ng ng&agrave;y nghá»‰ v&agrave; k&igrave; nghá»‰ c&oacute; trá»£ cáº¥p, doanh nghiá»‡p thá»‰nh thoáº£ng n&ecirc;n cung cáº¥p cho nh&acirc;n vi&ecirc;n thá»ii gian nghá»‰ v&agrave; trá»£ cáº¥p cho nhá»¯ng viá»‡c ri&ecirc;ng tÆ° nhÆ° gia Ä‘&igrave;nh c&oacute; tang, thá»i gian háº§u to&agrave; v&agrave; táº­p huáº¥n qu&acirc;n sá»±. Má»™t sá»‘ c&ocirc;ng ty lá»›n hÆ¡n c&ograve;n cung cáº¥p cho nh&acirc;n vi&ecirc;n nhá»¯ng giá» nghá»‰ uá»‘ng c&agrave; ph&ecirc; trong giá» l&agrave;m viá»‡c.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span id="more-7036"></span></p>
<p>Khi táº¡o chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh &ldquo;nghá»‰ c&oacute; trá»£ cáº¥p&rdquo;, báº¡n cáº§n c&acirc;n báº±ng lá»£i &iacute;ch cá»§a viá»‡c báº¡n c&oacute; kháº£ nÄƒng chi tráº£ cho cáº£ viá»‡c bá»“i thÆ°á»ng v&agrave; giáº£m nÄƒng suáº¥t, v&agrave; Ä‘á»‘i thá»§ cáº¡nh tranh cá»§a báº¡n Ä‘ang cung cáº¥p quyá»n lá»£i g&igrave;.</p>
<p>Ng&agrave;y nghá»‰ v&agrave; k&igrave; nghá»‰</p>
<p>Ng&agrave;y nghá»‰ v&agrave; k&igrave; nghá»‰ c&oacute; trá»£ cáº¥p l&agrave; má»™t pháº§n quan trá»ng trong g&oacute;i quyá»n lá»£i cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n. Hiáº¿m c&oacute; c&ocirc;ng ty n&agrave;o kh&ocirc;ng cung cáº¥p 2 pháº§n cÆ¡ báº£n n&agrave;y trong g&oacute;i quyá»n lá»£i, v&agrave; má»™t khi 2 lá»£i &iacute;ch n&agrave;y Ä‘&atilde; Ä‘Æ°á»£c thiáº¿t láº­p th&igrave; há» sáº½ kh&ocirc;ng thay Ä‘á»•i, trá»« khi c&oacute; c&aacute;i tá»‘t hÆ¡n.</p>
<p>L&agrave; má»™t ngÆ°á»i quáº£n l&iacute; doanh nghiá»‡p, báº¡n hiá»ƒu táº§m quan trá»ng cá»§a ng&agrave;y nghá»‰ v&agrave; k&igrave; nghá»‰ c&oacute; trá»£ cáº¥p l&agrave; ráº¥t cáº§n thiáº¿t. Hai lá»£i &iacute;ch n&agrave;y cho ph&eacute;p nh&acirc;n vi&ecirc;n cá»§a báº¡n nghá»‰ ngÆ¡i v&agrave; thÆ° gi&atilde;n vá»›i gia Ä‘&igrave;nh v&agrave; báº¡n b&egrave;, v&agrave; trá»Ÿ láº¡i l&agrave;m viá»‡c há»©ng khá»Ÿi v&agrave; nÄƒng suáº¥t cao hÆ¡n.</p>
<p>Váº­y báº¡n n&ecirc;n d&agrave;nh ng&agrave;y nghá»‰ v&agrave; k&igrave; nghá»‰ cho nh&acirc;n vi&ecirc;n nhÆ° tháº¿ n&agrave;o? Äá»‘i vá»›i k&igrave; nghá»‰, c&oacute; ráº¥t nhiá»u lá»… táº¿t trong má»™t nÄƒm, nhÆ°ng lá»… lá»›n l&agrave;:<br />
&bull; Ng&agrave;y m&ugrave;ng 1<br />
&bull; Ng&agrave;y tÆ°á»Ÿng niá»‡m<br />
&bull; Ng&agrave;y Quá»‘c kh&aacute;nh<br />
&bull; Ng&agrave;y Quá»‘c táº¿ Lao Ä‘á»™ng<br />
&bull; Lá»… táº¡ Æ¡n (v&agrave; thá»© s&aacute;u tiáº¿p theo)<br />
&bull; Gi&aacute;ng sinh</p>
<p>Háº§u háº¿t má»—i c&ocirc;ng ty Ä‘á»u c&ocirc;ng nháº­n nhá»¯ng ng&agrave;y n&agrave;y. Thá»±c táº¿, theo cuá»™c kháº£o s&aacute;t cá»§a tá»• chá»©c Hewitt, má»™t h&atilde;ng tÆ° váº¥n quáº£n l&iacute; chuy&ecirc;n vá» quyá»n lá»£i cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n, chá»‰ 1% doanh nghiá»‡p á»Ÿ MÄ© cung cáº¥p &iacute;t hÆ¡n 7 k&igrave; nghá»‰ trá»£ cáº¥p 1 nÄƒm. Khoáº£ng 28% cung cáº¥p&nbsp; trong má»™t nÄƒm 10 k&igrave; nghá»‰ c&oacute; trá»£ cáº¥p.</p>
<p>Nhá»¯ng ng&agrave;y lá»… phá»• biáº¿n kh&aacute;c bao gá»“m ng&agrave;y Martin Luther King, ng&agrave;y Nhá»¯ng tá»•ng thá»‘ng, ng&agrave;y Thá»© s&aacute;u tá»‘t l&agrave;nh v&agrave; ng&agrave;y Ä‘&igrave;nh chiáº¿n káº¿t th&uacute;c chiáº¿n tranh tháº¿ giá»›i thá»© nháº¥t. Nhiá»u c&ocirc;ng ty c&ograve;n cho ph&eacute;p nh&acirc;n vi&ecirc;n nghá»‰ v&agrave;o ng&agrave;y sinh nháº­t cá»§a há».</p>
<p>Thá»i gian nghá»‰ thÆ°á»ng tÄƒng theo th&acirc;m ni&ecirc;n l&agrave;m viá»‡c cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n. Lá»‹ch nghá»‰ phá»• biáº¿n nháº¥t trong c&ocirc;ng ty l&agrave; 2 tuáº§n sau má»™t nÄƒm l&agrave;m viá»‡c, 3 tuáº§n sau 5 nÄƒm l&agrave;m viá»‡c, 4 tuáº§n sau 10 hoáº·c 15 nÄƒm l&agrave;m viá»‡c, v&agrave; 5 tuáº§n sau 25 nÄƒm.</p>
<p>LÆ°u &yacute; tr&aacute;ch nhiá»‡m x&atilde; há»™i</p>
<p>DÆ°á»›i nhá»¯ng Ä‘iá»u n&agrave;y l&agrave; ráº¥t nhiá»u thá»© báº¡n cáº§n biáº¿t nhÆ°ng háº§u háº¿t ch&uacute;ng biáº¿t hay kh&ocirc;ng cÅ©ng Ä‘Æ°á»£c ngoáº¡i trá»« sá»± máº¥t Ä‘i má»™t ngÆ°á»i th&acirc;n v&agrave; khi pháº£i háº§u to&agrave;.</p>
<p>Cho ph&eacute;p nh&acirc;n vi&ecirc;n nghá»‰ khi c&oacute; tang l&agrave; má»™t Ä‘iá»u kh&ocirc;ng báº¯t buá»™c, nhÆ°ng ch&uacute;ng ta cáº§n pháº£i ná»›i rá»™ng hÆ¡n. Kh&ocirc;ng c&oacute; g&igrave; Ä‘au buá»“n báº±ng sá»± máº¥t Ä‘i má»™t ngÆ°á»i th&acirc;n trong gia Ä‘&igrave;nh. Sá»± &aacute;p lá»±c v&agrave; ná»—i Ä‘au l&uacute;c Ä‘&oacute; kh&ocirc;ng thá»ƒ bi Ä‘á»‘i xá»­ bá»Ÿi má»™t ch&iacute;nh s&aacute;ch nghá»‰ viá»‡c cá»©ng nháº¯c. Háº§u háº¿t nhá»¯ng c&ocirc;ng ty cho ph&eacute;p &iacute;t nháº¥t má»™t ng&agrave;y nghá»‰ cho viá»‡c gia Ä‘&igrave;nh c&oacute; tang. Nhiá»u c&ocirc;ng ty kh&aacute;c cho ph&eacute;p nghá»‰ tá»›i 3 ng&agrave;y. Náº¿u ngÆ°á»i máº¥t l&agrave; th&agrave;nh vi&ecirc;n th&acirc;n thuá»™c trong gia Ä‘&igrave;nh nhÆ° cha, máº¹, chá»“ng, vá»£, con c&aacute;i, th&igrave; thá»i gian nghá»‰ c&oacute; thá»ƒ d&agrave;i hÆ¡n náº¿u cáº§n thiáº¿t.</p>
<p>Ph&iacute; háº§u to&agrave; l&agrave; má»™t khoáº£n &iacute;t Ä‘Æ°á»£c biáº¿t Ä‘áº¿n dá»±a tr&ecirc;n tr&aacute;ch nhiá»‡m cá»§a báº¡n Ä‘á»‘i vá»›i ph&aacute;p luáº­t.Nh&igrave;n chung, ph&iacute; tráº£ cho nh&acirc;n vi&ecirc;n pháº£i c&acirc;n báº±ng sá»± kh&aacute;c nhau giá»¯a lÆ°Æ¡ng th&aacute;ng cá»§a há» v&agrave; sá»‘ tiá»n há» nháº­n Ä‘Æ°á»£c khi háº§u to&agrave;.</p>
<p>Má»™t tr&aacute;ch nhiá»‡m kh&aacute;c l&agrave; sá»± cho ph&eacute;p táº­p huáº¥n nghÄ©a vá»¥ qu&acirc;n sá»±. Nhá»¯ng ngÆ°á»i quáº£n l&iacute; Ä‘Æ°á»£c y&ecirc;u cáº§u cho ph&eacute;p nh&acirc;n vi&ecirc;n cá»§a m&igrave;nh nghá»‰ viá»‡c Ä‘á»ƒ ho&agrave;n th&agrave;nh táº­p huáº¥n qu&acirc;n sá»± náº¿u c&oacute;. Máº·c d&ugrave; háº§u háº¿t nhá»¯ng c&ocirc;ng ty kh&ocirc;ng bá»“i ho&agrave;n thá»i gian cá»§a nh&acirc;n vi&ecirc;n náº¿u há» kh&ocirc;ng sá»­ dá»¥ng thá»i gian k&igrave; nghá»‰, má»™t sá»‘ c&ocirc;ng ty lá»›n hÆ¡n tráº£ háº¿t hoáº·c má»™t pháº§n lÆ°Æ¡ng trong thá»i gian táº­p huáº¥n qu&acirc;n sá»±.</p>
<p>Nghá»‰ á»‘m l&agrave; má»™t quyá»n lá»£i kh&aacute;c ná»¯a m&agrave; c&ocirc;ng ty cung cáº¥p. Ä&acirc;y l&agrave; má»™t sá»± váº¯ng máº·t Ä‘Æ°á»£c tráº£ lÆ°Æ¡ng v&igrave; bá»‹ á»‘m. Thá»±c táº¿ cho tháº¥y, náº¿u nh&acirc;n vi&ecirc;n bá»‹ bá»‡nh v&agrave; kh&ocirc;ng thá»ƒ l&agrave;m viá»‡c tá»‘t, th&igrave; cháº³ng c&oacute; nghÄ©a l&iacute; g&igrave; khi báº¯t há» Ä‘i l&agrave;m v&agrave; l&acirc;y bá»‡nh cho ngÆ°á»i kh&aacute;c á»Ÿ c&ocirc;ng sá»Ÿ. N&oacute;i chung, háº§u háº¿t c&aacute;c c&ocirc;ng ty cho ph&eacute;p nh&acirc;n vi&ecirc;n nghá»‰ á»‘m tá»« 4 Ä‘áº¿n 6 ng&agrave;y má»™t nÄƒm. (Luáº­t nghá»‰ viá»‡c do á»‘m v&agrave; gia Ä‘&igrave;nh cÅ©ng l&agrave; Ä‘iá»u báº¡n n&ecirc;n biáº¿t v&agrave; ch&uacute;ng t&ocirc;i sáº½ Ä‘á» cáº­p Ä‘áº¿n sau Ä‘&acirc;y)</p>
<p>Nghá»‰ ph&eacute;p c&oacute; tráº£ lÆ°Æ¡ng thÆ°á»ng chá»‰ Ä‘Æ°á»£c giá»›i háº¡n Ä‘áº¿n nhá»¯ng ngÆ°á»i thuá»™c ban Ä‘iá»u h&agrave;nh. Khoáº£ng nghá»‰ ph&eacute;p l&agrave; thá»i gian nghá»‰ Ä‘Æ°á»£c tráº£ lÆ°Æ¡ng m&agrave; nh&acirc;n vi&ecirc;n Ä‘Æ°á»£c cáº¥p Ä‘á»ƒ ho&agrave;n th&agrave;nh má»™t nhiá»‡m vá»¥ n&agrave;o Ä‘&oacute; nhÆ° Ä‘i há»c, ho&agrave;n th&agrave;nh má»™t nhiá»‡m vá»¥ l&agrave;m viá»‡c vá»›i má»™t tá»• chá»©c phi lá»£i nhuáº­n nhÆ° Tá»• chá»©c Ho&agrave; b&igrave;nh, hoáº·c chá»‰ ngÆ°ng l&agrave;m viá»‡c má»™t thá»i gian v&agrave; trá»Ÿ láº¡i l&agrave;m viá»‡c vá»›i sá»± nhiá»‡t t&igrave;nh hÆ¡n.</p>
<p>Má»™t quyá»n lá»£i kh&aacute;c m&agrave; c&ocirc;ng ty cung cáº¥p l&agrave; &ldquo;thá»i gian linh Ä‘á»™ng&rdquo;, cung cáº¥p thá»i gian linh Ä‘á»™ng hÆ¡n cho ngÆ°á»i l&agrave;m cha me, ngÆ°á»i Ä‘i l&agrave;m báº±ng xe bu&yacute;t hay sinh vi&ecirc;n. CÅ©ng Ä‘Æ°á»£c gá»i l&agrave; &ldquo;chia sáº» thá»i gian&rdquo;, chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh n&agrave;y Ä‘Æ°á»£c l&agrave;m theo lá»‹ch cá»§a má»™t ngÆ°á»i máº¹ báº­n rá»™n hay má»™t ngÆ°á»i cha cáº§n pháº£i Ä‘Æ°a con Ä‘áº¿n trÆ°á»ng, luyá»‡n táº­p thá»ƒ thao, chÄƒm s&oacute;c cho ch&uacute;ng háº±ng ng&agrave;y v&agrave; nhá»¯ng hoáº¡t Ä‘á»™ng ngoáº¡i kho&aacute; kh&aacute;c. NgÆ°á»i quáº£n l&iacute; c&oacute; thá»ƒ sá»­ dá»¥ng lá»‹ch l&agrave;m viá»‡c hai buá»•i (c&oacute; thá»i gian nghá»‰ giá»¯a 2 buá»•i Ä‘&oacute;) hay cung cáº¥p má»™t thá»i gian báº¯t Ä‘áº§u v&agrave; káº¿t th&uacute;c c&ocirc;ng viá»‡c kh&aacute;c Ä‘á»ƒ táº¡o thuáº­n lá»£i cho nhá»¯ng ngÆ°á»i l&agrave;m cha máº¹. Hay nhá»¯ng ngÆ°á»i Ä‘i l&agrave;m báº±ng xe bu&yacute;t muá»‘n tr&aacute;nh giá» cao káº¹t xe cao Ä‘iá»ƒm v&agrave;o buá»•i s&aacute;ng hoáº·c tá»‘i Ä‘Æ°á»£c ph&eacute;p tá»›i sá»›m hÆ¡n hay trá»… hÆ¡n b&igrave;nh thÆ°á»ng, nhÆ° nhá»¯ng há»c vi&ecirc;n cáº§n l&agrave;m viá»‡c sá»›m hÆ¡n Ä‘á»ƒ ká»‹p Ä‘áº¿n lá»›p há»c v&agrave;o buá»•i tá»‘i.</p>
<p>Má»™t sá»‘ c&ocirc;ng ty cÅ©ng cung cáº¥p viá»‡c nghá»‰ c&aacute; nh&acirc;n ngo&agrave;i viá»‡c nghá»‰ á»‘m Ä‘á»ƒ giáº£m bá»›t sá»± láº¡m dá»¥ng cá»§a viá»‡c nghá»‰ á»‘m. Nhá»¯ng chÆ°Æ¡ng tr&igrave;nh n&agrave;y cung cáº¥p cho nh&acirc;n vi&ecirc;n tá»« 3 Ä‘áº¿n 4 ng&agrave;y trong nÄƒm Ä‘á»ƒ giáº£i quyáº¿t nhá»¯ng viá»‡c c&aacute; nh&acirc;n hay chá»‰ l&agrave; tr&aacute;nh khá»i &aacute;p lá»±c c&ocirc;ng viá»‡c trong 1 hoáº·c 2 ng&agrave;y.</p>
<p>Luáº­t nghá»‰ viá»‡c do á»‘m v&agrave; gia Ä‘&igrave;nh</p>
<p>Quyá»n lá»£i Ä‘Æ°á»£c Ä‘á» cáº­p tr&ecirc;n Ä‘&acirc;y kh&ocirc;ng bao gá»“m sá»± y&ecirc;u cáº§u ph&aacute;p l&iacute; trong &ldquo;luáº­t Nghá»‰ viá»‡c do á»‘m v&agrave; gia Ä‘&igrave;nh), luáº­t n&agrave;y y&ecirc;u cáº§u ngÆ°á»i quáº£n l&iacute; 50 nh&acirc;n vi&ecirc;n hoáº·c hÆ¡n pháº£i cho ph&eacute;p nghá»‰ 12 tuáº§n l&agrave;m viá»‡c ko tráº£ lÆ°Æ¡ng, v&agrave; Ä‘Æ°á»£c l&agrave;m viá»‡c trá»Ÿ láº¡i, v&igrave; l&iacute; do gia Ä‘&igrave;nh hay bá»‡nh á»‘m. Äá»ƒ biáº¿t th&ecirc;m luáº­t FMLA bao gá»“m nhá»¯ng g&igrave;, h&atilde;y Ä‘á»c &ldquo;Luáº­t cá»§a FMLA&rdquo;. Äá»ƒ th&ocirc;ng qua luáº­t n&agrave;y, h&atilde;y Ä‘á»c &ldquo;L&agrave;m Ä‘&uacute;ng luáº­t FMLA.&rdquo;</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2009/01/15/tong-quan-ve-viec-cung-cap-thoi-gian-nghi-viec-2/">Tá»•ng quan vá» viá»‡c cung cáº¥p thá»i gian nghá»‰ viá»‡c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2009/01/15/tong-quan-ve-viec-cung-cap-thoi-gian-nghi-viec-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tá»•ng quan vá» viá»‡c cung cáº¥p thá»i gian nghá»‰ viá»‡c</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/11/03/t%e1%bb%95ng-quan-v%e1%bb%81-vi%e1%bb%87c-cung-c%e1%ba%a5p-th%e1%bb%9di-gian-ngh%e1%bb%89-vi%e1%bb%87c-2/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/11/03/t%e1%bb%95ng-quan-v%e1%bb%81-vi%e1%bb%87c-cung-c%e1%ba%a5p-th%e1%bb%9di-gian-ngh%e1%bb%89-vi%e1%bb%87c-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nguyá»…n Thanh Nghá»‹]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 02:16:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Luáº­t lao Ä‘á»™ng]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=3251</guid>

					<description><![CDATA[<p>Báº¡n khÃ´ng cháº¯c ngÃ y nÃ o cÃ³ thá»ƒ cho nhÃ¢n viÃªn nghá»‰? Hay thá»i gian cho nhÃ¢n viÃªn nghá»‰ á»‘m? Hay chÃ­nh phá»§ yÃªu cáº§u gÃ¬? Nhá»¯ng Ä‘iá»u dÆ°á»›i Ä‘Ã¢y sáº½ giÃºp báº¡n. Cung cáº¥p cho nhÃ¢n viÃªn cá»§a báº¡n nhá»¯ng ngÃ y nghá»‰ vÃ  kÃ¬ nghá»‰ Ä‘Æ°á»£c trá»£ cáº¥p lÃ  má»™t lá»£i Ã­ch cÆ¡ báº£n mÃ  [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/11/03/t%e1%bb%95ng-quan-v%e1%bb%81-vi%e1%bb%87c-cung-c%e1%ba%a5p-th%e1%bb%9di-gian-ngh%e1%bb%89-vi%e1%bb%87c-2/">Tá»•ng quan vá» viá»‡c cung cáº¥p thá»i gian nghá»‰ viá»‡c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Báº¡n khÃ´ng cháº¯c  ngÃ y nÃ o cÃ³ thá»ƒ cho nhÃ¢n viÃªn nghá»‰? Hay thá»i gian cho nhÃ¢n viÃªn nghá»‰ á»‘m? Hay chÃ­nh phá»§ yÃªu cáº§u gÃ¬? Nhá»¯ng Ä‘iá»u dÆ°á»›i Ä‘Ã¢y sáº½ giÃºp báº¡n.</p>
<p>Cung cáº¥p cho nhÃ¢n viÃªn cá»§a báº¡n nhá»¯ng ngÃ y nghá»‰ vÃ  kÃ¬ nghá»‰ Ä‘Æ°á»£c trá»£ cáº¥p lÃ  má»™t lá»£i Ã­ch cÆ¡ báº£n mÃ  láº¡i khÃ´ng tá»‘n kÃ©m nhiá»u Ä‘á»‘i vá»›i doanh nghiá»‡p. TrÃªn háº¿t, báº£ng tÃ­nh lÆ°Æ¡ng pháº£i lÃ  má»™t sá»± chi tráº£ thÃ­ch há»£p má»—i thÃ¡ng. Báº¡n lÃªn káº¿ hoáº¡ch chi ráº¥t nhiá»u tiá»n má»—i thÃ¡ng cho viá»‡c tráº£ lÆ°Æ¡ng tuáº§n vÃ  lÆ°Æ¡ng thÃ¡ng. Nhá»¯ng cÃ´ng ty khÃ´ng cung cáº¥p trá»£ cáº¥p cho ngÃ y nghá»‰ vÃ  kÃ¬ nghá»‰ hiá»‡n cÃ²n ráº¥t Ã­t, vÃ  nhá»¯ng cÃ´ng ty Ä‘ang cÃ²n tá»“n táº¡i cÅ©ng sáº½ khÃ´ng cÃ²n chuyá»‡n khÃ´ng Ä‘á»ƒ Ã½ Ä‘áº¿n váº¥n Ä‘á» nÃ y ná»¯a.<br />
<span id="more-3251"></span><br />
NgoÃ i nhá»¯ng ngÃ y nghá»‰ vÃ  kÃ¬ nghá»‰ cÃ³ trá»£ cáº¥p, doanh nghiá»‡p thá»‰nh thoáº£ng nÃªn cung cáº¥p cho nhÃ¢n viÃªn thá»ii gian nghá»‰ vÃ  trá»£ cáº¥p cho nhá»¯ng viá»‡c riÃªng tÆ° nhÆ° gia Ä‘Ã¬nh cÃ³ tang, thá»i gian háº§u toÃ  vÃ  táº­p huáº¥n quÃ¢n sá»±. Má»™t sá»‘ cÃ´ng ty lá»›n hÆ¡n cÃ²n cung cáº¥p cho nhÃ¢n viÃªn nhá»¯ng giá» nghá»‰ uá»‘ng cÃ  phÃª trong giá» lÃ m viá»‡c.</p>
<p>Khi táº¡o chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh â€œnghá»‰ cÃ³ trá»£ cáº¥pâ€, báº¡n cáº§n cÃ¢n báº±ng lá»£i Ã­ch cá»§a viá»‡c báº¡n cÃ³ kháº£ nÄƒng chi tráº£ cho cáº£ viá»‡c bá»“i thÆ°á»ng vÃ  giáº£m nÄƒng suáº¥t, vÃ  Ä‘á»‘i thá»§ cáº¡nh tranh cá»§a báº¡n Ä‘ang cung cáº¥p quyá»n lá»£i gÃ¬.</p>
<p><b>NgÃ y nghá»‰ vÃ  kÃ¬ nghá»‰</B></p>
<p>NgÃ y nghá»‰ vÃ  kÃ¬ nghá»‰ cÃ³ trá»£ cáº¥p lÃ  má»™t pháº§n quan trá»ng trong gÃ³i quyá»n lá»£i cá»§a nhÃ¢n viÃªn. Hiáº¿m cÃ³ cÃ´ng ty nÃ o khÃ´ng cung cáº¥p 2 pháº§n cÆ¡ báº£n nÃ y trong gÃ³i quyá»n lá»£i, vÃ  má»™t khi 2 lá»£i Ã­ch nÃ y Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thiáº¿t láº­p thÃ¬ há» sáº½ khÃ´ng thay Ä‘á»•i, trá»« khi cÃ³ cÃ¡i tá»‘t hÆ¡n.</p>
<p>LÃ  má»™t ngÆ°á»i quáº£n lÃ­ doanh nghiá»‡p, báº¡n hiá»ƒu táº§m quan trá»ng cá»§a ngÃ y nghá»‰ vÃ  kÃ¬ nghá»‰ cÃ³ trá»£ cáº¥p lÃ  ráº¥t cáº§n thiáº¿t. Hai lá»£i Ã­ch nÃ y cho phÃ©p nhÃ¢n viÃªn cá»§a báº¡n nghá»‰ ngÆ¡i vÃ  thÆ° giÃ£n vá»›i gia Ä‘Ã¬nh vÃ  báº¡n bÃ¨, vÃ  trá»Ÿ láº¡i lÃ m viá»‡c há»©ng khá»Ÿi vÃ  nÄƒng suáº¥t cao hÆ¡n.</p>
<p>Váº­y báº¡n nÃªn dÃ nh ngÃ y nghá»‰ vÃ  kÃ¬ nghá»‰ cho nhÃ¢n viÃªn nhÆ° tháº¿ nÃ o? Äá»‘i vá»›i kÃ¬ nghá»‰, cÃ³ ráº¥t nhiá»u lá»… táº¿t trong má»™t nÄƒm, nhÆ°ng lá»… lá»›n lÃ :<br />
â€¢ NgÃ y mÃ¹ng 1<br />
â€¢ NgÃ y tÆ°á»Ÿng niá»‡m<br />
â€¢ NgÃ y Quá»‘c khÃ¡nh<br />
â€¢ NgÃ y Quá»‘c táº¿ Lao Ä‘á»™ng<br />
â€¢ Lá»… táº¡ Æ¡n (vÃ  thá»© sÃ¡u tiáº¿p theo)<br />
â€¢ GiÃ¡ng sinh</p>
<p>Háº§u háº¿t má»—i cÃ´ng ty Ä‘á»u cÃ´ng nháº­n nhá»¯ng ngÃ y nÃ y. Thá»±c táº¿, theo cuá»™c kháº£o sÃ¡t cá»§a tá»• chá»©c Hewitt, má»™t hÃ£ng tÆ° váº¥n quáº£n lÃ­ chuyÃªn vá» quyá»n lá»£i cá»§a nhÃ¢n viÃªn, chá»‰ 1% doanh nghiá»‡p á»Ÿ MÄ© cung cáº¥p Ã­t hÆ¡n 7 kÃ¬ nghá»‰ trá»£ cáº¥p 1 nÄƒm. Khoáº£ng 28% cung cáº¥p  trong má»™t nÄƒm 10 kÃ¬ nghá»‰ cÃ³ trá»£ cáº¥p.</p>
<p>Nhá»¯ng ngÃ y lá»… phá»• biáº¿n khÃ¡c bao gá»“m ngÃ y Martin Luther King, ngÃ y Nhá»¯ng tá»•ng thá»‘ng, ngÃ y Thá»© sÃ¡u tá»‘t lÃ nh vÃ  ngÃ y Ä‘Ã¬nh chiáº¿n káº¿t thÃºc chiáº¿n tranh tháº¿ giá»›i thá»© nháº¥t. Nhiá»u cÃ´ng ty cÃ²n cho phÃ©p nhÃ¢n viÃªn nghá»‰ vÃ o ngÃ y sinh nháº­t cá»§a há».</p>
<p>Thá»i gian nghá»‰ thÆ°á»ng tÄƒng theo thÃ¢m niÃªn lÃ m viá»‡c cá»§a nhÃ¢n viÃªn. Lá»‹ch nghá»‰ phá»• biáº¿n nháº¥t trong cÃ´ng ty lÃ  2 tuáº§n sau má»™t nÄƒm lÃ m viá»‡c, 3 tuáº§n sau 5 nÄƒm lÃ m viá»‡c, 4 tuáº§n sau 10 hoáº·c 15 nÄƒm lÃ m viá»‡c, vÃ  5 tuáº§n sau 25 nÄƒm.</p>
<p><b>LÆ°u Ã½ trÃ¡ch nhiá»‡m xÃ£ há»™i</B></p>
<p>DÆ°á»›i nhá»¯ng Ä‘iá»u nÃ y lÃ  ráº¥t nhiá»u thá»© báº¡n cáº§n biáº¿t nhÆ°ng háº§u háº¿t chÃºng biáº¿t hay khÃ´ng cÅ©ng Ä‘Æ°á»£c ngoáº¡i trá»« sá»± máº¥t Ä‘i má»™t ngÆ°á»i thÃ¢n vÃ  khi pháº£i háº§u toÃ .</p>
<p>Cho phÃ©p nhÃ¢n viÃªn nghá»‰ khi cÃ³ tang lÃ  má»™t Ä‘iá»u khÃ´ng báº¯t buá»™c, nhÆ°ng chÃºng ta cáº§n pháº£i ná»›i rá»™ng hÆ¡n. KhÃ´ng cÃ³ gÃ¬ Ä‘au buá»“n báº±ng sá»± máº¥t Ä‘i má»™t ngÆ°á»i thÃ¢n trong gia Ä‘Ã¬nh. Sá»± Ã¡p lá»±c vÃ  ná»—i Ä‘au lÃºc Ä‘Ã³ khÃ´ng thá»ƒ bi Ä‘á»‘i xá»­ bá»Ÿi má»™t chÃ­nh sÃ¡ch nghá»‰ viá»‡c cá»©ng nháº¯c. Háº§u háº¿t nhá»¯ng cÃ´ng ty cho phÃ©p Ã­t nháº¥t má»™t ngÃ y nghá»‰ cho viá»‡c gia Ä‘Ã¬nh cÃ³ tang. Nhiá»u cÃ´ng ty khÃ¡c cho phÃ©p nghá»‰ tá»›i 3 ngÃ y. Náº¿u ngÆ°á»i máº¥t lÃ  thÃ nh viÃªn thÃ¢n thuá»™c trong gia Ä‘Ã¬nh nhÆ° cha, máº¹, chá»“ng, vá»£, con cÃ¡i, thÃ¬ thá»i gian nghá»‰ cÃ³ thá»ƒ dÃ i hÆ¡n náº¿u cáº§n thiáº¿t.</p>
<p>PhÃ­ háº§u toÃ  lÃ  má»™t khoáº£n Ã­t Ä‘Æ°á»£c biáº¿t Ä‘áº¿n dá»±a trÃªn trÃ¡ch nhiá»‡m cá»§a báº¡n Ä‘á»‘i vá»›i phÃ¡p luáº­t.NhÃ¬n chung, phÃ­ tráº£ cho nhÃ¢n viÃªn pháº£i cÃ¢n báº±ng sá»± khÃ¡c nhau giá»¯a lÆ°Æ¡ng thÃ¡ng cá»§a há» vÃ  sá»‘ tiá»n há» nháº­n Ä‘Æ°á»£c khi háº§u toÃ .</p>
<p>Má»™t trÃ¡ch nhiá»‡m khÃ¡c lÃ  sá»± cho phÃ©p táº­p huáº¥n nghÄ©a vá»¥ quÃ¢n sá»±. Nhá»¯ng ngÆ°á»i quáº£n lÃ­ Ä‘Æ°á»£c yÃªu cáº§u cho phÃ©p nhÃ¢n viÃªn cá»§a mÃ¬nh nghá»‰ viá»‡c Ä‘á»ƒ hoÃ n thÃ nh táº­p huáº¥n quÃ¢n sá»± náº¿u cÃ³. Máº·c dÃ¹ háº§u háº¿t nhá»¯ng cÃ´ng ty khÃ´ng bá»“i hoÃ n thá»i gian cá»§a nhÃ¢n viÃªn náº¿u há» khÃ´ng sá»­ dá»¥ng thá»i gian kÃ¬ nghá»‰, má»™t sá»‘ cÃ´ng ty lá»›n hÆ¡n tráº£ háº¿t hoáº·c má»™t pháº§n lÆ°Æ¡ng trong thá»i gian táº­p huáº¥n quÃ¢n sá»±.</p>
<p>Nghá»‰ á»‘m lÃ  má»™t quyá»n lá»£i khÃ¡c ná»¯a mÃ  cÃ´ng ty cung cáº¥p. ÄÃ¢y lÃ  má»™t sá»± váº¯ng máº·t Ä‘Æ°á»£c tráº£ lÆ°Æ¡ng vÃ¬ bá»‹ á»‘m. Thá»±c táº¿ cho tháº¥y, náº¿u nhÃ¢n viÃªn bá»‹ bá»‡nh vÃ  khÃ´ng thá»ƒ lÃ m viá»‡c tá»‘t, thÃ¬ cháº³ng cÃ³ nghÄ©a lÃ­ gÃ¬ khi báº¯t há» Ä‘i lÃ m vÃ  lÃ¢y bá»‡nh cho ngÆ°á»i khÃ¡c á»Ÿ cÃ´ng sá»Ÿ. NÃ³i chung, háº§u háº¿t cÃ¡c cÃ´ng ty cho phÃ©p nhÃ¢n viÃªn nghá»‰ á»‘m tá»« 4 Ä‘áº¿n 6 ngÃ y má»™t nÄƒm. (Luáº­t nghá»‰ viá»‡c do á»‘m vÃ  gia Ä‘Ã¬nh cÅ©ng lÃ  Ä‘iá»u báº¡n nÃªn biáº¿t vÃ  chÃºng tÃ´i sáº½ Ä‘á» cáº­p Ä‘áº¿n sau Ä‘Ã¢y)</p>
<p>Nghá»‰ phÃ©p cÃ³ tráº£ lÆ°Æ¡ng thÆ°á»ng chá»‰ Ä‘Æ°á»£c giá»›i háº¡n Ä‘áº¿n nhá»¯ng ngÆ°á»i thuá»™c ban Ä‘iá»u hÃ nh. Khoáº£ng nghá»‰ phÃ©p lÃ  thá»i gian nghá»‰ Ä‘Æ°á»£c tráº£ lÆ°Æ¡ng mÃ  nhÃ¢n viÃªn Ä‘Æ°á»£c cáº¥p Ä‘á»ƒ hoÃ n thÃ nh má»™t nhiá»‡m vá»¥ nÃ o Ä‘Ã³ nhÆ° Ä‘i há»c, hoÃ n thÃ nh má»™t nhiá»‡m vá»¥ lÃ m viá»‡c vá»›i má»™t tá»• chá»©c phi lá»£i nhuáº­n nhÆ° Tá»• chá»©c HoÃ  bÃ¬nh, hoáº·c chá»‰ ngÆ°ng lÃ m viá»‡c má»™t thá»i gian vÃ  trá»Ÿ láº¡i lÃ m viá»‡c vá»›i sá»± nhiá»‡t tÃ¬nh hÆ¡n.</p>
<p>Má»™t quyá»n lá»£i khÃ¡c mÃ  cÃ´ng ty cung cáº¥p lÃ  â€œthá»i gian linh Ä‘á»™ngâ€, cung cáº¥p thá»i gian linh Ä‘á»™ng hÆ¡n cho ngÆ°á»i lÃ m cha me, ngÆ°á»i Ä‘i lÃ m báº±ng xe buÃ½t hay sinh viÃªn. CÅ©ng Ä‘Æ°á»£c gá»i lÃ  â€œchia sáº» thá»i gianâ€, chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y Ä‘Æ°á»£c lÃ m theo lá»‹ch cá»§a má»™t ngÆ°á»i máº¹ báº­n rá»™n hay má»™t ngÆ°á»i cha cáº§n pháº£i Ä‘Æ°a con Ä‘áº¿n trÆ°á»ng, luyá»‡n táº­p thá»ƒ thao, chÄƒm sÃ³c cho chÃºng háº±ng ngÃ y vÃ  nhá»¯ng hoáº¡t Ä‘á»™ng ngoáº¡i khoÃ¡ khÃ¡c. NgÆ°á»i quáº£n lÃ­ cÃ³ thá»ƒ sá»­ dá»¥ng lá»‹ch lÃ m viá»‡c hai buá»•i (cÃ³ thá»i gian nghá»‰ giá»¯a 2 buá»•i Ä‘Ã³) hay cung cáº¥p má»™t thá»i gian báº¯t Ä‘áº§u vÃ  káº¿t thÃºc cÃ´ng viá»‡c khÃ¡c Ä‘á»ƒ táº¡o thuáº­n lá»£i cho nhá»¯ng ngÆ°á»i lÃ m cha máº¹. Hay nhá»¯ng ngÆ°á»i Ä‘i lÃ m báº±ng xe buÃ½t muá»‘n trÃ¡nh giá» cao káº¹t xe cao Ä‘iá»ƒm vÃ o buá»•i sÃ¡ng hoáº·c tá»‘i Ä‘Æ°á»£c phÃ©p tá»›i sá»›m hÆ¡n hay trá»… hÆ¡n bÃ¬nh thÆ°á»ng, nhÆ° nhá»¯ng há»c viÃªn cáº§n lÃ m viá»‡c sá»›m hÆ¡n Ä‘á»ƒ ká»‹p Ä‘áº¿n lá»›p há»c vÃ o buá»•i tá»‘i.</p>
<p>Má»™t sá»‘ cÃ´ng ty cÅ©ng cung cáº¥p viá»‡c nghá»‰ cÃ¡ nhÃ¢n ngoÃ i viá»‡c nghá»‰ á»‘m Ä‘á»ƒ giáº£m bá»›t sá»± láº¡m dá»¥ng cá»§a viá»‡c nghá»‰ á»‘m. Nhá»¯ng chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y cung cáº¥p cho nhÃ¢n viÃªn tá»« 3 Ä‘áº¿n 4 ngÃ y trong nÄƒm Ä‘á»ƒ giáº£i quyáº¿t nhá»¯ng viá»‡c cÃ¡ nhÃ¢n hay chá»‰ lÃ  trÃ¡nh khá»i Ã¡p lá»±c cÃ´ng viá»‡c trong 1 hoáº·c 2 ngÃ y.</p>
<p><b>Luáº­t nghá»‰ viá»‡c do á»‘m vÃ  gia Ä‘Ã¬nh</B></p>
<p>Quyá»n lá»£i Ä‘Æ°á»£c Ä‘á» cáº­p trÃªn Ä‘Ã¢y khÃ´ng bao gá»“m sá»± yÃªu cáº§u phÃ¡p lÃ­ trong â€œluáº­t Nghá»‰ viá»‡c do á»‘m vÃ  gia Ä‘Ã¬nh), luáº­t nÃ y yÃªu cáº§u ngÆ°á»i quáº£n lÃ­ 50 nhÃ¢n viÃªn hoáº·c hÆ¡n pháº£i cho phÃ©p nghá»‰ 12 tuáº§n lÃ m viá»‡c ko tráº£ lÆ°Æ¡ng, vÃ  Ä‘Æ°á»£c lÃ m viá»‡c trá»Ÿ láº¡i, vÃ¬ lÃ­ do gia Ä‘Ã¬nh hay bá»‡nh á»‘m. Äá»ƒ biáº¿t thÃªm luáº­t FMLA bao gá»“m nhá»¯ng gÃ¬, hÃ£y Ä‘á»c â€œLuáº­t cá»§a FMLAâ€. Äá»ƒ thÃ´ng qua luáº­t nÃ y, hÃ£y Ä‘á»c â€œLÃ m Ä‘Ãºng luáº­t FMLA.â€</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/11/03/t%e1%bb%95ng-quan-v%e1%bb%81-vi%e1%bb%87c-cung-c%e1%ba%a5p-th%e1%bb%9di-gian-ngh%e1%bb%89-vi%e1%bb%87c-2/">Tá»•ng quan vá» viá»‡c cung cáº¥p thá»i gian nghá»‰ viá»‡c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/11/03/t%e1%bb%95ng-quan-v%e1%bb%81-vi%e1%bb%87c-cung-c%e1%ba%a5p-th%e1%bb%9di-gian-ngh%e1%bb%89-vi%e1%bb%87c-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nhá»¯ng qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ vÃ  quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c</title>
		<link>https://ceohcm.com/2008/11/03/nh%e1%bb%afng-qui-d%e1%bb%8bnh-ch%e1%bb%91ng-phan-bi%e1%bb%87t-d%e1%bb%91i-x%e1%bb%ad-va-qu%e1%ba%a5y-r%e1%bb%91i-tinh-d%e1%bb%a5c/</link>
					<comments>https://ceohcm.com/2008/11/03/nh%e1%bb%afng-qui-d%e1%bb%8bnh-ch%e1%bb%91ng-phan-bi%e1%bb%87t-d%e1%bb%91i-x%e1%bb%ad-va-qu%e1%ba%a5y-r%e1%bb%91i-tinh-d%e1%bb%a5c/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nguyá»…n Thanh Nghá»‹]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 01:49:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Luáº­t lao Ä‘á»™ng]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ceohcm.com/?p=3249</guid>

					<description><![CDATA[<p>Táº¡o mÃ´i trÆ°á»ng lÃ m viá»‡c an toÃ n vÃ  thoáº£i mÃ¡i cho nhÃ¢n viÃªn cá»§a báº¡n lÃ  má»™t váº¥n Ä‘á» cáº¥p bÃ¡ch. Máº·c dÃ¹ ngÃ y nay váº¥n Ä‘á» quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c lÃ  má»™t trong nhá»¯ng váº¥n Ä‘á» lá»›n nháº¥t mÃ  cÃ¡c chá»§ doanh nghiá»‡p pháº£i Ä‘á»‘i phÃ³, nhÆ°ng Ä‘Ã³ khÃ´ng pháº£i lÃ  kiá»ƒu phÃ¢n biá»‡t [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/11/03/nh%e1%bb%afng-qui-d%e1%bb%8bnh-ch%e1%bb%91ng-phan-bi%e1%bb%87t-d%e1%bb%91i-x%e1%bb%ad-va-qu%e1%ba%a5y-r%e1%bb%91i-tinh-d%e1%bb%a5c/">Nhá»¯ng qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ vÃ  quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Táº¡o mÃ´i trÆ°á»ng lÃ m viá»‡c an toÃ n vÃ  thoáº£i mÃ¡i cho nhÃ¢n viÃªn cá»§a báº¡n lÃ  má»™t váº¥n Ä‘á» cáº¥p bÃ¡ch.</p>
<p>Máº·c dÃ¹ ngÃ y nay váº¥n Ä‘á» quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c lÃ  má»™t trong nhá»¯ng váº¥n Ä‘á» lá»›n nháº¥t mÃ  cÃ¡c chá»§ doanh nghiá»‡p pháº£i Ä‘á»‘i phÃ³, nhÆ°ng Ä‘Ã³ khÃ´ng pháº£i lÃ  kiá»ƒu phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ duy nháº¥t mÃ  báº¡n cáº§n quan tÃ¢m Ä‘áº¿n. Theo Luáº­t nhÃ¢n quyá»n nÄƒm 1991, cÃ¡c nhÃ¢n viÃªn mÃ  cho ráº±ng há» lÃ  náº¡n nhÃ¢n cá»§a náº¡n phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ trong cÃ´ng viá»‡c vÃ¬ lÃ½ do chá»§ng tá»™c, tÃ´n giÃ¡o, giá»›i tÃ­nh hay do tÃ n táº­t Ä‘á»u cÃ³ quyá»n kiá»‡n ra tÃ²a yÃªu cáº§u xÃ©t xá»­.<br />
<span id="more-3249"></span><br />
Trong khi cÃ¡c cÃ´ng ty cÃ³ dÆ°á»›i 15 nhÃ¢n viÃªn thÃ´ng thÆ°á»ng Ä‘Æ°á»£c miá»…n khá»i cÃ¡c luáº­t liÃªn bang qui Ä‘á»‹nh vá» váº¥n Ä‘á» phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­, háº§u háº¿t cÃ¡c bang Ä‘á»u cÃ³ nhá»¯ng luáº­t riÃªng cáº¥m phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ mÃ  ngÃ²ai viá»‡c báº£o vá»‡ nhiá»u loáº¡i nhÃ¢n viÃªn hÆ¡n, luáº­t nÃ y bao gá»“m cáº£ cÃ¡c doanh nghiá»‡p nhá» hÆ¡n náº±m trong pháº¡m vi vÃ  nhá»¯ng tiÃªu chuáº©n vá» giáº¥y tá» vÃ  báº±ng chá»©ng cÃ³ lá»£i hÆ¡n cho ngÆ°á»i Ä‘i kiá»‡n. NgoÃ i xu hÆ°á»›ng lÃ  há»™i Ä‘á»“ng xÃ©t xá»­ pháº¡t nguyÃªn Ä‘Æ¡n sá»‘ tiá»n gÃ¢y thiá»‡t háº¡i cao má»™t cÃ¡ch khÃ´ng tÆ°Æ¡ng xá»©ng, viá»‡c kiá»‡n tá»¥ng vá» váº¥n Ä‘á» nÃ y cÃ³ thá»ƒ vÃ´ cÃ¹ng tá»‘n kÃ©m, ngay cáº£ khi báº¡n tháº¯ng. Má»™t luáº­t sÆ° Æ°á»›c tÃ­nh chi phÃ­ trung bÃ¬nh Ä‘á»ƒ thuÃª má»™t luáº­t sÆ° cho bá»‹ cÃ¡o trong má»™t vá»¥ kiá»‡n quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c, báº¥t ká»ƒ phÃ¡n quyáº¿t cá»§a tÃ²a Ã¡n nhÆ° tháº¿ nÃ o, Ä‘Ã£ hÆ¡n 75,000 Ä‘Ã´la.</p>
<p>NgÃ y nay nhá»¯ng lo ngáº¡i vá» náº¡n phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ thÃ¬ quan trá»ng hÆ¡n bao giá» háº¿t trong tháº¿ giá»›i kinh doanh ngÃ y cÃ ng Ä‘a dáº¡ng. Náº¿u báº¡n quáº£n lÃ½ má»™t doanh nghiá»‡p nhá», nhiá»u kháº£ nÄƒng lÃ  báº¡n sáº½ lÃ m viá»‡c vá»›i cÃ¡c nhÃ¢n viÃªn Ä‘áº¿n tá»« nhiá»u ná»n vÄƒn hÃ³a, chá»§ng tá»™c vÃ  Ä‘á»™ tuá»•i. Báº¡n lÃ m tháº¿ nÃ o Ä‘á»ƒ giá»¯ cho má»i thá»© hÃ²a há»£p vá»›i nhau vÃ  báº£o vá»‡ doanh nghiá»‡p cá»§a mÃ¬nh khá»i nhá»¯ng rá»§i ro liÃªn quan Ä‘áº¿n phÃ¡p luáº­t? CÃ¡ch giáº£i quyáº¿t tá»‘t nháº¥t lÃ  báº£o Ä‘áº£m ráº±ng má»i ngÆ°á»i á»Ÿ nÆ¡i lÃ m viá»‡c cá»§a báº¡n hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c cÃ¡i gÃ¬ cáº¥u thÃ nh tá»™i quáº¥y rá»‘i vÃ  phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ â€“ vÃ  cÅ©ng hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng lá»£i Ã­ch cá»§a cá»§a má»™t nÆ¡i lÃ m viá»‡c mang tÃ­nh Ä‘a dáº¡ng.</p>
<p>Nhá»¯ng cÃ´ng ty lá»›n cÃ³ thá»ƒ chi hÃ ng ngÃ n Ä‘Ã´la Ä‘á»ƒ Ä‘Ã o táº¡o cho cÃ¡c nhÃ¢n viÃªn hiá»ƒu Ä‘Æ°á»£c tÃ­nh Ä‘a dáº¡ng, nhÆ°ng cÃ³ nhiá»u cÃ¡ch cÃ³ thá»ƒ dÃ¹ng Ä‘Æ°á»£c Ã­t tá»‘n kÃ©m hÆ¡n:</p>
<p>â€¢ HÃ£y há»c cÃ ng nhiá»u cÃ ng tá»‘t tá»« nhá»¯ng cuá»‘n sÃ¡ch viáº¿t vá» chá»§ Ä‘á» nÃ y vÃ  tá»« nhá»¯ng tiáº¿p xÃºc Ä‘á»‘i vá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i mÃ  khÃ¡c báº¡n.<br />
â€¢ HÃ£y nghiÃªn cá»©u tháº­t ká»¹ lá»at video vá» váº¥n Ä‘á» quáº£n lÃ½ tÃ­nh Ä‘a dáº¡ng. Nhiá»u video cÃ³ thá»ƒ thuÃª hoáº·c mua.<br />
â€¢ HÃ£y Ä‘á»ƒ Ã½ Ä‘áº¿n cÃ¡c chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh cá»™ng Ä‘á»“ng. NgÃ y cÃ ng nhiá»u cÃ¡c LiÃªn Ä‘Ã²an thÃ nh phá»‘, phÃ²ng thÆ°Æ¡ng máº¡i, nhá»¯ng há»™i tháº£o vÃ  khÃ³a há»c vá» quáº£n trá»‹ cÃ¡c doanh nghiá»‡p nhá» vÃ  cÃ¡c trÆ°á»ng trong cá»™ng Ä‘á»“ng bÃ n vá» tÃ­nh Ä‘a dáº¡ng dÃ nh cho cÃ¡c chá»§ doanh nghiá»‡p.</p>
<p><b>Ban hÃ nh qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng láº¡i náº¡n quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c:</b></p>
<p>Má»™t trong nhá»¯ng biá»‡n phÃ¡p tá»‘t nháº¥t Ä‘á»ƒ ngÄƒn ngá»«a náº¡n quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c lÃ  ban hÃ nh qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng láº¡i viá»‡c quáº¥y rá»‘i. DÆ°á»›i Ä‘Ã¢y lÃ  má»™t vÃ i cÃ¢u há»i chá»§ yáº¿u liÃªn quan Ä‘áº¿n má»™t qui Ä‘á»‹nh nhÆ° tháº¿.</p>
<p><b>Quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c lÃ  gÃ¬?</b> CÃ³ hai loáº¡i quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c. Loáº¡i thá»© nháº¥t lÃ  â€œyÃªu cáº§u Ä‘á»•i chÃ¡câ€. Theo nghÄ©a cÆ¡ báº£n nháº¥t thÃ¬ quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c loáº¡i nÃ y liÃªn quan Ä‘áº¿n viá»‡c ngÆ°á»i chá»§ yÃªu cáº§u nhÃ¢n viÃªn hoáº·c ngÆ°á»i xin viá»‡c quan há»‡ tÃ¬nh dá»¥c Ä‘á»ƒ Ä‘á»•i láº¥y viá»‡c lÃ m hoáº·c nhá»¯ng lá»£i Ã­ch nÃ o Ä‘Ã³ trong cÃ´ng viá»‡c.</p>
<p>Loáº¡i thá»© hai lÃ  â€œmÃ´i trÆ°á»ng lÃ m viá»‡c Ä‘Ã¡ng sá»£â€. NgÆ°á»£c láº¡i vá»›i lá»ai â€œyÃªu cáº§u Ä‘á»•i chÃ¡câ€, lá»ai quáº¥y rá»‘i nÃ y khÃ³ xÃ¡c Ä‘á»‹nh hÆ¡n nhiá»u, máº·c dÃ¹ xáº£y ra thÆ°á»ng xuyÃªn hÆ¡n. Nhiá»u ngÆ°á»i tháº­m chÃ­ cÃ³ láº½ khÃ´ng nháº­n ra há» lÃ  náº¡n nhÃ¢n cá»§a lá»ai quáº¥y rá»‘i nÃ y, hoáº·c tháº­m chÃ­ khÃ´ng nháº­n ra há» lÃ  káº» quáº¥y rá»‘i. Kiá»ƒu quáº¥y rá»‘i Ä‘iá»ƒn hÃ¬nh trong má»™t mÃ´i trÆ°á»ng lÃ m viá»‡c Ä‘Ã¡ng sá»£ liÃªn quan Ä‘áº¿n viá»‡c má»™t ngÆ°á»i hÆ°á»›ng dáº«n, má»™t Ä‘á»“ng nghiá»‡p hoáº·c khÃ¡ch hÃ ng cÃ³ nhá»¯ng lá»i bÃ¬nh pháº©m hay nháº­n xÃ©t vá» giá»›i tÃ­nh khÃ´ng lá»‹ch sá»±, hoáº·c Ä‘á»¥ng cháº¡m vÃ o nhá»¯ng pháº§n nháº¡y cáº£m cÃ³ Ã½ gá»£i dá»¥c hoáº·c cÃ³ nhá»¯ng hÃ nh Ä‘á»™ng khÃ´ng thÃ­ch há»£p vá» máº·t giá»›i tÃ­nh Ä‘á»‘i vá»›i má»™t nhÃ¢n viÃªn.</p>
<p><b>Quy Ä‘á»‹nh chá»‘ng quáº¥y rá»‘i nÃªn bao gá»“m nhá»¯ng gÃ¬?</b> Nhá»¯ng hÆ°á»›ng dáº«n cá»§a á»¦y ban phá»¥ trÃ¡ch vá» táº¡o cÆ¡ há»™i viá»‡c lÃ m bÃ¬nh Ä‘áº³ng  (EEOC) Ä‘Æ°a ra nhá»¯ng yáº¿u tá»‘ chÃ­nh sau mÃ  nÃªn Ä‘Æ°á»£c Ä‘Æ°a vÃ o qui Ä‘á»‹nh:</p>
<p>â€¢ Giáº£i thÃ­ch rÃµ rÃ ng nhá»¯ng hÃ nh vi bá»‹ cáº¥m.<br />
â€¢ Báº£o Ä‘áº£m ráº±ng cÃ¡c nhÃ¢n viÃªn khiáº¿u kiá»‡n hoáº·c tham gia Ä‘iá»u tra má»™t vá»¥ khiáº¿u kiá»‡n sáº½ Ä‘Æ°á»£c báº£o vá»‡ trÃ¡nh bá»‹ tráº£ thÃ¹.<br />
â€¢ MÃ´ táº£ rÃµ rÃ ng qui trÃ¬nh khiáº¿u kiá»‡n.<br />
â€¢ Báº£o Ä‘áº£m ráº±ng ngÆ°á»i chá»§ doanh nghiá»‡p sáº½ báº£o vá»‡ tÃ­nh bÃ­ máº­t cá»§a cÃ¡c khiáº¿u kiá»‡n trong chá»«ng má»±c cÃ³ thá»ƒ.<br />
â€¢ Qui trÃ¬nh khiáº¿u kiá»‡n pháº£i giÃºp cho viá»‡c Ä‘iá»u tra nhanh chÃ³ng, ká»¹ lÆ°á»¡ng vÃ  cÃ´ng báº±ng.<br />
â€¢ Báº£o Ä‘áº£m ráº±ng ngÆ°á»i chá»§ doanh nghiá»‡p sáº½ cÃ³ hÃ nh Ä‘á»™ng trá»«ng pháº¡t tá»©c thÃ¬ vÃ  thÃ­ch há»£p khi cuá»™c Ä‘iá»u tra xÃ¡c Ä‘á»‹nh ráº±ng viá»‡c quáº¥y rá»‘i lÃ  cÃ³ xáº£y ra.</p>
<p><b>Qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng quáº¥y rá»‘i cÃ³ Ã­ch nhÆ° tháº¿ nÃ o?</b> Má»™t trong nhá»¯ng biá»‡n phÃ¡p mÃ  ngÆ°á»i chá»§ doanh nghiá»‡p cÃ³ thá»ƒ ngÄƒn ngá»«a nhá»¯ng khiáº¿u kiá»‡n vá» quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c lÃ  giÃ¡o dá»¥c nhÃ¢n viÃªn ngay táº¡i nÆ¡i lÃ m viá»‡c, vÃ  má»™t trong nhá»¯ng cÃ¡ch dá»… dÃ ng nháº¥t Ä‘á»ƒ giÃ¡o dá»¥c nhÃ¢n viÃªn lÃ  Ä‘Æ°a ra qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng quáº¥y rá»‘i. Máº·c dÃ¹ váº­y báº¡n pháº£i luÃ´n nhá»› ráº±ng báº¡n khÃ´ng nÃªn Ä‘Æ¡n giáº£n chá»‰ lÃ  thÃ´ng bÃ¡o má»™t qui Ä‘á»‹nh. CÃ¡ch tá»‘t nháº¥t vÃ  thÆ°á»ng lÃ  dá»… dÃ ng nháº¥t Ä‘á»ƒ giÃ¡o dá»¥c chÃ­nh báº¡n vÃ  táº¥t cáº£ nhÃ¢n viÃªn má»™t cÃ¡ch Ä‘Ãºng Ä‘áº¯n lÃ  thÃ´ng qua má»™t chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh Ä‘Ã o táº¡o liÃªn quan Ä‘áº¿n qui Ä‘á»‹nh nÃ y.</p>
<p>LÃ  chá»§, báº¡n cáº§n náº¯m thÃ´ng tin vá» luáº­t vÃ  nghÄ©a vá»¥ cá»§a báº¡n, mÃ  cáº£ hai Ä‘iá»u nÃ y cÃ³ thá»ƒ thay Ä‘á»•i do cÃ³ luáº­t má»›i hoáº·c nhá»¯ng quyáº¿t Ä‘á»‹nh cá»§a tÃ²a Ã¡n. Äá»‘i vá»›i nhá»¯ng ngÆ°á»i giÃ¡m sÃ¡t, thÆ°á»ng thÃ¬ há» pháº§n lá»›n hay tiáº¿p xÃºc vá»›i cÃ¡c nhÃ¢n viÃªn, vÃ  hÃ nh vi cá»§a há» cÃ³ thá»ƒ dáº«n Ä‘áº¿n ngÆ°á»i chá»§ pháº£i chá»‹u trÃ¡ch nhiá»‡m phÃ¡p lÃ½. VÃ¬ váº­y, há» cáº§n Ä‘Æ°á»£c biáº¿t vá» viá»‡c hÃ nh vi nÃ o cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c xem lÃ  khÃ´ng thÃ­ch há»£p vÃ  há» cáº§n Ä‘Æ°á»£c Ä‘Ã o táº¡o Ä‘á»ƒ giáº£i quyáº¿t nhá»¯ng khiáº¿u kiá»‡n cÃ³ thá»ƒ cÃ³. Vá» phÃ­a cÃ¡c nhÃ¢n viÃªn, há» cÅ©ng nÃªn Ä‘Æ°á»£c biáº¿t hÃ nh vi nÃ o cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c xem lÃ  khÃ´ng thÃ­ch há»£p vÃ  nhá»¯ng biá»‡n phÃ¡p trá»«ng pháº¡t qui Ä‘á»‹nh dÃ nh cho hÃ nh vi nhÆ° tháº¿ lÃ  gÃ¬. Há» cÅ©ng nÃªn Ä‘Æ°á»£c biáº¿t há» cÃ³ quyá»n Ä‘Æ°a váº¥n Ä‘á» quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c ra yÃªu cáº§u xÃ©t xá»­, vÃ  cÃ¡ch Ä‘á»ƒ Ä‘Æ°a chuyá»‡n Ä‘Ã³ ra.</p>
<p>Sau khi báº¡n Ä‘Ã£ Ä‘Ã o táº¡o táº¥t cáº£ nhÃ¢n viÃªn má»™t cÃ¡ch Ä‘Ã ng hÃ²ang, hÃ£y theo sÃ¡t qui Ä‘á»‹nh Ä‘Ã³. Äiá»u nÃ y cÃ³ nghÄ©a lÃ  Ä‘Æ°a ra nhá»¯ng hÃ¬nh pháº¡t thÃ­ch há»£p, Ä‘iá»u tra nhanh chÃ³ng táº¥t cáº£ cÃ¡c lÃ½ do quáº¥y rá»‘i vÃ  Ã¡p dá»¥ng nhá»¯ng biá»‡n phÃ¡p trá»«ng pháº¡t thÃ­ch há»£p Ä‘á»‘i vá»›i báº¥t ká»³ cuá»™c Ä‘iá»u tra nÃ o.</p>
<p>LÃ  má»™t chá»§ doanh nghiá»‡p, báº¡n cÅ©ng nÃªn nÃªu gÆ°Æ¡ng tá»‘t cho nhÃ¢n viÃªn cá»§a mÃ¬nh. Má»™t sá»‘ nguyÃªn lÃ½ cÆ¡ báº£n giÃºp báº¡n trÃ¡nh ráº¯c rá»‘i:</p>
<p>â€¢ Äá»«ng Ä‘á»¥ng cháº¡m nhÃ¢n viÃªn má»™t cÃ¡ch khÃ´ng Ä‘Ãºng Ä‘áº¯n.<br />
â€¢ KhÃ´ng bao giá» háº¹n hÃ² vá»›i ngÆ°á»i mÃ  lÃ m viá»‡c cho báº¡n.<br />
â€¢ Äá»«ng lÃ m cho ngÆ°á»i khÃ¡c khÃ´ng kÃ­nh trá»ng mÃ¬nh hoáº·c Ä‘Æ°a ra nhá»¯ng lá»i bÃ¬nh pháº©m vá» giá»›i tÃ­nh. HÃ£y cáº©n tháº­n vá»›i lá»i nÃ³i cá»§a mÃ¬nh; nhá»¯ng Ä‘iá»u cÃ³ váº» hÃ i hÆ°á»›c vá»›i ngÆ°á»i nÃ y cÃ³ thá»ƒ lÃ m cho ngÆ°á»i khÃ¡c cáº£m tháº¥y khÃ³ chá»‹u, bá»‹ xÃºc pháº¡m.</p>
<p>TÃ³m láº¡i, náº¿u báº¡n muá»‘n tá»± báº£o vá»‡ mÃ¬nh vá»›i tÆ° cÃ¡ch lÃ  má»™t ngÆ°á»i chá»§, hÃ£y cho cÃ¡c nhÃ¢n viÃªn báº¡n biáº¿t rÃµ lÃ  báº¡n ráº¥t khÃ´ng tÃ¡n thÃ nh Ä‘á»‘i vá»›i báº¥t ká»³ hÃ¬nh thá»©c quáº¥y rá»‘i nÃ o, bao gá»“m quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c. CÃ¡ch tá»‘t nháº¥t Ä‘á»ƒ lÃ m Ä‘iá»u nÃ y lÃ  thá»±c hiá»‡n qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng quáº¥y rá»‘i, giÃ¡o dá»¥c nhÃ¢n viÃªn biáº¿t vá» qui Ä‘á»‹nh Ä‘Ã³ vÃ  thá»±c hiá»‡n nÃ³.</p>
<p><b>Náº¿u Ä‘iá»u Ä‘Ã³ xáº£y raâ€¦</b></p>
<p>Ngay cáº£ náº¿u má»™t vá»¥ viá»‡c xáº£y ra, tin tá»‘t cho cÃ¡c chá»§ doanh nghiá»‡p: táº¥t cáº£ cÃ¡c khiáº¿u kiá»‡n Ä‘á»u cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c giáº£i quyáº¿t á»Ÿ cáº¥p Ä‘á»™ cÃ´ng ty, trÆ°á»›c khi vá»¥ viá»‡c Ä‘Æ°á»£c Ä‘Æ°a ra tÃ²a Ã¡n. Tuy nhiÃªn, Ä‘á»ƒ Ä‘áº¡t hiá»‡u quáº£, thá»i gian lÃ  Ä‘iá»u cá»‘t yáº¿u. Äá»«ng trÃ¬ hÃµan viá»‡c giáº£i quyáº¿t cÃ¡c khiáº¿u kiá»‡n, báº±ng khÃ´ng náº¡n nhÃ¢n cÃ³ thá»ƒ tá»± giáº£i quyáº¿t báº±ng cÃ¡ch khiáº¿u kiá»‡n ra tÃ²a.</p>
<p>HÃ£y cho cáº£ hai bÃªn cÆ¡ há»™i trÃ¬nh bÃ y lÃ½ láº½ cá»§a mÃ¬nh. ThÃ´ng thÆ°á»ng nguyÃªn nhÃ¢n Ä‘Æ¡n giáº£n lÃ  do hiá»ƒu láº§m nhau. Äá»ƒ bao quÃ¡t háº¿t váº¥n Ä‘á», báº¡n cÃ³ thá»ƒ muá»‘n nhá» má»™t nhÃ  tÆ° váº¥n trung gian hoáº·c má»™t chuyÃªn viÃªn vá» nhÃ¢n sá»± á»Ÿ bÃªn ngÃ²ai cÃ´ng ty Ä‘iá»u tra vá»¥ viá»‡c.</p>
<p>The post <a href="https://ceohcm.com/2008/11/03/nh%e1%bb%afng-qui-d%e1%bb%8bnh-ch%e1%bb%91ng-phan-bi%e1%bb%87t-d%e1%bb%91i-x%e1%bb%ad-va-qu%e1%ba%a5y-r%e1%bb%91i-tinh-d%e1%bb%a5c/">Nhá»¯ng qui Ä‘á»‹nh chá»‘ng phÃ¢n biá»‡t Ä‘á»‘i xá»­ vÃ  quáº¥y rá»‘i tÃ¬nh dá»¥c</a> appeared first on <a href="https://ceohcm.com">CEO HCM</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ceohcm.com/2008/11/03/nh%e1%bb%afng-qui-d%e1%bb%8bnh-ch%e1%bb%91ng-phan-bi%e1%bb%87t-d%e1%bb%91i-x%e1%bb%ad-va-qu%e1%ba%a5y-r%e1%bb%91i-tinh-d%e1%bb%a5c/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
